1. Hãy đánh máy hoặc viết nắn nót thời gian và địa điểm cử hành lễ vào giấy mời, rồi để lại cho những người anh chị mời.

Type or neatly write the time and location of the commemoration on the slip, and leave one with each person you invite.

2. Hãy dễ uốn nắn

Be Teachable

3. Chúng rất dễ uốn nắn.

They're malleable.

4. 4 Đức Giê-hô-va uốn nắn dân Y-sơ-ra-ên như thợ gốm nắn đất sét.

4 With ancient Israel, Jehovah demonstrated his ability to do what the potter does to clay.

5. Các diode nắn thành dòng một chiều.

The pods are turned in one direction.

6. Con trai của Ê Nót là Gia Rôm đã viết sách này.

Enos’s son Jarom wrote this book.

7. Ê Nót đã trở thành người có lòng bác ái thực sự.

Enos had become truly charitable.

8. 11 Vậy, Ê-nót hưởng thọ 905 tuổi, rồi qua đời.

11 So all the days of Eʹnosh amounted to 905 years, and then he died.

9. o Cuộc đối thoại giữa Chúa và Ê Nót trong những câu này là gì?

o What is the dialogue between the Lord and Enos in these verses?

10. Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

Prayer can mold and guide you.

11. Mấy người sẽ làm gãy tay anh ta nếu nắn như thế.

You'll break his arm if you do it like that.

12. Chúng ta cần là người dễ uốn nắn và biết vâng lời

We need to be malleable and obedient

13. Khi còn trẻ, dễ uốn nắn hơn—và càng trẻ càng tốt.

When they are young, they are more pliable —and the younger, the better.

14. Tô đậm cụm từ “tâm hồn tôi tràn đầy sự khao khát” in Ê Nót 1:4.

Highlight the phrase “my soul hungered” in Enos 1:4.

15. Phần lớn thời gian đó là một bộ phận linh hoạt, dễ uốn nắn.

Most of the time it's a flexible organ. It's easy to bend.

16. Giống như Ê Nót, tôi mong muốn nhận được một sự xá miễn các tội lỗi của mình.

Like Enos, I desire to receive a remission of my sins.

17. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chúng tôi nắn nên bởi giống gì” cũng được dùng trong trường hợp những bình đất sét được người thợ gốm nắn.—Ê-sai 29:16.

The Hebrew word rendered “the formation of us” is also used concerning the clay vessels formed by a potter. —Isaiah 29:16.

18. Kurt giải thích rằng lương tâm anh được uốn nắn theo Kinh Thánh.

Kurt explained that his conscience was molded by the Bible.

19. Làm thế nào tính khiêm nhường giúp chúng ta dễ uốn nắn hơn?

How does humility help us to be more teachable?

20. Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

21. Ông ấy vẽ tới vẽ lui suốt 16 năm bức Mona Lisa.

He toiled on and off for 16 years on the Mona Lisa.

22. Vẽ gián tiếp

Indirect Rendering

23. Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

24. Tính khiêm nhường làm dịu lòng, khiến chúng ta trở nên dễ uốn nắn.

Humility softens the heart, helping us to become more teachable.

25. Trong khoảng một nửa số trường hợp khớp nắn xương trước khi đến bệnh viện.

In about half of cases the joint reduces itself before a person arrives at the hospital.

26. Liệu Môi-se có phải là người dễ uốn nắn không?—Thi-thiên 25:9.

Would Moses be teachable? —Psalm 25:9.

27. Kết hợp phương pháp vẽ ướt với việc sử dụng bút vẽ lớn một và hai inch, cũng như dao vẽ, cho phép Ross vẽ cây, mây, núi và nước trong vài giây.

Combining the wet painting method with the use of large one- and two-inch brushes, as well as painting knives, allowed Ross to paint trees, clouds, mountains, and water in a matter of seconds.

28. Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

29. Bản vẽ than gỗ

Charcoal Drawing

30. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

To edit your drawing, open the note and tap the drawing.

31. Ông phải đặt xương cánh tay... vào đúng vị trí trước khi tiến hành nắn lại khớp.

You have to get the bone of the upper arm in the correct position before it slips back into joint.

32. Những đức tính nào làm cho chúng ta dễ uốn nắn trong tay Đức Giê-hô-va?

What qualities will make us malleable in Jehovah’s hands?

33. Vẽ Đồ thị Cực Mới

New Polar Plot

34. Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

35. Vẽ đồ thị Hàm sốName

Function Plotter

36. Tôi chỉ vẽ truyện tranh.

I just dracomic books.

37. Nghiên cứu Ê Nót 1:1–8, bằng cách tra cứu giáo lý hoặc các nguyên tắc về giá trị vĩnh cửu.

Study Enos 1:1–8, searching for doctrine or principles of eternal value.

38. Hãy nhìn bản vẽ đi.

Take a look at the plans.

39. Khi ẩm, đất sét mềm và dễ nắn, cũng như giữ được những dấu in trên đó.

When moist, clay is soft and pliable, and it will maintain the impressions made on it.

40. (b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?

(b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us?

41. Ngày càng nhỏ đi cần đến sự phi thường, bị uốn nắn bởi sự uyển chuyển cứng nhắc.

There is immensity required in growing small, so bent on such unbending grace.

42. 5 Nói sao nếu loài người ương ngạnh không nhận sự uốn nắn của Thợ Gốm Vĩ Đại?

5 What if humans stubbornly refuse to be molded by the Great Potter?

43. Một người máy đã vẽ nó.

A mechanical man drew it.

44. Cậu ấy vẽ hình tam giác.

He triangulated.

45. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

I love to paint and sketch.

46. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Filled circle Draw a filled circle

47. Hay tranh vẽ hoặc sơn dầu.

Or paintings, or just painted.

48. Vâng, đây là bức tranh vẽ một người bằng sơn acrylic, nhưng tôi không vẽ trên vải bố.

And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

49. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

So yeah, I'm a newspaper cartoonist -- political cartoonist.

50. Sau khi đã thao diễn, ông hỏi có ai trong số họ muốn thử nắn đất sét không.

After his demonstration, he asked them if any of them would like to give it a try.

51. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting.

52. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

53. Trên bàn có đồ vẽ đó.

You'll find drawing materials on the table.

54. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

The chair, the table, the colours...

55. Anh có giấy vẽ cỡ nào?

What size have you got with canvas boards?

56. Một bức vẽ bằng xúc giác.

A tactile painting.

57. Tôi có thể vẽ bản đồ.

I can draw you a map.

58. Vẽ Đồ thị Tham số Mới

New Parametric Plot

59. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

There's nothing left to map.

60. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Draw an ellipse

61. Vậy để tôi vẽ đồ thị

So let me graph this.

62. Các mẫu vẽ mô phỏng bằng máy tính có thể sẽ chính xác hơn các bản vẽ truyền thống.

These computer generated models can be more accurate than traditional drawings.

63. Người nam hoặc nữ đã được uốn nắn trau dồi trước hôn nhân có lợi như thế nào?

The man or the woman whose life has been molded prior to marriage holds what advantage?

64. Gay là sờ nắn mông của thằng khác và dùng cái cu như một cái que thần thánh.

Gay is when you part the ass cheeks of a man and use your dick as a divining rod.

65. “Bụi đất”, vật liệu được dùng để nắn ra thân thể con người, hẳn không phải là linh hồn.

(1 Corinthians 15:45) The “dust from the ground,” from which the physical body is formed, is not the soul.

66. Tôi sẽ vẽ nó trên máy tính?

Am I going to draw it on the computer?

67. Tôi sẽ vẽ lại tấm bản đồ.

I'm going to redraw the map.

68. Có sẵn hình vẽ minh họa tạisharingtime.lds.org

Figures available at sharingtime.lds.org

69. Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.

You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.

70. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

I like to read, draw, and sew.

71. Xòe bàn tay hay vẽ bậy ra.

Hold out the scribbler's hand. No.

72. Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

Mathematical Function Plotter

73. Cổ đang dạy tôi vẽ sơn dầu.

She's teaching me to work in oils.

74. Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

So... I changed to draw this jasmine pattern.

75. Một bức vẽ về chiếc máy bay.

A working sketch of a helicopter.

76. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

Letícia also loves to draw and swim.

77. Chúng ta đã vẽ tranh biếm họa.

We had a caricaturist.

78. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Then why bother?

79. Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.

80. Một sách tham khảo viết: “Vì nghĩ rằng điều mình biết là tốt nhất, người đó không dễ uốn nắn”.

“Because he thinks that he knows what is best,” says one reference work, he “is not teachable.”