1. Có lẽ bạn biết rằng tất cả mọi vật được tạo thành từ các nguyên tử và một nguyên tử là một hạt thực sự, thực sự, thực sự, thực sự nhỏ bé.

Вы, наверное, знаете, что всё сделано из атомов и что атом — это очень, очень, очень маленькая частица.

2. Nó là không thực sự có chính xác 4 - máy tính này chỉ tròn những điều lên - vì chúng tôi sẽ nhận được một số thực sự thực sự thực sự thực sự gần gũi với 4.

Это на самом деле не будет ровно 4 - это калькулятор просто округлые вещи - потому что мы собираемся попасть в число очень- очень очень- очень близко к 4.

3. Từ bỏ những sự thực hành ô uế

Изживать нечистые обычаи

4. Tôi luôn luôn tưởng tượng ra những điều tồi tệ hơn sự thực.

Фантазийный мир иногда лучше, чем реальность.

5. Và sự thực là chúng ta khá hiệu quả trong việc thất bại.

Мы достаточно эффективны в этом — в неудачах.

6. Tôi làm chứng về sự thực của lời hứa của Chủ Tịch Henry B.

Я свидетельствую о реальности обещания президента Генри Б.

7. Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

Хорошая новость состоит в том, что, следовательно, этот сценарий не работает, он неверен.

8. 5. a) Cắc sự thực hành của chúng ta cho thấy gì về chúng ta?

5. (а) Что выдает наш образ действия о нас?

9. Chim cánh cụt là loài rất hay kêu và thực sự, thực sự ồn ào.

Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные.

10. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Аудиторская работа проводится в соответствии с профессиональными стандартами аудита.

11. Phim ảnh chỉ là chuyện tào lao giải trí khi đem so với sự thực hiện hữu.

Фильмы - всего лишь утешающая сказка по сравнению с реальностью.

12. Tôi muốn cuốn sách là cửa bí mật mở ra và dẫn các câu chuyện thành sự thực.

Я хочу, чтобы книга была тайной дверью, которая открывается и выпускает истории в реальность.

13. (b) Công việc anh Russell và các cộng sự thực hiện trước năm 1914 quan trọng ra sao?

б) Насколько важным был труд Расселла и его единомышленников до 1914 года?

14. Tôi luôn nghĩ về bản thân như một trong nhiều nhà du hành nhát gan, đó là sự thực.

О себе я всегда думал, как об одном из самых боязливых астронавтов, правда.

15. Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

Я учусь вязать, пока что могу связать кусочек полотна.

16. Những con khỉ cạo lông trên người chúng chống lại một sự thực hiển nhiên rằng chúng là khỉ

Эти обезьяны сбривают волосы с их тел в явном опровержении их истинной натуры обезьяны

17. Nhưng đây mới là vấn đề: Điều này khó, thực sự, thực sự rất khó, và đây là tại sao.

Но вот загвоздка: это сложно, очень-очень сложно. А вот почему.

18. Nhìn vào Sách Mặc Môn qua những thấu kính đó là một sự thực hành sáng suốt và soi dẫn!

Взгляд на Книгу Мормона под таким углом был познавательным и вдохновляющим занятием!

19. Vì vậy, loại tiền tệ này trở thành tín dụng, mà một lần nữa, thực sự, thực sự thú vị.

Такой валюте начинают доверять, что очень интересно.

20. Được rồi, có thể đối với một vài trong số các bạn, Điều này thực sự, thực sự điên rồ.

Да, для некоторых из вас, это может показаться полным безумием.

21. Nó sẽ là bốn trên bốn, những người mà sẽ thực sự, thực sự phát ốm với căn hộ tầng trên

Тогда у всех четверых здесь, наверху, настанет дурдом.

22. Bằng cách này bạn đang hưởng được sự thực hiện lời hứa: “Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt [họ]”.

Таким образом ты уже начинаешь испытывать исполнение пророчества: «И отрет Бог слезу с очей их».

23. Dù pin đã có nhiều cải tiến mới gần đây, sự thực là chúng sẽ không bao giờ hiệu quả như lưới điện.

И хотя в последнее время аккумуляторы существенно улучшились, правда в том, что они никогда не станут так эффективны, как электрическая сеть.

24. Đó là sự thực đau buồn khi việc cuối cùng mà hầu hết chúng ta làm cho Trái Đất là đầu độc nó.

Самое ужасное в этом то, что последнее, что большинство из нас делает на этой земле, — это отравляет её.

25. Nhưng hơn là viết ra một số tuyên bố, cô đang bỏ lại phía sau một kế hoạch kinh doanh biến chúng thành sự thực.

Однако, вместо того, чтобы написать ещё один манифест, или что то в этом роде, она оставляет после себя бизнес- план, чтобы её мечта осуществилась.

26. 16 Nếu chúng ta ghét sự trái luật pháp, chúng ta sẽ năng tránh mọi sự thực hành dơ bẩn và giải trí vô luân.

16 Если мы ненавидим беззаконие, мы будем старательно избегать всех нечистых в сексуальном отношении дел и аморальных развлечений.

27. Trong số 51 trường hợp Rutskoy báo cáo lên Tòa án Nhà nước, sau này 45 vụ đã được chứng minh là đúng sự thực.

По результатам проверки Генеральной прокуратуры из 51 обвинения Руцкого были подтверждены 45.

28. Nhiều quân đội ngày nay cho rằng họ được Đức Chúa Trời ủng hộ, nhưng họ có thật sự thực thi ý muốn của Ngài không?

Многие из современных армий заявляют, что их поддерживает Бог, но исполняют ли они в действительности волю Бога?

29. * Việc nhận ra giáo lý và các nguyên tắc trong thánh thư đòi hỏi phải có nỗ lực và sự thực hành một cách chín chắn.

* Чтобы выявлять учение и принципы Евангелия в Священных Писаниях, требуются вдумчивые усилия и практика.

30. Nhưng sự thực là chúng ta có cách đánh bắt quá hiệu quả ! nên nguồn cá đã bị suy giảm nghiêm trọng trên phạm vi toàn thế giới.

Но правда то, что их вылов достигает огромных масштабов, и их популяция катастрофически сократилась во всем мире.

31. Nhưng sự thực là chúng ta có cách đánh bắt quá hiệu quả! nên nguồn cá đã bị suy giảm nghiêm trọng trên phạm vi toàn thế giới.

Но правда то, что их вылов достигает огромных масштабов, и их популяция катастрофически сократилась во всем мире.

32. Dĩ nhiên, Đức Chúa Trời là đấng đọc được lòng con người, ngài có thể thật sự thực thi những luật như thế.—1 Sa-mu-ên 16:7.

Конечно же, Бог, который видит сердце, может проконтролировать соблюдение таких законов (1 Самуила 16:7).

33. Xin hãy ghi chú lại sự sống động của âm thanh sau khi những động tác ban đầu được thực sự thực hiện hay là hơi thổi được tạo ra.

Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха.

34. Trong phiên họp chức tư tế, Chủ Tịch Hinckley đã thông báo một vài thay đổi chính sách và tái nhấn mạnh chính sách và sự thực hành hiện nay.

На сессии священства Президент Хинкли объявил о некоторых изменениях в церковной политике и еще раз обратил внимание на необходимость следовать действующей политике и общепринятой практике Церкви.

35. Đó là một bức hoạ nhắn nhủ chúng ta, thậm chí thét lên với chúng ta hôm nay "Nghệ thuật là sự lừa dối khiến chúng ta nhận ra sự thực,"

Эта картина кажется такой актуальной на сегодняший день.

36. Những sự thực hành ấy bao gồm việc nhìn vào bầu thủy tinh, dùng bàn cầu cơ (tấm oui-ja), thần giao cách cảm (ESP), xem chỉ tay và chiêm tinh học.

К спиритизму относятся: гадание с помощью магического кристалла, гадание на алфавитной планшетке, экстрасенсорика, хиромантия и астрология.

37. Điều đầu tiên là, những đứa trẻ 18 tháng tuổi đã nhận ra rằng sự thực sâu xa về bản chất con người đó là chúng ta không có cùng một mong muốn.

Первая: 1, 5 годовалые дети уже владеют глубоким осознанием того, что людям не всегда нравятся одинаковые вещи.

38. Tháng ba, 1888 - Tôi đã trở về từ cuộc hành trình cho một bệnh nhân ( đối với tôi bây giờ đã trở lại dân sự thực hành ), khi đường đã dẫn tôi qua

Март, 1888 - я возвращался из путешествия для пациента ( для меня было уже вернулись в гражданской практики ), когда мой путь привел меня через

39. Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng chưa ai từng xem xét điều này trước đây bởi vì mạng lưới sở hữu thực sự, thực sự rất nhàm chán để mà nghiên cứu.

Возможно, вы думаете, что никто этим раньше не занимался, потому что изучение сетей собственников — занятие невообразимо скучное.

40. Với một nhà làm phim, công nghệ mới là một công cụ tuyệt vời, nhưng thứ khác mà thực sự, thực sự kích thích tôi là khi một loài mới được phát hiện.

Для кинорежиссёра новые технологии — это всегда нечто удивительное, но больше всего меня радует открытие новых видов.

41. Chúng ta cần phải làm gì để cho lời khuyên nhủ có thẩm quyền này về việc tìm kiếm sự đồng hành của Đấng thứ ba trong thiên chủ đoàn luôn trở thành sự thực?

Что же мы должны делать, чтобы этот властный наказ искать поддержки третьего члена Божества стал непреходящей реальностью?

42. Tôi ghét phải nói ra, bởi vì nó chạm tới mặt tiêu cực của việc quảng cáo, chính là việc lặp lại đủ nhiều một lời nói dối, cuối cùng điều đó trở thành sự thực.

Неприятно говорить это, ведь это неприглядная сторона рекламы, но если очень часто повторять большую ложь, в конце концов она станет правдой.

43. Yêu cầu người dân như thế nào thường họ tập thể dục và bạn sẽ nhận được một câu trả lời nhiều hơn nữa lạc quan hơn như thế nào thường họ thực sự thực hiện.

Спросите людей, как часто они тренируются, и Вы, вероятно, получите намного более оптимистический ответ чем то, как часто они действительно тренируются.

44. Nhưng nếu có tín đồ nào bị rơi vào những sự thực hành ô uế này và từ chối không chịu ăn năn thì một nguyên tắc thẳng thắn của Kinh-thánh phải được áp dụng.

Даже если в такие дела запутываются члены собрания, им оказывается помощь, чтобы они очистились, если они обращаются и раскаиваются (Иакова 5:13—15).

45. Sự thực thì một số người có ít hiệu quả hơn những người khác; nhưng gần như lúc nào cũng có nỗ lực chân thành để mang đến sự phục vụ phúc âm một cách đầy ý nghĩa.

Да, действительно, некоторые менее эффективны в своих призваниях, чем другие; но почти все искренне стараются быть полезными в Евангельском служении.

46. Những suy nghĩ của chúng tôi về khả năng những người lĩnh trẻ phải tham chiến vốn chỉ là lý thuyết thì nay đã là sự thực -- và vai trò người lãnh đạo dường như rất quan trọng.

И то, что мы думали о возможности тех молодых солдат пойти в бой, в теории, стало теперь очень, очень реальным, и лидерство казалось важным.

47. Sự thực là, khi tôi trở lại Detroit, những điều mà tôi học về môi trường đã không hoàn toàn bao quát bởi những thứ trong công ty của tôi, và thực tế là trong ngành công nghiệp này.

В самом деле, по приезду в Детройт мои экологические стремления не были встречены с распростертыми объятиями ни в моей компании, ни в индустрии в целом.

48. Bởi vì một ưu điểm chúng ta có trong tự nhiên -- một lần nữa, đó không phải là răng nanh, móng vuốt hay tốc độ -- thứ duy nhất chúng ta thực sự, thực sự giỏi đó là mồ hôi.

Потому что единственное наше преимущество в дикой местности, - это, опять же, не наши когти, клыки и скорость, единственное, что нам удаётся действительно хорошо, это потеть.

49. Khi viết về việc Chúa Giê-su lên án sự thực hành vô lương tâm của các thầy thông giáo và người Pha-ri-si, Mác giải thích “co-ban” nghĩa là “sự dâng cho Đức Chúa Trời”.—Mác 7:11.

Записывая слова Иисуса, сказанные в осуждение бессовестного поведения книжников и фарисеев, Марк пояснил, что «корбан» («корван») означает «дар Богу» (Марка 7:11).

50. Sự thực hành này tiếp tục cho đến khi cái chết của Chúa Giê Su Ky Tô mà đã chấm dứt việc hy sinh các thú vật với tính cách là một giáo lễ phúc âm (AnMa 34:13–14).

Этот обычай продолжался вплоть до смерти Иисуса Христа, которая прекратила жертвоприношение животных как таинство Евангелия (Алма 34:13–14).

51. Anh cứ đào sâu vào tất cả các truyền thuyết, vào tất cả những tầng chết tiệt đã làm méo mó nền văn minh của chúng ta suốt 500 năm qua rồi cuối cùng, anh sẽ thấy được sự thực.

Если подкопаться под все мифы все слои дерьма, засорившие нашу культуру за последние 500 лет и, в итоге, ты докопаешься до правды.

52. Chẳng bao lâu, họ mất đi sự thánh khiết của họ, tức là sự trong sạch về tôn giáo, để mình bị ô nhiễm bởi sự thờ hình tượng và những sự thực hành bại hoại của các nước lân bang.

Вскоре они потеряли свою святость, религиозную чистоту, поддавшись влиянию идолопоклонства и переняв гнусные обычаи соседних народов.

53. Nhưng sự thực là, đây là bằng chứng của một thực thể sống trên những thực thể khác, những viên đá là đối tượng của sự hình thành địa chất, sự xói mòn, sự tác động của thời gian lên vật chất.

Но дело в том, что это свидетельство воздействия живого тела на другие тела, на камни, которые подвергались геологическому изменению, эрозии.

54. Vì bờ biển phía đông của Mỹ kéo dài hàng trăm dặm và sự thực thi pháp luật của người Anh thì không lỏng lẻo, khoảng 3/ 4 trà mà người Mỹ uống là qua đường buôn lậu, thông thường là từ Hà Lan.

Так как восточное побережье Америки простирается на сотни километров, а британский контроль был довольно слаб, около 3/ 4 выпиваемого американцами чая провозилось контрабандой, обычно из Голландии.

55. Sách cho chúng ta biết về các lẽ thật minh bạch và quý báu của phúc âm và sự thực tiễn và tính thiêng liêng của Chúa Giê Su Ky Tô và sự hy sinh chuộc tội của Ngài cho tất cả nhân loại.

В ней говорится о ясных и ценных истинах Евангелия, а также о реальной и Божественной сущности Иисуса Христа и о Его искупительной жертве ради всего человечества.

56. Điều tôi đang nói về đó là Hồi giáo cực đoan cánh hữu, và sự thực đó chính là những người ủng hộ hay có mục tiêu thành Hồi giáo làm họ không ít thù địch hơn cánh hữu cực đoan bất kỳ nơi nào khác.

То, о чём я говорю — это экстремально правое крыло мусульманства, и тот факт, что его приверженцы являются или заявляют о том, что они мусульмане, делает его не менее агрессивным, чем ультра-правые движения в любом другом месте.

57. Ông là một người trông cậy hoàn toàn vào Thánh Linh của Chúa đến nỗi ngay cả một người mù quáng bởi sự thực hành thờ cúng hình tượng, ấy là Pha Ra Ôn, cũng nhận thấy sắc mặt và sức mạnh khác thường của Giô Sép.

Он настолько полагался на Духа Господа, что даже человек, ослепленный практикой идолопоклонства, то есть фараон, признавал его особое положение и силу.

58. Nhưng sự chậm chạp đó, sự cẩn trọng đó, sự thực là tổng thống Clinton đã nói từ đầu rằng lính Mỹ sẽ chỉ tiếp viện trong một năm, trở thành một thế mạnh, và nó giúp chúng ta thẳng thắn đặt ra các thứ tự ưu tiên.

Но эта медлительность, это предостережение, факт того, что президент Клинтон изначально заявил, что американские войска будут переправлены лишь за год, кажется, что это сила, и это помогло нам расположить наши ценности правильно.

59. Tôi đang thực sự, thực sự rất hứng thú về sức mạnh của dữ liệu và sức mạnh của nhắn tin để giúp cậu bé kia đi học để giúp cô gái đó ngừng lại việc tự rạch tay và tất nhiên để giúp cô gái đang bị cha cưỡng hiếp.

Ведь пока люди обсуждают ту информацию, которая даёт сети Facebook возможность отслеживать моих друзей из 3-его класса, сети Target напоминать мне о необходимости покупки подгузников, или кому-либо собрать лучшую команду по бейсболу, я в это время несказанно рада мощи информации и сообщений, которые помогают мне отправить ребёнка в школу, остановить девочку, намеренно режущую себя, и, несомненно, помочь девочке, которую насилует отец.

60. Và điều đáng nói hơn đó là trên thực tế, những đứa trẻ 15 tháng tuổi không làm điều này giả định rằng những đứa trẻ 18 tháng tuổi đã nhận ra sự thực sâu sắc về bản chất loài người này trong vòng ba tháng từ khi chúng còn 15 tháng tuổi.

И ещё замечательнее то, что дети 1 года и 3 месяцев не знают этого, потому можно предположить, что 1, 5 годовалые дети поняли этот глубокую, важную мысль о человеческой натуре всего за три месяца.

61. Chẳng hạn, hãy xem xét sự kiện này. Tất cả tín đồ đấng Christ đều quen thuộc với các tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về đạo đức và sẽ không bao giờ đồng ý là những sự thực hành ô uế như tà dâm, ngoại tình, và đồng tính luyến ái có thể chấp nhận được.

Все христиане знакомы с нравственными нормами Иеговы и никогда не одобрили бы таких нечистых поступков, как нарушение супружеской верности, внебрачные связи и гомосексуализм.

62. Tất nhiên có một khía cạnh ác nghiệt hơn về sự thực này, rằng thực sự phải mất hàng thập kỷ, thế giới mới có thể đến được vị trí của sự tin tưởng, để hoàn toàn tin rằng người khuyết tật và thể thao có thể đến được với nhau theo một cách rất thú vị và thuyết phục.

Конечно, есть и мрачные стороны, и это правда, что потребовались десятилетия для мира в целом, чтобы прийти к позиции доверия, чтобы поверить, что ограниченные возможности и спорт могут существовать вместе убедительным и интересным образом.

63. Trong khi Gregor đã nhanh chóng cứ thỉnh thoảng bật tất cả những điều này ra, hầu như không nhận thức được những gì ông đã nói, ông đã di chuyển gần ngực của ngăn kéo mà không cần nỗ lực, có thể là một kết quả của sự thực tế ông đã có ở trên giường, và bây giờ ông đã cố gắng để nâng cao mình lên trên nó.

Хотя Грегор был быстро blurting все это, вряд ли осознает, что он говорил, он переехал близко к комоду без усилий, вероятно, в результате практике он уже был в постели, и теперь он пытался подняться по ней наверх.

64. Yorke cho rằng ca khúc này đã góp phần định hình nên cảm xúc cho phần còn lại của album mà đây "là lần đầu tiên mà chúng tôi thu âm một ca khúc mà mỗi nốt nhạc khiến đầu óc phải quay cuồng – một thứ khiến tôi tự hào, một thứ mà tôi có thể bật thực sự, thực sự to mà không lúc nào phải co mình sợ hãi."

Спустя годы Йорк рассказывал, что эта песня помогла сформировать направление остальной части альбома: «Это была первая композиция из всего записанного нами, где каждая нота вызывала у меня головокружение, — музыка, которой я гордился, музыка, которую я мог включить очень, очень громко и ни разу не поморщиться».

65. Chúng tôi không có đang giảng dạy tục đa thê hay đa hôn, và cũng không có cho phép bất cứ người nào tham gia vào sự thực hành tập tục ấy, và tôi xin phủ nhận rằng không hề có con số bốn mươi vụ đa hôn, hay bất cứ con số nào khác được cử hành trong các đền thờ chúng tôi hay bất cứ nơi nào thuộc Lãnh Thổ này trong thời gian đó.

Мы не проповедуем многожёнство или многобрачие и не разрешаем ни одному человеку вступать в такой брак, и я отрицаю, что сорок или какое-либо иное число подобных бракосочетаний было заключено в продолжение указанного периода времени в наших храмах или в каком-либо другом месте этой территории.

66. Căn cứ theo sự thực hiện các cuộc kiểm toán của chúng tôi, Sở Kiểm Toán Giáo Hội nghĩ rằng, về tất cả mọi phương diện, những số đóng góp nhận được và số chi tiêu trong năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mười Hai năm 2001 đã được quản trị theo đúng với những hướng dẫn ngân sách đã được chấp thuận và các chính sách và thủ tục do Giáo Hội đề ra.

Основываясь на отчетах о проведенных нами ревизиях, Департамент финансовых ревизий Церкви считает, что во всех финансовых аспектах управление пожертвованиями и расходованием денежных средств по состоянию на 31 декабря 2001 года происходило в соответствии с утвержденными бюджетными директивами и установленной Церковью политикой и процедурами.

67. Sách The Encyclopædia Britannica (1878), in lần thứ chín ghi: “Nghiên cứu lịch sử những hội nghị đoàn tuyển chọn Giáo Hoàng, thì người nghiên cứu tin chắc rằng chưa hề có cuộc bầu cử nào mà không bị tai tiếng vì việc buôn bán chức vụ; trong một số lớn các trường hợp, việc buôn bán chức vụ diễn ra trong hội nghị đoàn là sự thực hành trắng trợn nhất, trơ trẽn nhất, và lộ liễu nhất”.

В «Британской энциклопедии» говорится: «Изучая историю папских конклавов, студенты убеждаются в том, что ни одни выборы не обходились без симонии; более того, на конклавах часто проявлялась наиболее открытая, бесстыдная и грубая форма симонии».

68. Tiểu sử gia Seymour Phillips, chuyên nghiên cứu về Edward, cho rằng mặc dù câu chuyện sắt nóng có thể là sự thực, khả năng ông bị chết ngạt là cao hơn, ông cũng đặt những nghi ngại về sự tương đồng giữa giải trình về thanh sắt nóng đỏ với những tường thuật trước đó về cái chết của Vua Edmund Phi thường; những điểm giống nhau giữa các câu chuyện này cũng được Ian Mortimer và Pierre Chaplais nhấn mạnh.

Один из биографов Эдуарда, Сеймур Филлипс пишет, что удушение более вероятно, отмечая, что, хотя история о горячей кочерге может быть правдой, она подозрительно похожа на более ранние сообщения об убийстве короля Эдмунда Железнобокого; схожесть подчёркивается и Ианом Мортимером и Пьером Шапле.

69. Hôn nhân và gia đình đang bị tấn công vì Sa Tan biết rằng hôn nhân và gia đình là thiết yếu để đạt được cuộc sống vĩnh cửu—thiết yếu như Sự Sáng Tạo, Sự Sa Ngã, và Sự Chuộc Tội cùng Sự Phục Sinh của Chúa Giê Su Ky Tô.50 Vì thất bại trong việc hủy diệt bất cứ phần nào của kế hoạch, nên Sa Tan tìm cách phá hoại sự hiểu biết và sự thực hành của hôn nhân và gia đình.

Брак и семья подвергаются нападкам, поскольку сатана знает, что они необходимы для обретения вечной жизни – настолько же необходимы, как и Сотворение, Падение, а также Искупление и Воскресение Иисуса Христа50. Потерпев неудачу в попытках уничтожить какой-либо из этих столпов плана, сатана стремится разрушить наше понимание брака и семьи и применение этого знания на практике.

70. 14 Mặt khác, nếu các giới chức giáo phẩm công nhận là các biến cố 1914-1918 đánh dấu thời kỳ cuối cùng của hệ thống mọi sự hiện tại đã bắt đầu thì họ sẽ phải nhìn nhận các yếu tố khác thuộc cái “điềm” của sự «hiện diện» của Giê-su và phải tham gia vào sự thực hiện các lời phán của ngài: “Tin mừng nầy về nước Đức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất để làm chứng cho muôn dân. Bấy giờ sự cuối-cùng sẽ đến”.

14 Если бы духовенство т. наз. христианства признало, что происшествия лет с 1914 до 1918 ознаменовали начало конца старой системы вещей, то оно было бы вынуждено признать также другие части «признака присутствия» Иисуса и способствовать исполнению следующих слов: «И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам» (Матфея 24:14).