1. Ngoài nem chua, còn có nem nướng.

Здесь даже при неурожаях бывало достаточно хлеба.

2. Ông ăn chả, bà ăn nem.

Око за око.

3. Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

Ну и кто из нас в этом виноват?

4. Câu chuyện xảy ra ở thành Su-nem.

События разворачиваются в городе Сунем.

5. Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

Успокойся, это просто яичный рулет.

6. Nhưng cô gái Su-nem vẫn thủy chung với chàng chăn chiên.

Но Суламита была верна своему пастуху.

7. Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

Сонам и Гелвуя как раз подходили для этого.

8. Có một người đẹp khác đã từng sống tại Su-nem.

В Сонаме жила еще одна замечательная женщина.

9. Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

Сонам — история любви и жестокости

10. Tôi chỉ muốn nói thêm rằng, "Ez a mi munkank; es nem is keves."

И к этому я только добавлю: "Ez a mi munkank; es nem is keves."

11. Trận chiến thứ hai diễn ra gần Su-nem trong thời Vua Sau-lơ.

Вторая битва произошла неподалеку от Сонама в дни царя Саула.

12. Một người đàn bà son sẻ ở Su-nem được có con.—2 Các Vua 4:8-17

Бесплодная сонамитянка становится беременной (4 Царств 4:8—17).

13. Làng Sulam ngày nay tại địa điểm thành Su-nem xưa, ở phía sau là đồi Mô-rê

На месте древнего Сонама сегодня находится деревня Солам; на заднем плане — гора Море́.

14. 4 Một người đàn bà khác cũng được người thân mình chết sống lại ở thành Su-nem.

4 Еще одна женщина, «получившая умершего своего воскресшим», жила в городе Сонаме.

15. Như người đàn bà Su-nem, bà không nói một tiếng nào, nhưng có nhiều điều quan sát được.

Снова не было произнесено ни слова, однако многое можно было заметить.

16. Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.

Это мог бы быть целый мир очень маленькой, но очень хорошо отлаженной торговли, поскольку национальные электронные рынки будут предоставлять данные.

17. Khoảng 900 năm sau, một trường hợp sống lại đã diễn ra ở bên ngoài thành Na-in, cách xứ Su-nem một quãng ngắn về phía bắc.

Прошло девять веков. На окраине Наина, немного севернее Сонама, был воскрешен молодой человек.

18. Vài năm sau đứa con trai duy nhất này chết, Ê-li-sê đến Su-nem và làm nó sống lại (II Các Vua 4:8-17, 32-37).

Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер, Елисей пришел в Сонам и воскресил его (4 Царств 4:8—17, 32—37).

19. Ngoài ra, căn nhà nơi John Wilkes Booth từng chuẩn bị kế hoạch ám sát Abraham Lincoln hiện nay cũng là một nhà hàng Trung Quốc tên là Wok ́n Roll ( Chảo và Nem ), trên phố H ở Washington.

А дом, в котором Джон Уилкс Бут планировал покушение на Авраама Линкольна, сейчас тоже занимает китайский ресторан под названием " Уок'н Ролл " на улице Аш Стрит в Вашингтоне.

20. Ngoài ra, căn nhà nơi John Wilkes Booth từng chuẩn bị kế hoạch ám sát Abraham Lincoln hiện nay cũng là một nhà hàng Trung Quốc tên là Wok 'n Roll (Chảo và Nem), trên phố H ở Washington.

А дом, в котором Джон Уилкс Бут планировал покушение на Авраама Линкольна, сейчас тоже занимает китайский ресторан под названием «Уок'н Ролл» на улице Аш Стрит в Вашингтоне.