1. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

♫ Запеть ли мне песню тоскливо или как трубадуру.

2. Nhưng biết được người Amish hát yodel rất hay, chúng tôi đề nghị họ hát một bài.

Однако знаем, что амиши очень хорошо поют, в том числе йодлем, поэтому мы просим их спеть для нас.

3. Dù hát hòa âm hoặc hát đồng âm, nếu bạn hát theo cùng giọng với những người chung quanh thì điều này sẽ làm cho bài hát dễ nghe và hài hòa.

Поют ли люди в унисон или в несколько голосов, если каждый будет соразмерять силу своего голоса с силой голосов поющих рядом, то получится приятное хоровое пение.

4. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

Затем участники поют религиозную песню, пока следующий не начнет говорить.

5. Có người nghĩ từ này dùng để chỉ sự tạm ngừng để suy ngẫm, áp dụng cho chỉ người hát hoặc cho cả người hát lẫn nhạc.

Обычно этим словом обозначалась пауза, предназначенная для раздумья во время исполнения песни под аккомпанемент или без него.

6. Con bé chỉ hát đi hát lại bài hát đó.

Она лишь повторяла песенку.

7. Chưa bao giờ hát trước mặt nhiều người... hát ở nơi công cộng như thể đó là trò vui.

— Никогда не пел перед кучей народа, притворяясь, что всё зашибись.

8. 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.

18 Уже в который раз мы удивляем людей своим пением.

9. Vô vọng là thứ người ta hát, người ta viết thơ về nó.

Безнадежность - это то, о чем слагают песни и пишут стихи.

10. Khi hát lớn tiếng với lòng vui mừng, anh chị cũng sẽ khích lệ người khác hát một cách tự tin.

Кроме того, наше сердечное пение может побудить других перебороть стеснение и тоже петь от души.

11. Hát lớn tiếng hoặc hát nhỏ tiếng không nhất thiết là hát hay.

Громкое пение — не всегда синоним хорошего пения, подобно как нельзя назвать хорошим пение, которое невозможно услышать.

12. Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

Там участвовало 900 человек.

13. Nhóc là cô bé dễ thương nhóc hát đi hát lại bài hát đó

У тебя заело пластинку на одной и той же мелодии.

14. Tuy nhiên, ca hát không chỉ dành cho người Lê-vi.

Однако пение не было исключительной привилегией левитов.

15. Người viết Thi-thiên là Đa-vít ca hát: “Chúa ôi!

Псалмопевец Давид пел: «Ибо Ты, Господи, добр, и прощаешь, и многомилостив ко всем призывающим Тебя» (Псалом 86:5 [85:5], «Танах», Д.

16. Người ta nói Nero đã hát khi nhìn Rome cháy rụi.

Говорят, Нерон пел и смотрел на горящий Рим.

17. Nhà hát, hội thảo... hằng trăm người ở khoảng cách gần.

Опера, семинар... сотни богачей поблизости.

18. Điều này giúp những người mới chú ý biết hát theo”.

Это помогает тем, кто недавно заинтересовался истиной, разучивать песни и петь вместе с остальными».

19. Ngày nay vô số người trên đất ca bài hát này,

Пусть узнаёт о Боге всё творенье

20. Người ngay, khiêm tốn đồng thanh hát vang bài Nước Trời;

Пусть эту песню кроткие подхватят,

21. Đi thôi, hát bài hát vui vẻ nào

Давай, споем одну из этих веселых песен.

22. Giọng hát của Björk trong Homogenic trải dài từ những tiếng thét âm nguyên thủy đến phương pháp ca hát truyền thống sử dụng bởi nam ca đoàn người Iceland, một sự kết hợp giữa nói và hát được minh hoạ trong bài hát "Unravel".

Вокал Бьорк на Homogenic варьируется от примитивных криков до традиционного вокального метода, используемого «Исландским мужским хором», который состоит в комбинации пения и речитатива, что наиболее полно представлено в песне «Unravel».

23. Một người vợ chữa lành vết thương cho chồng, người mẹ hát ru con ngủ. "

Жена врачует раны мужу, мать поёт колыбельную сыну ".

24. Tôi còn nhớ khi ở trong Hội Thiếu Nhi rất ít người với một vài trẻ em khác, cứ hát đi hát lại năm bài hát mỗi tuần, vì đó là những bài hát độc nhất được phiên dịch bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Помню, как на уроках немногочисленного Первоначального общества мы вместе с другими детьми каждый раз пели одни и те же пять песенок, поскольку только эти песни были переведены на португальский язык.

25. ♪ Hát, hát lên cho qua ngày dài. ♪

♪ Мы будем петь часы напролёт,

26. " Trước khi tôi chết, tôi muốn được hát cho hàng triệu người. "

" Перед тем как умереть, я хочу спеть перед миллионами ".

27. Những người hùng được nhắc đến trong bài hát và truyền thuyết.

Герои, сынок, воспетые в легендах.

28. Suốt 100 năm nay, ta đã hát chiến ca về người nghiện.

Сто лет мы пели песни о войне с наркоманами.

29. Bài hát tang lễ của ông sẽ cũng hát cho họ một bài hát về bản thân mình.

В его погребальных песнях будет песнь о них самих.

30. Người mù ngày trước bấy giờ thấy được, người điếc nghe được, người câm nói và hát mừng.

Прежде слепой видит, глухой слышит, немой говорит и поет от радости.

31. Mặc dù phần lời của bài hát có 8 khổ thơ nhưng thông thường người ta chỉ hát khổ đầu tiên và hai khổ cuối.

Хотя гимн состоит из 8 куплетов, как правило, исполняются только первый и последние два.

32. Đĩa hát?

Пластинки?

33. Hát một vài câu trong bài hát đó cho anh đi.

Спой мне хоть кусочек из той песни.

34. Tôi không hiểu hôm đó hai người phụ nữ Ý hát cái gì.

Тогда, я понятия не имел о чем пели две эти итальянки.

35. Hàng ngàn người đổ về hí trường, một rạp hát lớn có thể chứa tới 25.000 người.

Многотысячная толпа собралась в театре, который мог вмещать до 25000 человек.

36. Họ không hát những ca khúc pop họ hát nhạc Afghan.

Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.

37. Cả nữa tá bài hát trong iPod của nó hát thế mà.

Половина песен в его АйПоде похожи на эту.

38. ♫ Bán cho tôi 1 bài hát, bạn là người của âm nhạc ♫

♫ Продай песню, музыкальный ловкач ♫

39. Người viết thi-thiên hát rằng “người công-bình làm ơn, và ban cho” (Thi-thiên 37:21).

«Праведник милует и дает»,— пел Давид (Псалом 36:21).

40. Thời xưa, người ta có phong tục ăn mừng chiến thắng bằng bài hát.

В древности существовал обычай воспевать военные победы в песнях.

41. Khi hoàng đế bước lên ngự tọa, người con gái bỗng cầm phách hát.

Скоро, скоро ночь пройдёт, Над Сыном Дева всё поёт.

42. Chúng ta hát:

Мы поем такой гимн:

43. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Подумай, сколько песен сложат в твою честь.

44. Cô miêu tả bài hát này là "một bài hát rất thú vị.

Она сказала, что это «весёлая песня.

45. Có thể hát một bài hát dựa trên Kinh-thánh, và tang lễ được kết thúc bằng lời cầu nguyện mang lại an ủi cho người hiện diện.

Может быть исполнена песня, слова которой основаны на Писании, а в заключение произносится утешительная молитва.

46. Mọi người có muốn xem danh sách các bài hát trong lễ cưới không?

Ребята, хотите взглянуть на список свадебных мелодий?

47. Được rồi, bây giờ anh cần hát thêm bài hát theo yêu cầu.

Так, а теперь выходи на бис.

48. Chúng tôi hát, hát, hát, và niềm tin mới lớn dần lên một cách đáng ngạc nhiên, và tình bạn đã nở rộ.

Мы пели, мы пели, мы пели. и, удивительно, выросло новое доверие, и в самом деле, расцвела дружба.

49. Số trên cùng là Gio, người huấn luyện giọng hát của tôi.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Nếu anh ta kết luận cô ta có thể hát, thì cô ta có khả năng

Первый номер- Джио, моего педагога по вокалу

50. Ngay từ nhỏ ông đã yêu thích hát bội, có giọng hát tốt.

С детства очень любил петь, и у него хороший голос.

51. Đã nhiều năm rồi tôi chưa thấy một người đàn ông hát trên đường phố.

Я не видел людей, напевающих на улице, сто лет.

52. Mĩ Di muốn tặng bài hát này cho tuần trăng mật của một người bạn

Мэй- Йи хочет посвятить песню своим друзьям

53. Vì vậy, người viết thi-thiên khuyến khích mọi người đến trước mặt Đức Chúa Trời và “hát-xướng”.

Поэтому псалмопевец призывал народ идти к Богу «с [«радостным», НМ] восклицанием».

54. Con sẽ hát ạ.

Я буду их петь.

55. Chúng ta hát nào.

Давайте споём.

56. Được, tôi sẽ hát.

Ладно, я спою.

57. Mĩ Di muốn tặng bài hát này cho tuần trăng mật của một người bạn.

Мэй-Йи хочет посвятить песню своим друзьям.

58. Nhà hát Tuổi trẻ.

Молодёжный художественный театр.

59. Giờ tôi hát nhé?

Ну что, пора спеть?

60. Là đĩa hát à?

Это пластинки?

61. Hát đến tận cùng.

Спою до самого конца.

62. Tất cả những trò hề lạ kèm theo vẫn còn xa lạ tiếng ồn giọng cổ từ tín đồ, người dường như để cầu nguyện trong một bài hát hát hoặc hát một số ngoại giáo cách hát thánh thi hoặc khác, trong đó khuôn mặt của mình co giật về theo cách không tự nhiên nhất.

Все эти странные выходки сопровождались еще более странным гортанным шумы Преданный, который, казалось, молился в нараспев или же пение некоторых языческих пение псалмов или иначе, в течение которого лицо дернулся о наиболее противоестественным образом.

63. Hát là chia sẻ.

Петь — значит делиться.

64. Anh Cả Seo giảng dạy cho những người không phải tín hữu các bài thảo luận truyền giáo và anh cũng dạy cho họ những bài hát anh thường hay hát.

Он провел миссионерские беседы с теми, кто не принадлежал к Церкви, а также разучил с ними несколько песен, которые раньше пел сам.

65. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

В приложении JW Library также есть новые песни, которых еще нет в напечатанном песеннике

66. Ở đó, bé Fifi học các bài hát Nước Trời trong sách hát của Nhân-chứng.

Там маленькая Фифи научилась петь песни Царства из песенника Свидетелей.

67. Một vài người bắt đầu hát một trong những bài thánh ca về Sự Phục Hồi.

Несколько голосов запели один из гимнов Восстановления.

68. Bài hát nói về mối quan hệ của Bono với người cha quá cố của anh.

Тема песни была навеяна отношениями Боно с его умирающим отцом.

69. Cobain đã đặt tên bài hát khi người bạn là Kathleen Hanna, người hát chính cho ban nhạc punk Bikini Kill vào thời gian đó, đã phun sơn lên tường nhà Kurt dòng chữ "Kurt smells like Teen Spirit".

Кобейн придумал название песни после того, как его подруга Кэтлин Ханна, в то время солистка группы Bikini Kill (одного из ведущих коллективов движения Riot grrrl), на стене дома Кобейна написала фразу «Курт пахнет Teen Spirit» (англ. «Kurt Smells Like Teen Spirit».

70. một ngày ở rạp hát.

Они всего один день в театре.

71. Hát cho mẹ nghe nào!

Давайте споем песенку.

72. Tôi không thể hát sao?

Я не могу немного спеть?

73. Không hát hò gì hết.

– Никаких вам песен.

74. Các bạn sẽ hát theo?

Будете мне подпевать?

75. Thu âm sách hát 1966

Запись песенника 1966 года издания

76. Mẹ không thích hát ru.

Ты... терпеть не можешь колыбельные.

77. Sau đó "he" hát giai điệu, và "she" đôi khi hát "Dana", lúc khác thì hát "Ah" với âm lượng cao hoặc với những nét luyến kĩ thuật.

Далее мелодия припева повторяется, тогда «он» поет мелодию, а «она» поет иногда «Дана», а иногда «Ах», на высоком голосе с техническим пассажем.

78. Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

Поэты восхваляют твою битву в залах.

79. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

Это лучший инструмент для их выражения»,— говорится в испанском журнале «Психология» (Psychologies).

80. Slint là một ban nhạc rock người Mỹ gồm Brian McMahan (guitar và hát), David Pajo (guitar), Britt Walford (trống và hát), Todd Brashear (bass trong Spiderland), và Ethan Buckler (bass trong Tweez).

Slint — американская мат-рок-группа, в состав которой входили Брайан Макмаан (гитара и вокал), Дэвид Паджо (гитара), Бритт Уолфорд (ударные), Тодд Брашир (бас-гитара на Spiderland) и Итан Баклер (бас-гитара на Tweez).