1. Đây chính là sự thực chất của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

ນີ້ ຄື ແກ່ນ ສານ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.

2. (b) Công việc anh Russell và các cộng sự thực hiện trước năm 1914 quan trọng ra sao?

(ຂ) ວຽກ ທີ່ ພີ່ ນ້ອງ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ໄດ້ ເຮັດ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ຈິງ ຕະຫຼອດ ຫຼາຍ ສິບ ປີ ກ່ອນ ຈະ ເຖິງ ປີ 1914 ສໍາຄັນ ຂະຫນາດ ໃດ?

3. Nhìn vào Sách Mặc Môn qua những thấu kính đó là một sự thực hành sáng suốt và soi dẫn!

ເມື່ອ ເຮົາ ເບິ່ງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ດ້ວຍ ການມອງ ແບບນີ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ການ ເຝິກ ຝົນ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ໃຫ້ ການ ດົນ ໃຈ ຫລາຍ!

4. 47 Nhưng này, hỡi đồng bào, tôi có cần phải thức tỉnh các người để các người chú ý đến sự thực gớm ghê của những sự việc này chăng?

47 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ສົມຄວນ ບໍ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ປຸກ ໃຫ້ ທ່ານ ຕື່ນ ຂຶ້ນຫາ ຄວາມ ເປັນ ຈິງອັນ ເປັນຕາ ຢ້ານ ຂອງ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້?

5. Là một trong các Sứ Đồ của Ngài, tôi thành khẩn làm chứng về sự thực tế của Sự Chuộc Tội và thiên tính của Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta.

ໃນ ຖານະ ອັກຄະ ສາວົກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ແຫ່ງ ສະຫວັນຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ.

6. Thánh thư dạy chúng ta rằng sự thực hành ngay chính của chức tư tế phụ thuộc vào việc chúng ta sống theo các nguyên tắc về sự tử tế, lòng bác ái và tình yêu thương.

ພຣະຄໍາ ພີ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ການ ໃຊ້ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຢ່າງ ຊອບ ທໍາ ແມ່ນ ຂຶ້ນກັບ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ຫລັກ ທໍາ ແຫ່ງ ຄວາມ ກະລຸນາ, ຄວາມ ໃຈ ບຸນ, ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

7. Tôi làm chứng cùng các anh chị em về sự thực của một Cha Thiên Thượng nhân từ và kế hoạch tuyệt vời và vĩnh cửu của Ngài đã mang chúng ta đến thế gian này vào lúc này.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສະ ແດງ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ແລະ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ທີ່ ຊົງ ຮັກ ແລະ ແຜນແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫ ຍ່ ແລະ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ນໍາ ເຮົາ ມາ ສູ່ ໂລກນີ້ ໃນ ເວ ລານີ້.

8. Chính là nhờ Đức Thánh Linh làm chứng về sự thực tế về Cha Thiên Thượng nhân từ và Đấng Cứu Rỗi phục sinh là điều mang đến cho chúng ta niềm hy vọng và an ủi khi mất đi một người thân yêu.

ມັນ ເປັນ ພະຍານ ຈາກ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ຊົງ ພຣະຊົນ ຢູ່ ແລະ ເຖິງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ ໄດ້ ຟື້ນ ຄືນ ພຣະຊົນ ແລ້ວ ທີ່ ມອບ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ການ ປອບ ໂຍນ ໃຫ້ ເຮົາ ໃນ ເວລາ ທີ່ ເຮົາ ສູນ ເສຍ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ໄປ.

9. Việc thật sự yêu thương người khác đòi hỏi sự thực hành liên tục để chấp nhận những nỗ lực tốt nhất của những người có những kinh nghiệm và giới hạn của cuộc sống mà chúng ta có thể không bao giờ biết đầy đủ.

ການຮັກຄົນອື່ນ ຢ່າງແທ້ຈິງ ຕ້ອງຍອມຮັບ ຄວາມພະຍາຍາມສຸດ ຂີດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຜູ້ຊຶ່ງມີປະສົບການ ແລະ ມີຄວາມຈໍາກັດ ທີ່ພວກເຮົາອາດບໍ່ ຮູ້ ຈັກ ຫມົດ ທຸກ ຢ່າງ.

10. Tôi cũng gặp các anh chị em là những người làm tròn chức vụ kêu gọi của họ một cách nghiêm túc nhưng đối với họ thì phúc âm phục hồi vẫn chưa trở thành một sự thực sôi nổi và biến đổi trong cuộc sống của họ.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ອື່ນ ນໍາ ອີກ ຜູ້ ທີ່ ບັນ ລຸ ຫນ້າ ທີ່ຂອງ ຕົນ ແຕ່ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຖືກ ຟື້ນ ຟູ ແລ້ວ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ມີ ຊີ ວິດ ຊີ ວາ ແລະ ການ ປ່ຽນ ແປງ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

11. Tôi có lời xin lỗi tất cả các trẻ em hiện đang núp dưới cái ghế dài, nhưng sự thực là không một ai trong chúng ta muốn ngày mai, hoặc một ngày sau đó, sẽ hủy diệt những cảm nghĩ tuyệt vời mà chúng ta đã có vào cuối tuần này.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໂທດນໍາເດັກນ້ອຍທຸກຄົນທີ່ກໍາລັງລີ້ຊ່ອນຕົວຢູ່ຕັ່ງສະລົ້ງ, ແຕ່ຄວາມຈິງຄື ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຮົາທີ່ຢາກໃຫ້ມື້ອື່ນ ຫລື ມື້ຕໍ່ໄປ ທໍາລາຍຄວາມຮູ້ສຶກປະເສີດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມີໃນທ້າຍສັບປະດານີ້.