1. Gia Cốp là cha của Ế Nót, ông đã trao cho Ê Nót các bảng khắc trước khi ông qua đời.

Иаков был отцом Еноса, которому он передал листы перед своей смертью.

2. Chúng rất dễ uốn nắn.

Они изменчивы.

3. Ê Nót 1:19–24 Ê Nót mô tả sự tà ác của dân La Man và bản tính cứng cổ của dân Nê Phi.

Енос 1:19–24 Енос описывает нечестие ламанийцев и жестоковыйность нефийцев.

4. Tôi phải nắn chúng lại.

Я должен их вправить.

5. Con trai của Ê Nót là Gia Rôm đã viết sách này.

Эту книгу написал сын Еноса Иаром.

6. Xin nắn con và làm cho con

Не дай затвердеть мне –

7. Ngoài ra, sách Ê Nót là quyển sách đầu tiên mô tả chi tiết tình trạng bội giáo của các con cháu La Man và Lê Mu Ên (xin xem Ê Nót 1:20).

Кроме того, в книге Еноса впервые детально описывается состояние отступничества среди потомков Ламана и Лемуила (см. Енос 1:20).

8. * Ế Nót (hay An Ma) đã làm điều gì để học hỏi bằng Thánh Linh?

* Что делал Енос (или Алма), чтобы учиться Духом?

9. o Cuộc đối thoại giữa Chúa và Ê Nót trong những câu này là gì?

o В чем состоит диалог между Господом и Еносом в этих стихах?

10. Đọc Ê Nót 1:4, và đánh dấu những điều Ê Nót đã làm để cho thấy rằng ông đã chân thành khi tìm kiếm một sự xá miễn các tội lỗi của mình.

Прочитайте Енос 1:4 и выделите в тексте слова, описывающие то, что сделал Енос, желая показать, что он искренне искал отпущения грехов.

11. 17 Và Ê Nót sống được chín mươi tuổi thì sinh ra aCai Nan.

17 Енос жил девяносто лет и родил аКаинана.

12. Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu

Детей можно формировать с младенчества.

13. Trong Sách Mặc Môn, con trai của Ê Nót và là chắt của Lê Hi.

В Книге Мормона: сын Еноса и правнук Легия.

14. Yêu cầu những người trong nhóm thứ ba đọc Ê Nót 1:11–14 và chuẩn bị để giải thích một lẽ thật chúng ta có thể học được từ phần cầu nguyện đó của Ê Nót.

Попросите членов третьей группы прочитать Енос 1:11–14 и подготовиться объяснить истину, которую мы можем почерпнуть из третьей части молитвы Еноса.

15. Yêu cầu nhóm đầu tiên đọc Ê Nót 1:4–6 và chuẩn bị để giải thích một lẽ thật chúng ta có thể học được từ lời cầu nguyện của Ê Nót cho bản thân ông.

Попросите первую группу прочитать Енос 1:4–6 и подготовиться объяснить истину, которую мы можем почерпнуть из молитвы Еноса о самом себе.

16. Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

Молитва поможет тебе изменить свою личность и направит тебя на верный путь.

17. Nó giống người vẽ minh họa-- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

18. Nó giống người vẽ minh họa -- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

19. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

20. Ê Nót biết rằng dân của ông, là dân Nê Phi, cuối cùng sẽ bị hủy diệt.

Енос знал, что его народ, нефийцы, в конечном итоге будут истреблены.

21. Nó không phải lỗi của họ, họ đã bị uốn nắn thay đổi.

Они не виноваты в том, что являются представителями прогнившей системы.

22. Lí do tôi hỏi anh là vì anh vừa nắn mũi như là...

Я спросил, потому что вы потерли переносицу...

23. Em cá anh không nói về thuốc vẽ và vả vẽ.

Полагаю, ты говоришь не о красках и холстах?

24. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chúng tôi nắn nên bởi giống gì” cũng được dùng trong trường hợp những bình đất sét được người thợ gốm nắn.—Ê-sai 29:16.

Еврейское слово, переведенное как «состав наш», употребляется также для обозначения глиняных сосудов, изготовленных гончаром (Исаия 29:16).

25. Và tất cả những ngày của Ê Nót sống là chín trăm lẻ năm năm, rồi ông qua đời.

Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет, и он умер.

26. Giống như đất sét rất dễ uốn nắn trong tay của một người thợ gốm lành nghề, những người có tấm lòng đau khổ có thể được uốn nắn trong tay của Đức Thầy.

Подобно мягкой глине в руках опытного гончара, сокрушенные сердцем могут стать податливым материалом в руках Учителя.

27. Cuộc thi vẽ.

Конкурс рисования.

28. Là chúng vẽ.

Это они нарисовали.

29. Vẽ không đạt.

Перерисовано.

30. Vẽ chân dung.

Написать автопортрет.

31. Bề dày đường vẽ

Толщина линий

32. Tôi tự vẽ đấy.

Я сама нарисовала.

33. Tôi đã từng vẽ.

Когда- то я рисовала.

34. Bản vẽ than gỗ

Угольный карандаш

35. Trong Sách Mặc Môn, Ế Nót và An Ma là tấm gương về những người học hỏi bằng Thánh Linh.

В Книге Мормона Енос и Алма служат примером людей, которые учились Духом.

36. Kinh nghiệm thời thơ ấu uốn nắn sự suy nghĩ của chúng ta khi lớn lên.

Пережитое в детстве оказывает большое влияние на формирование нашего мышления во взрослом возрасте.

37. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Чтобы изменить рисунок, откройте заметку и нажмите на него.

38. Tennis, vẽ, đóng kịch?

Теннис, рисование, актёрское мастерство?

39. Tôi đã vẽ nó.

Это я нарисовал.

40. Vẽ rồng nên giun.

Рисовал дракона, а получился червяк.

41. luôn bị vẽ lại.

История — холст, непрерывно перекрашиваемый.

42. Ngữ đoạn “Ngài biết chúng tôi nắn nên bởi giống gì” nhắc chúng ta nhớ Kinh Thánh ví Đức Giê-hô-va như thợ gốm và chúng ta như cái bình đất sét mà Ngài nắn.

Выражение «он знает состав наш» напоминает о том, что в Библии Иегова сравнивается с гончаром, а мы — с изготовленными им сосудами* (Иеремия 18:2—6).

43. Vẽ một nét ở cổ.

Росчерк вниз — шея.

44. Khi chọn, sẽ vẽ một " thanh chộp " dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ

Если этот параметр установлен, обрамление окна будет включать " полосу захвата " под окном

45. Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.

Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него.

46. Vẽ thật là giống quá.

Не отличить от оригинала.

47. Một tổ ong vò vẽ.

— Это осиный улей.

48. Vẽ bằng các đường cong

Кисть с фильтрами

49. 5 “Chính Chúa nắn nên tâm-thần [“thận”, “NW”] tôi, dệt thành tôi trong lòng mẹ tôi”.

5 «Ты устроил внутренности [«почки», НМ] мои и соткал меня во чреве матери моей» (Псалом 138:13).

50. Nghiên cứu Ê Nót 1:1–8, bằng cách tra cứu giáo lý hoặc các nguyên tắc về giá trị vĩnh cửu.

Изучите стихи Енос 1:1–8 и постарайтесь найти в них учение или принципы, представляющие вечную ценность.

51. Ê Nót, con trai của Gia Cốp và cháu nội của Lê Hi và Sa Ri A, đã viết quyển sách này.

Эту книгу написал Енос, сын Иакова и внук Легия и Сарии.

52. Anh vẽ lại được không? "

Сможешь закрасить? "

53. Anh vẽ lại được không?"

Сможешь закрасить?»

54. Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?

Из чего видно, что Великий Гончар не исправляет насильно и не проявляет лицеприятия?

55. Khi ẩm, đất sét mềm và dễ nắn, cũng như giữ được những dấu in trên đó.

Влажная глина мягка и пластична, она хорошо держит форму при лепке.

56. (b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?

б) Как мы позволяем Иегове, нашему «Гончару», формировать нас?

57. 5 Nói sao nếu loài người ương ngạnh không nhận sự uốn nắn của Thợ Gốm Vĩ Đại?

5 Что, если люди упрямо отказываются, чтобы их формировал Великий Гончар?

58. Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.

Иногда редакторы могли сказать их карикатуристам рисовать то, что они хотят видеть, а парни должны кормить свои семьи, верно.

59. Giống như Ê Nót, tôi muốn cho thấy tình yêu thương của Chúa đối với những người không tử tế với tôi.

Подобно Еносу, я хочу проявлять любовь Господа к тем, кто недобр по отношению ко мне.

60. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Люблю рисовать красками и карандашом.

61. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Закрашенный круг Рисует закрашенный круг

62. Sau khi đã thao diễn, ông hỏi có ai trong số họ muốn thử nắn đất sét không.

После этой наглядной части урока он спросил их, не желает ли кто-либо из них попробовать сам.

63. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

Итак, я -- газетный карикатурист -- политический карикатурист.

64. 14 Và sau khi sinh ra Ê Nót, Sết còn sống được tám trăm bảy năm, sinh nhiều con trai và con gái.

14 После рождения Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил много сыновей и дочерей.

65. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Иероглиф похож на мазок кисти, оставленный японцами.

66. Tắt khả năng vẽ trực tiếp

Отключить отображение без ускорителя

67. Tôi có thể vẽ bản đồ.

Я могу нарисовать карту.

68. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Прямоугольник Рисует прямоугольник

69. Vẽ vời là quá khứ rồi.

Рисование уже устарело.

70. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

Уже нечего наносить на карту.

71. Yeah, nhưng anh đã vẽ nó.

Да, но это же ты все это нарисовал.

72. Kinh nghiệm của tôi giống như Ê Nót đến vào lúc 18 tuổi, khi tôi quỳ trong trại lính của mình, ở Fort Ord, California.

В возрасте 18 лет я ощутил себя на месте Еноса, когда преклонился в молитве в своей армейской казарме в Форт-Орде, штат Калифорния.

73. Hãy liệt kê trong phần “Điều Ê Nót đã trải qua” của biểu đồ nhật ký nghiên cứu việc học thánh thư của các em.

Напишите их в клеточке, озаглавленной «Какой опыт получил Енос» в таблице, которую вы начертили в дневнике изучения Священных Писаний.

74. 18 Và sau khi sinh ra Cai Nan, Ê Nót còn sống được tám trăm mười lăm năm, sinh nhiều con trai và con gái.

18 После рождения Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил много сыновей и дочерей.

75. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Там на странице был символ.

76. Thái độ có vẽ " ko đồng tình "

Я слышу неожиданные нотки неодобрения.

77. Mà là cho việc vẽ bản đồ.

Смысл в картографии.

78. Sư liền ra thưa: "Con vẽ được."

«Папа, хочу рисовать!»

79. Vẽ một nét ngang và tô màu.

Проведём линию внутри и часть закрасим.

80. Và tôi nghĩ khi tôi vẽ các bản vẽ có thể là bắt chước máy tính, nhưng không phải là những bản vẽ từ máy tính, các bản vẽ có thể đến từ nhiều nguồn chưa được biết đến, không bình thường, chưa được nhìn thấy,

Когда я работаю рукой, мои наброски хоть и похожи на такие же рисунки, выполненные на компьютере, но рождаются они из источника невидимого, необъяснимого, не материального.