1. Chúng tôi thấy 3 máy nghe trộm trong phòng đọc sách,

We found three microphones in the study, sir.

2. Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

Social learning really is visual theft.

3. Anh ta sẽ không ăn trộm và phá hoại sự nghiệp của bạn thân nhất.

He's not gonna steal his best friend's pad, jeopardize his career.

4. Anh vừa liếc trộm

Did you sneak a peek?

5. Là máy nghe trộm.

It's a bug.

6. Ngươi thực sự nghĩ bọn trộm cướp và lũ mọi rợ sẽ giúp ngươi lên ngôi?

Do you really think bandits and barbarians can win you the throne?

7. Bắn gục tên trộm.

Knock out the thief.

8. Một kẻ nghe trộm.

An eavesdropper.

9. Bọn trộm dơ bẩn.

The filthy little thieves.

10. Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

Robbery is theft using force or threats of force.

11. Vậy, hắn cải trang, lấy trộm nhà một người, lấy trộm danh tính của họ.

So, he disguises himself. Steals the man's home, steals his identity.

12. . Trộm cắp như rươi ấy!

There are a lot of thieves out there.

13. Không phải phường trộm, cướp.

Not fucking thieves.

14. Thế còn những vụ trộm?

What about the robberies?

15. Một tay trộm có nghề...

I mean, petty theft

16. Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.

I will not risk this quest for the life of one burglar.

17. Bớ làng nước... ăn trộm!

A burglar!

18. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

Murder, rape, assault, robbery, burglary, car theft—all these things children are doing.

19. Ả Rover trộm mất rồi.

The Rover stole those too.

20. Một đám trộm hạ cấp.

A bunch of low-life thieves.

21. Cậu ấy không ăn trộm.

He wasn't stealing.

22. Cụm từ “như kẻ trộm trong ban đêm” ám chi sự giáng lâm của Chúa như thế nào?

What does the phrase “as a thief in the night” suggest about the Lord’s coming?

23. Xe vếu bị trộm mất rồi.

Tittie van, stolen.

24. “Kìa, ta đến như kẻ trộm.

“Look! I am coming as a thief.

25. Tôi không có ăn trộm chó.

I didn't steal this dog, okay?

26. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Thieving, gambling, chasing whores.

27. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work.”—Ephesians 4:28.

28. Con trộm chiếc xe ở đâu?

Where did you steal the car?

29. Ăn trộm ở cửa hiệu ấy.

The shoplifting?

30. Chúng ăn trộm từ một waterbender.

They stole it from a waterbender.

31. Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

Black-market importers, thieves...

32. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

To steal a bag of peanuts?

33. Anh sẽ sống như thằng trộm cướp?

So... you will live like a punk?

34. Vì lãng phí là một tên trộm.

Because waste is a thief.

35. Xe của anh bị mất trộm à?

Your car was stolen?

36. Những kẻ sát nhân, trộm, hiếp dâm.

The murderers, thieves, rapists.

37. " Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

" But it has twice been burgled. "

38. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Grave robbers will be shot. "

39. ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

Steal it from the geriatrics?

40. Bồ tèo, chúng dễ trộm quá mà!

Dude, they were really easy to steal!

41. Hộ chiếu của tôi bị trộm mất.

My passport's been stolen.

42. “Kẻ quen trộm cắp, đừng trộm cắp nữa, nhưng hãy siêng năng”.—Ê-phê-sô 4:28, Bản Dịch Mới.

(Hebrews 13:18) “Let the one who steals steal no more; rather, let him do hard work.” —Ephesians 4:28.

43. Sao cô lại trộm cái đồng hồ?

Why did you steal it?

44. Anh đặt máy nghe trộm nhà tôi?

Did you bug my house?

45. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Postal workers are thieves.

46. Tại sao cháu lại đi trộm giầy?

Why were you stealing shoes?

47. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

theft is forbidden under penalty of death.

48. Sự lựa chọn đơn giản nhất có thể là đọc thánh thư.

The simplest choice may be to read the scriptures.

49. Saulo đọc một đoạn trong sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?.

Saulo started to read a paragraph from the book What Does the Bible Really Teach?

50. Chú à, cô ấy là một kẻ trộm.

Uncle, she's a thief.

51. Nơi đó Giô-suê “đọc hết các lời luật-pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ”.

There Joshua “read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction.”

52. Tên trộm này võ công... rất cao cường.

This particular thief is very unusual.

53. Có một máy nghe trộm trong nhà cô.

There was a listening device in your apartment.

54. Nơi này có thể có máy nghe trộm.

This place might be bugged.

55. Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

Here, put this bandit hat on.

56. Anh ta là kẻ trộm xe mô tô.

He's our motorcycle thief.

57. Càng ít ngựa, càng ít kẻ trộm ngựa.

Fewer horses, fewer horse-thieves!

58. Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.

You just focus on the wallet.

59. Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội.

Thieves are opportunists.

60. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Common stuff in the world of burgling.

61. Máy quay và nghe trộm ở khắp nơi.

There's cameras and mikes everywhere.

62. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

Get a good peek, city boy?

63. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

The thieves, they love a siege.

64. Vì thế, chúng ta đọc: “Nếu kẻ trộm đương cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi, thì kẻ đánh chết [chủ nhà] chẳng phải tội sát-nhân”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:2.

Hence, we read: “If a thief should be found in the act of breaking in and he does get struck and die, there is no bloodguilt for [the householder].” —Exodus 22:2.

65. Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

$ 2 in advance for a stolen chook.

66. Con nào không hư thì cũng bị trộm mất.

The ones that aren't broken are stolen by that scum.

67. Anh liếc trộm tí ti cũng có sao đâu.

Yeah, but it's okay if you peeked a little.

68. Ở đây chúng ta không có kẻ trộm ngựa.

Horse thieves we don't have here.

69. Giống như trộm kẹo của đứa trẻ không bằng.

Like to steal candy from a baby.

70. Chúng tôi cho rằng anh có thể bị trộm.

Well, we thought that you might have a problem with theft.

71. Tao ăn trộm tiền cá cược của bà già.

I stole my old lady's bingo winnings.

72. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

You stole the top secrets of Wudang's martial arts.

73. Căn hộ của tôi bị trộm khoắng hôm qua.

My apartment got broken into last night.

74. Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

Explain the difference between superficial reading and study.

75. Họ không nói dối, trộm cắp hay gian lận.

They do not lie, steal, or cheat.

76. Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

So someone stole my design.

77. Đó là vật duy nhất tôi từng lấy trộm.

That was the only thing I ever took.

78. Anh có thể trộm 1 hay 2 nụ hôn.

I may have stolen a kiss or 2.

79. Tôi trộm được nó từ chuyến hàng trước từ L.O.S.

I took this from the last delivery from LOS.

80. Ngài nói đến một chủ nhà đã bị mất trộm.

He referred to a householder whose home had been burglarized.