1. Vì thế Ngài quy định cùng một hình phạt cho tội chửi mắng cha mẹ cũng như tội thật sự giết họ.

Поэтому за ненависть к родителям предусматривалось такое же наказание, как за их убийство.

2. • Khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát và tội phạm thượng, Chúa Giê-su đã đưa ra bằng chứng nào cho thấy ngài là Đấng Mê-si?

• При помощи каких доводов Иисус показал, что он Мессия, когда его обвинили в нарушении закона о субботе и в богохульстве?

3. Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

Эти криминальные организации работают словно упорядоченный законный бизнес.

4. Gần 30 năm trước, những nhà lãnh đạo tôn giáo này đã quy tội cho Chúa Giê-su là kẻ nổi loạn, khiến ngài bị giết như một tội phạm.

Ранее эти руководители добились того, чтобы Иисуса Христа осудили как подстрекателя к мятежу и казнили как преступника.

5. Khi cuộc phản công thất bại, Hitler quy trách nhiệm cho Himmler và kết tội ông không nghe theo mệnh lệnh.

Когда контратака провалилась, Гитлер объявил Гиммлера лично ответственным за неудачу и обвинил его в неисполнение приказов.

6. Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

Тех, кто похищал людей и продавал в рабство, по закону Бога наказывали смертью.

7. Theo quy định của Luật Pháp, vào ngày Lễ Chuộc Tội, thầy tế lễ thượng phẩm phải tắm đến hai lần (Lê-vi Ký 16:4, 23, 24).

В Законе особо оговаривалось, чтобы в день очищения первосвященник вымылся не один, а два раза (Левит 16:4, 23, 24).

8. Bộ luật Pomare buộc người dân giữ ngày Sa-bát một cách nghiêm ngặt, quy định hình phạt cho tội ngoại tình, đa thê, trộm cắp và nổi loạn, cũng như tuyên án tử hình cho tội giết người và giết trẻ con.

Новыми законами предписывалось строгое соблюдение субботы, вводились наказания за такие грехи, как прелюбодеяние, двоеженство, воровство и мятеж. Убийство, в том числе детоубийство, каралось смертной казнью.

9. " Bánh quy.

Крекеры.

10. Bánh quy vòng.

Кренделей.

11. Quy tắc chung:

Основные рекомендации для этого шага:

12. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

13. Cảnh sát liên bang đã quy tội danh đánh bom cho Carl Hauser, một cựu tình báo viên phản bội, và bây giờ được cho là cánh tay phải của Matthias.

Федеральная полиция успела приписать тот взрыв Карлу Хаузеру – бывшему офицеру разведки, перебежчику, которого теперь считают правой рукой Матиаса.

14. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Прежде чем протестировать правила, нужно создать проект.

15. Hồi quy tự nguyện.

Добровольная регрессия.

16. Quy hoạch xã hội.

Проблемы социального планирования.

17. Biểu thức chính & quy

Регулярное & выражение

18. Biểu thức chính quy

Регулярное ввыражение

19. Riddling tìm thấy lời thú tội nhưng riddling sự xưng tội và tha tội.

Отсев признание находит, но отсев расправу.

20. Buộc tội hắn với tội gì đó.

Так предъявите ему что-нибудь.

21. * Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

* См. также Искупать, искупление; Исповедовать, исповедь; Отпущение грехов; Покаяние

22. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Правила последовательности. Правила определяют критерии успеха этапа.

23. Quy Hóa có thể là: Xã Quy Hóa huyện Minh Hóa tỉnh Quảng Bình Việt Nam.

После Ь может встречаться во вьетнамских заимствованиях (Тьы-ном, Тьы куокнгы).

24. Đó là quy định, Harold!

! Кричать глупо, Гарольд.

25. Quy mô lớn hay nhỏ?

Скромная или пышная?

26. Việc hồi quy ổn chứ?

Погружение прошло хорошо?

27. Theo biểu thức chính quy

Регулярное выражение

28. khớp biểu thức chính quy

Соответствует регулярному выражению

29. Trong quy định cho phép...

В распорядительном качестве...

30. Ông quy kết nhiều quá.

Вы слишком много о себе мните.

31. Quy tắc của Phi đội!

Устав Звездного Флота?

32. Hắn đã tự quy lên án mình điều hành những hoạt động mất trí trong chính cộng đồng của hắn. 11 tháng 9 đã không tăng cường sức mạnh cho hắn, nó kết tội hắn.

Он обрёк себя на управление лишь фанатичными приспешниками из собственного сообщества. 11 сентября не дало ему власть, а обрекло его.

33. Chỉ có quy tắc duy nhất, quy tắc của Vory v zakone...... mà tôi luôn phải tuân theo

Я живу в законе.Я по воровскому закону я жил, живу и буду жить

34. Anh ta đang làm bánh quy.

Он делает печенье.

35. Kết xuất thử ra hồi quy

Вывод проверки на регрессию

36. Ba quy tắc để săn nấm:

Три правила при охоте на грибок:

37. Hình của hệ hàm quy nạpName

Пляски фракталовName

38. Và rồi ta nướng bánh quy!

И я напёк печенья!

39. Vụ Kế hoạch và quy hoạch.

Планы и дискуссии.

40. Có quy luật chung nào không?

Есть ли универсальные законы?

41. Quy tắc ở đây thế rồi.

Ну, это обычная процедура, похоже, и на наших отрабатывается.

42. Nhưng bánh bích quy không tệ.

Там неплохие крекеры.

43. Đủ số đại biểu quy định.

Кворум на месте.

44. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Что я подразумеваю под словом «неформальный» в этом случае?

45. Đừng quy cả anh vào nhé.

Не завидуй моей большой вазе с шарами.

46. Mọi quy tắc cứ thay đổi.

Правила меняются.

47. Không có quy tắc việt vị .

Отсутствие ночного режима.

48. Kẻ buộc tội dối trá chính là kẻ có tội

Обвинитель виновен сам

49. Mẹ làm ít bánh quy nè.

Я сделала печенье.

50. Mẹ cậu làm bánh quy à?

Твоя мама приготовила печеньки?

51. Quy luật trò chơi, anh bạn.

Правила есть правила, дружок.

52. Bây giờ quy định rất nhiều.

Нынче столько правил.

53. Tội nghiệp.

Бедняга.

54. 37 Và Ngài phán cùng họ rằng: Nơi nào có xác chết quy tụ; hay nói cách khác nơi nào có các thánh hữu quy tụ lại, thì chim ó sẽ quy tụ ở đó; hay là những người còn lại sẽ quy tụ lại ở đó.

37 Он же сказал им: Где тело будет, или, другими словами, где святые собраны, там соберутся и орлы; то есть туда будут собраны и оставшиеся.

55. Vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội.

Презумпция невиновности.

56. Mẹ, hãy điều phối quy trình thả.

Мама, начинай стартовую процедуру.

57. Những quy tắc và độ sai lệch.

Обычное... и отклонения.

58. Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

Эта процедура соответствует Конституции.

59. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Неверное регулярное выражение

60. Trước hết là quy mô, sức mạnh.

Во- первых, размах, мощь.

61. Một chương trình dạy dỗ quy mô

Развернутая учебная программа

62. Chúng tôi quy phục thế giới mới.

Мы подчиняемся тому, каким стал мир.

63. Ắc- quy không phải là bình xăng.

Батарея, в некотором смысле, — не топливный бак.

64. Chúng ta có các nhà quy hoạch.

Есть специалисты по планированию городов.

65. Ắc-quy không phải là bình xăng.

Батарея, в некотором смысле, — не топливный бак.

66. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

Слабость подчиняет силу.

67. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Электрический кабель, аккумулятор, провода.

68. Vương Dung đành phải quy phục Lương.

Хан платил им высокое жалование.

69. Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

Утилита тестирования регрессии KHTML

70. Chúng ta chiến đấu với tội lỗi chứ không phải tội đồ.

Мы боремся с грехом, но не с грешником.

71. Ông có thể biết quy trình nhưng ông cũng biết là tôi có thể đổi quy trình nếu thấy cần thiết.

Если вы писали инструкции, то знайте, что я могу отклоняться от них, если сочту нужным.

72. Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

Жидкометаллический аккумулятор может работать при высоких температурах с минимальным контролем.

73. Luật pháp Đức Giê-hô-va ban cho Môi-se quy định rõ rằng thầy tế lễ đã dâng của lễ chuộc tội thì phải ăn một phần của con vật ấy trong hành lang của hội mạc.

В законах, данных Иеговой Моисею, ясно говорилось о том, что священник, который совершает приношение за грех, должен есть часть жертвенного животного во дворе шатра собрания.

74. Rồi kẻ phạm tội chối tội, thậm chí dám thề dối nữa.

При этом он отрицает свою вину и даже ложно клянется.

75. Tội Chuckles quá.

Бедный весельчак.

76. Tôi vô tội!

Я не виноват!

77. nó vô tội.

Теа не виновата.

78. Bị buộc tội.

Предположительно.

79. Tội chối bỏ Đức Thánh Linh, một tội không thể tha thứ được.

Грех отречения от Святого Духа; грех, который не может быть прощён.

80. Và khi Ngài chuộc tội thì tội lỗi đã được giải quyết rồi.

А когда Он искупил, обещание исполнилось.