1. Đọc trộm thư, đột nhập, các họat động thử nghiệm.

Тайная слежка, дезинформация, незаконные допросы.

2. Trộm là bất lịch sự đấy.

Красть не вежливо.

3. Bọn trộm, bọn trộm.

Эти воришки.

4. Cậu ta trộm cáp, trộm phân bón và trộm cả nước.

Он воровал кабельное, он воровал удобрение, украл и воду.

5. Trộm cắp?

Будете воровать?

6. Anh mang một chiếc xe ăn trộm đến một vụ trộm?

Ты приехал на ограбление на краденой машине?

7. Trộm nữa

И воровки.

8. Trộm cắp nữa.

Воровал из карманов.

9. Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

Социальное обучение -- это действительно кража с помощью зрения.

10. Trộm cắp vặt?

В смысле, занимаюсь проституцией?

11. Họ câu trộm và có những tên trộm gọi là "grillos" hay "crickets" và họ trộm điện và dây điện trong vùng lân cận.

У людей есть устройства, которые называются «grillos» или «сверчки», они крадут электроэнергию и ведут проводку по кварталу.

12. Họ câu trộm và có những tên trộm gọi là " grillos " hay " crickets " và họ trộm điện và dây điện trong vùng lân cận.

У людей есть устройства, которые называются " grillos " или " сверчки ", они крадут электроэнергию и ведут проводку по кварталу.

13. Không trộm cắp (asteya).

Не красть (Астейя).

14. Làm gì có trộm.

Нет никаких воров.

15. Một thằng trộm cắp.

Сраный ворюга.

16. Như ăn trộm vậy.

Как воришка.

17. Anh vừa liếc trộm

Ты подглядывал?

18. Họ trộm cắp gì?

Что они крадут?

19. Không nghe trộm nha.

Не подслушивай.

20. Tên trộm đâu ạ?

Ну, так где же воры?

21. Nhà tôi bị trộm.

Мой дом обворовали.

22. Đừng nhìn trộm đấy!

Не подглядывай.

23. Một “ổ trộm-cướp”

«Вертеп разбойников»

24. Đừng nhìn trộm nhé!

Не подглядывайте!

25. Bọn trộm dơ bẩn.

Эти подлые маленькие воришки.

26. Trộm hành lý hả?

Панки, ворующие багаж, а, Кармайн?

27. Nếu một người thiếu thốn đi ăn trộm hay người bị trộm có nhiều tài sản, việc lấy trộm như vậy có được biện minh không?

Можно ли оправдать воровство, если вор находится в нужде, или если тот, кого он обворовал, владеет многим?

28. Thân như mấy thằng trộm.

Закадычные друзья.

29. Bọn giòi bọ trộm cắp.

Проклятые воры.

30. Có nên nghe trộm không?

Тебе обязательно подслушивать?

31. Giỏi, nhưng giờ cậu là kẻ trộm ngựa, và người ta treo cổ bọn trộm ngựa.

— Резонно, но тогда ты конокрад, а конокрадов вешают.

32. Đó là xe ăn trộm.

Это краденная машина.

33. Chớ bao giờ trộm cắp!

Никогда не становись вором!

34. Thế còn những vụ trộm?

Что насчет грабежей?

35. Một tay trộm có nghề...

Хорошо украдено...

36. Cô ta đã trộm nó!

Она украла его!

37. Nghe trộm được nhiều không?

Подслушивал?

38. Cũng nhờ có tên trộm.

Спасибо твоему воришке.

39. “Đọc sách này giống như đọc sách Công-vụ các Sứ-đồ, có sự trung thực và thẳng thắn”.

«Она читается, словно книга Деяний с ее честностью и прямотой».

40. Cậu ấy không ăn trộm.

Он не крал.

41. Cụm từ “như kẻ trộm trong ban đêm” ám chi sự giáng lâm của Chúa như thế nào?

Что говорит нам фраза “как тать ночью” относительно Пришествия Господа?

42. Nó thật sự tai tiếng nhưng tôi cũng đọc qua.

Книга полностью дискредитирована, по-моему, но кое-что я прочитал.

43. Anh đang nghe trộm em à?

Ты что, подслушивал?

44. Ta sẽ trộm của ai đây?

Кого мы собираемся ограбить?

45. Xe vếu bị trộm mất rồi.

Сисько-фургон угнали.

46. Không, tên Hy Lạp trộm cướp!

Нет, не можешь, жалкий греческий воришка!

47. Cậu cũng nhìn trộm đó thôi.

Ты, кстати, тоже была там.

48. Anh ta là tên nhìn trộm!

Он подсматривает!

49. Con trộm chiếc xe ở đâu?

Где вы одолжили эту машину?

50. Đạo còn chỉ phường trộm cắp.

Однако его интересовал только грабёж.

51. Sao cậu dám, một tên trộm?

Как ты смеешь, вор, говорить о красоте!

52. Trộm của một vị thần sao?

Красть у бога?

53. Trộm đồ ăn của người ốm.

Крадёт еду у больных.

54. Ăn trộm ở cửa hiệu ấy.

За воровство?

55. Trộm mà cũng rộng lượng nhỉ?

Для воровки слишком щедро.

56. Săn trộm -- oh, không được rồi.

Браконьерство - опять!

57. Trộm " đầu gà " như nào đây?

Как украсть петуха?

58. Mời một học viên đọc to phần “Sự Đại Bội Giáo.”

Предложите одному из студентов прочитать вслух раздел «Отступничество».

59. Ông thực sự nên xóa email sau khi ông đọc chúng.

Когда дочитываете мэйлы, не мешало бы их удалять.

60. Chúa Jesus đã từng nói rằng: " Hãy ném hết đi những suy nghĩ tội lỗi: sự giết chóc, sự loạn luân thói trộm cắp, sự dối trá và sự vu khống."

Иисус сказал, "Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления."

61. Vài tên trộm đồ tiệm tạp hóa.

В магазине были воришки.

62. Nhìn này, tôi không phải là trộm.

Я не воровка.

63. Những kẻ sát nhân, trộm, hiếp dâm.

Убийцы, воры, насильники.

64. b) Lời yêu cầu của tên trộm chứng tỏ gì về sự tin tưởng của hắn đối với Giê-su?

(б) О чем свидетельствовала просьба разбойника в отношении его веры в Иисуса?

65. " Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

" Но он был дважды ограблен ".

66. Ta chỉ trộm một ổ bánh mì

Я украл буханку хлеба,

67. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Расхитители гробниц будут застрелены ".

68. Một tay trộm có nghề...- Ôi, Harry

Хорошо украдено--- О, Гарри

69. Tôi đang lên kế hoạch ăn trộm.

Я планирую ограбление.

70. Giờ lại còn trộm taxi nữa hả?

Что, теперь ты угнал такси?

71. "Đừng nhầm sự rõ ràng dễ đọc với khả năng truyền đạt."

«Разборчивость и доходчивость не одно и то же».

72. Anh là 1 tên trộm tốt đấy.

Для этого нужно быть тем ещё воришкой.

73. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

За воровство сейчас - смертная казнь.

74. Cút khỏi đây, thằng trộm nhãi con!

Прочь от сюда, маленький ты воришка!

75. Nhưng ta không phải loại nghe trộm.

Зато я не подслушиваю.

76. Do đó, thay vì khuyến khích sự trộm cắp, những lời này cảnh cáo người nghèo rằng hành vi trộm cắp có thể đưa đến mất mát kinh tế nhiều hơn, chịu nhục nhã cho bản thân cùng gia đình, và lại còn mất sự tự trọng nữa.

Следовательно, эти слова не ободряют к воровству, а, наоборот, предупреждают людей, что воровство может привести к дальнейшему убытку, к позору для самого себя и семьи и к потере самоуважения.

77. Bố đang chịu án vì trộm máy ATM.

Сидит за ограбления банкоматов.

78. Cậu đang trộm của chính đồng bào mình.

Ты грабишь своих сограждан

79. Việc đọc câu Kinh-thánh phải giúp lý lẽ của bạn đạt đến cao điểm, chứ không hướng sự chú ý đến việc đọc.

Выразительное чтение должно высвечивать главную мысль, а не привлекать внимание к самому произнесению.

80. Chỉ khi nào bọn ta là trộm thôi.

Но мы же не грабители.