1. Bộ gõ rất thú vị.

피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.

2. Giờ đây, việc đọc Kinh Thánh thú vị như lần đầu—có thể còn thú vị hơn!

지금의 성서 읽기도 첫 번째 못지않게 정말 재미있어요!

3. Một mô hình thú vị xuất hiện.

여기에서 재미있는 패턴이 나오는데요.

4. Các bản dịch đều rất thú vị.

제한적이긴 하지만 스스로를 나타낼 수 있는 수단이 있는 사람들이었죠.

5. Một ý tưởng thú vị là gì?

재밌는 아이디어란 뭘까요?

6. Câu hỏi thú vị là, bông nào?

배워야만 했죠. 흥미로운 질문은, 어떤 것일까? 였어요.

7. Tôi bắt đầu cảm thấy thú vị

저는 강한 흥미를 가지게 되었어요.

8. Đó là một ý tưởng thú vị.

그건 흠잡기 힘든 말이에요.

9. Loài Shushupe có nọc độc thú vị lắm.

라케시스 살모사는 흥미로운 독을 가지고 있어

10. Điều đó dẫn tới một ý tưởng thú vị.

정말 재밌는 것은 여기서부터 입니다.

11. AK: Có vẻ là một ý tưởng thú vị.

훌륭한 생각인 것 같았죠.

12. Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.

제가 생각하기에 좋은 예가 될만한 세가지 이야기가 있습니다.

13. Điểm thú vị là, không có phần nào dịch chuyển.

재밌는 건 이동시켜야 할 부품이 없다는 거예요.

14. Sẽ rất thú vị khi thiết kế với âm thanh.

소리를 가지고 디자인 작업하는 것은 흥미롭습니다.

15. Hương hoa sặc sỡ ngạt ngào, không thú vị sao?

화려한 꽃들의 향기는 기쁨을 주지 않습니까?

16. " Rất thú vị và đáng kính trung tâm, thưa ông. "

" 네, 아주 재미있고 센터 존경. "

17. Đó là 1 cú lái thử thú vị của tôi.

그 일로 얼마 동안 저의 시험 운전 놀이는 잠잠해졌죠.

18. Vỏ não ở trán là một khu vực thú vị.

전두엽 피질은 뇌에서 흥미로운 부분입니다.

19. Nhưng ít ra đó là ý tưởng rất thú vị.

오늘날의 이점이라면 컴퓨터를 이용해 많은 작업을 할 수 있다는 점이죠.

20. Oh, nó là một ngày thú vị đại loại như vậy.

오늘 재미있는 날이었다 자, 사랑하는 친구

21. Thiết lập một cấu trúc ADN là một bước thú vị.

DNA 코드를 기록하는 것은 흥미로운 과정이었습니다.

22. Hãy tạo thú vị trong các buổi thảo luận gia đình

가족 토의가 즐거운 일이 되게 하라

23. Nhưng cũng có những phê bình nghệ thuật. Thật thú vị

오, 그것도 꽤 좋았어요.

24. Đấy là một suy nghĩ thú vị, ngài đại tá ạ.

재밌는 생각이군요, 대령님

25. Faina và Ella đã có cuộc thảo luận rất thú vị.

파이나와 엘라는 흥미진진한 대화를 나누었습니다.

26. Không có nhiều thứ thú vị, lôi cuốn trong nha khoa.

치과에서는 멋지고 보기좋은 광경만 펼쳐지지는 않습니다.

27. Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

건전하면서도 재미있는 오락이 있는 것은 사실입니다.

28. Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.

그러니까, 이것들은 모두 아주 흥미롭습니다

29. Những gene này rất thú vị. nhưng chúng cực kì ít ỏi.

이런 유전자들은 매우 흥미롭습니다만, 동시에 매우 민감합니다.

30. Và nó rất thú vị, nhưng cũng hơi đáng sợ một chút.

사실 기대가 되는 한편 조금 무섭기도 해요.

31. Dù sao thì đây cũng là một vai trò rất thú vị.

아무튼 이것도 정말 재밌는 역할이에요. 저는 또한 제가 세계에서 가장 끔찍한 마우스키티어 연주자라는 것을 인정해야만 해요.

32. Nhưng có điều thú vị là họ rất có khiếu hài hước.

근데 흥미롭게도 그들은 유머스러워요.

33. Để buổi học tẻ nhạt trở nên thú vị hơn, mình sẽ .....

수업이 지루하다면 좀 더 즐겁게 공부하기 위해 이렇게 하겠다. .....

34. Điều thú vị về RedBrigade anh ấy không phải hacker chuyên nghiệp.

붉은여단의 흥미로운 점은 그가 고급 해커는 아니었다는 점입니다.

35. Quả là một thế giới thú vị mở ra trước mắt tôi!

정말 흥미진진한 세계가 내 앞에 펼쳐져 있었습니다!

36. Làm mẹ là một hành trình đầy cam go và thú vị.

어머니의 삶은 복잡하고도 놀라운 모험입니다.

37. Và trong đó có một số các ẩn ý khá thú vị.

몇 가지 암시하는 바는 매우 놀랍습니다.

38. Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.

사실 이 잠자리는 꽤 놀라운 이야기를 갖고 있거든요.

39. Với thời gian, việc học hỏi sẽ dễ dàng và thú vị hơn!

시간이 흐를수록 개인 연구가 더 쉽고 즐겁게 느껴질 것입니다!

40. Và bạn cũng phải làm giáo dục thú vị một cách thực chất.

또한 교육은 본질적으로 흥미로와야 합니다.

41. Đây là thời điểm mà buổi họp bắt đầu trở nên thú vị.

이 부분이 흥미로웠습니다.

42. Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

긴장을 푸는 방법을 익히면 비행기 여행이 즐거워질 수 있다

43. Điều thú vị là nó cũng liên quan đến biển cuồn cuộn sóng.

흥미롭게도 그 변화는 또 다른 종류의 거센 파도와 관련이 있었습니다.

44. KS: Và điều thú vị về cái này là, bạn chẳng cần phải là kĩ sư để hiểu rõ giá trị thú vị của việc đút gọn cái cột 10 feet vào túi.

KS: 이제, 이것의 흥미로운 부분은 꼭 기술자가 아니어도 왜 10피트짜리 기둥이 주머니 속에 들어가는 것이 흥미로운지 알 수 있다는 거죠.

45. Thú vị hơn với tôi là 600 vôn không nướng chín con vật.

제가 볼때 더 신기한 게 뭐냐면, 그 600볼트의 전기가 스스로를 감전시키지 않는다는 점입니다.

46. Chúng ta cần cho những trẻ em đó thấy những điều thú vị.

우리는 이 아이들에게 흥미로운 것들을 보여주어야만 합니다.

47. câu hỏi về án tử hình được đặt ra này rất thú vị.

사형제도는 매우 흥미있는 이슈입니다.

48. Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

그래서 거기에는 참 흥미로운 토론이 일어납니다.

49. Và điều thú vị là ngày nay chúng ta có quá ít góc tối.

하지만 약간 흥미로운 것은 오늘날 우리에겐 어둠이 거의 없다는 사실입니다

50. Và điều thú vị hơn chính là những lời bình luận của mọi người.

흥미로운 점은 방문자들이 남긴 댓글이었어요.

51. Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

사후에 발견됐는데, 코멘트를 남겨뒀더라구요. "명확하진않지만, 멋짐"

52. Cá nhân hóa Chrome bằng các tiện ích hoặc một chủ đề thú vị.

확장 프로그램 또는 재미있는 테마로 Chrome을 맞춤설정하세요.

53. ĐI MÁY BAY tuyệt đối thú vị—tôi luôn luôn cảm thấy như thế.

나는 언제나 그랬듯이 비행기 타는 것을 정말 좋아합니다.

54. Thật thú vị lần này được dự một đám cưới đàng hoàng lịch sự”.

여느 결혼식과는 달리 귀감이 될 만한 결혼식에 참석하니 기분이 정말 좋군요.”

55. " Ái chà, mô phỏng sẽ làm bài học dễ hiểu hơn, thú vị hơn.

" 아!, 이 것이 학습자료의 이해를 훨씬 쉽게 해주고 더 흥미롭게 해주는구나.'정도로 생각했습니다.

56. Thật thú vị là có nhiều huyền thoại có liên hệ đến cây này.

이곳에는 이 나무들에 관한 재미있는 전설들이 꽤 있는데요,

57. Chúng tôi cố gắng làm cho buổi học với các con được thú vị.

우리는 자녀들과의 연구가 즐거운 것이 되게 하려고 노력하였습니다.

58. Sau đó vào đầu năm 2007, một điều thực sự thú vị xảy ra.

그리고 2007년, 정말 재미난 일이 벌어졌습니다.

59. Tối đó, chúng tôi có một buổi thảo luận Kinh Thánh rất thú vị.

우리는 그날 저녁 성경을 공부하면서 행복한 시간을 보냈습니다.

60. Những cuộc thảo luận thú vị về Kinh Thánh là nguồn vui lớn cho tôi.

성서에 관해서 훌륭한 대화를 나누고 나면 나는 큰 기쁨을 느낍니다.

61. Bữa ăn nhẹ thì thú vị nhưng bạn cần có bữa ăn chính ngon miệng”.

간식도 맛있긴 하지만 매일 간식만 먹을 순 없죠.”

62. Thay vì thế, những sự khác biệt ấy đem lại sự đa dạng thú vị.

오히려 그러한 차이로 인해 다양성이 생겨 보기가 좋습니다.

63. Và khá thú vị khi họ chia buổi triển lãm thành 4 phần riêng biệt.

흥미롭게도 4개의 구역으로 전시가 나누어져 있었는데 [ #: 이상향, 열반, 욕망, 조화 ]

64. Và chúng tôi đã trò chuyện rất thú vị với những nhân viên hải quan.

세관의 요원들과 재미있는 대화도 많이 나눴죠.

65. Một điểm ngoại lệ thú vị là ngay chính giữa màn hình của các bạn.

이에 대한 한가지 특이한 사항은 바로 화면 중간입니다.

66. Đây là một mùa thi đấu đầy thú vị đối với đội bóng bầu dục.

그 미식축구팀은 신 나는 시즌을 보내고 있었습니다.

67. Nền kinh tế của chúng tôi nhỏ bé, nhưng đây mới là điều thú vị.

결국 우리나라의 경제규모는 작습니다.

68. Sau đó, tôi để ý thấy một số điều thú vị mà bạn sẽ thấy.

그 이후에 두어 가지 재미있는 사실을 발견했고 여러분께도 곧 보여드리겠지만

69. Tôi nghĩ rằng đó là những ý tưởng thú vị, nếu các bạn có thể.

만약 가능하다면, 흥미로운 발상이라고 생각합니다.

70. Ông ta rất cởi mở, và chúng tôi có một cuộc thảo luận thú vị.

그는 개방적인 사람이라, 우리는 훌륭한 대화를 나누었습니다.

71. Tôi không thể có các cuộc thảo luận thú vị về những điều thiêng liêng”.

영적인 대화를 제대로 나눌 수가 없었습니다.”

72. 2 Khi thảo luận về sự cứu rỗi chung thật là thú vị biết bao!

2 일반으로 얻은 구원에 관하여 이야기하는 것은 얼마나 새 힘을 주는 것입니까!

73. ● Làm thế nào để buổi học Kinh Thánh cá nhân của bạn thú vị hơn?

● 어떻게 하면 더 즐겁게 개인 성서 연구를 할 수 있습니까?

74. Nhưng cái gọi là thú vị đó chỉ là ngắn ngủi tạm bợ mà thôi.

그러나 소위 재미라는 것은 일시적입니다.

75. Hãy xem xét một số hình thức phụng sự thú vị đang chờ đón bạn.

당신이 추구할 수 있는 즐거운 봉사로는 어떤 것들이 있습니까? 그중 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

76. Họ đặt biệt danh cho nhau, "ngôi sao thú vị" và "mặt trời vui vẻ",

서로에게 별명을 붙여주었고, "멋진 별"과 "유쾌한 해"였습니다.

77. Thú vị ở chỗ, Anonymous không dùng thông tin hack được để vụ lợi tài chính.

하지만 재미있는건 Anonymous가 해킹한 정보를 금전적 이익을 위해 사용하지 않았다는거죠.

78. Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

종이 집게가 이것을 조금이나마 더 흥미롭게 합니다.

79. Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

흥미로운 것, 좀 더 본질적인 것으로 누군가를 '불멸성'으로 협박할 수 있다는 겁니다.

80. Nếu bạn đa nghi quá, bạn sẽ bỏ mất những ý tưởng thực sự thú vị.

실제 패턴을 놓칩니다. 너무 회의적으로 되는 것은 바람직하지 않죠. 너무 회의적이면, 진짜 재미있는 좋은 아이디어를 놓치게 됩니다.