1. Hãy đánh máy hoặc viết nắn nót thời gian và địa điểm cử hành lễ vào giấy mời, rồi để lại cho những người anh chị mời.

Typ of schrijf netjes de tijd en de plaats van de viering op de uitnodiging en laat er een achter bij iedereen die je uitnodigt.

2. Gia Cốp là cha của Ế Nót, ông đã trao cho Ê Nót các bảng khắc trước khi ông qua đời.

Jakob was de vader van Enos, aan wie hij vóór zijn dood de platen overdroeg.

3. Hãy dễ uốn nắn

Sta open voor streng onderricht

4. Chúng rất dễ uốn nắn.

Ze zijn kneedbaar.

5. 4 Đức Giê-hô-va uốn nắn dân Y-sơ-ra-ên như thợ gốm nắn đất sét.

4 Jehovah heeft laten zien dat hij met het oude Israël hetzelfde kon doen als wat een pottenbakker met klei doet.

6. Con trai của Ê Nót là Gia Rôm đã viết sách này.

Enos’ zoon Jarom heeft dit boek geschreven.

7. 11 Vậy, Ê-nót hưởng thọ 905 tuổi, rồi qua đời.

11 In totaal leefde E̱nos dus 905 jaar en toen stierf hij.

8. Ngoài ra, sách Ê Nót là quyển sách đầu tiên mô tả chi tiết tình trạng bội giáo của các con cháu La Man và Lê Mu Ên (xin xem Ê Nót 1:20).

Het boek Enos beschrijft bovendien als eerste in detail de afvallige toestand van de nakomelingen van Laman en Lemuël (zie Enos 1:20).

9. * Ế Nót (hay An Ma) đã làm điều gì để học hỏi bằng Thánh Linh?

* Wat deed Enos (of Alma) om door de Geest te leren?

10. o Cuộc đối thoại giữa Chúa và Ê Nót trong những câu này là gì?

o Hoe verloopt de dialoog tussen de Heer en Enos in deze verzen?

11. 17 Và Ê Nót sống được chín mươi tuổi thì sinh ra aCai Nan.

17 En Enos leefde negentig jaar en verwekte aKenan.

12. Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu

Jongeren kunnen van kindsbeen af gevormd worden

13. Trong Sách Mặc Môn, con trai của Ê Nót và là chắt của Lê Hi.

Een zoon van Enos en achterkleinzoon van Lehi uit het Boek van Mormon.

14. Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

Het gebed kan u vormen en leiden.

15. Chúng ta cần là người dễ uốn nắn và biết vâng lời

We moeten meegaand en gehoorzaam zijn

16. Ê Nót cầu nguyện cho dân La Man là những người bị xem là kẻ thù của ông.

Enos bad voor de Lamanieten, die men als vijanden beschouwde.

17. Ê Nót biết rằng dân của ông, là dân Nê Phi, cuối cùng sẽ bị hủy diệt.

Enos wist dat zijn volk, de Nephieten, uiteindelijk zou worden vernietigd.

18. Khi còn trẻ, dễ uốn nắn hơn—và càng trẻ càng tốt.

Wanneer ze jong zijn, zijn ze buigzamer — en hoe jonger, hoe beter.

19. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chúng tôi nắn nên bởi giống gì” cũng được dùng trong trường hợp những bình đất sét được người thợ gốm nắn.—Ê-sai 29:16.

Het Hebreeuwse woord dat vertaald is met „hoe wij zijn gevormd” wordt ook gebruikt voor de lemen vaten die door een pottenbakker worden gevormd. — Jesaja 29:16.

20. Giống như đất sét rất dễ uốn nắn trong tay của một người thợ gốm lành nghề, những người có tấm lòng đau khổ có thể được uốn nắn trong tay của Đức Thầy.

De gebrokene van hart kan, als zachte klei in de handen van een bekwame pottenbakker, in de handen van de Meester geboetseerd en gevormd worden.

21. Làm thế nào tính khiêm nhường giúp chúng ta dễ uốn nắn hơn?

Hoe helpt nederigheid ons ontvankelijker te zijn voor onderwijs?

22. Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

Toegegeven, het is geen gemakkelijke opgave uw geweten te oefenen en te vormen.

23. Tính khiêm nhường làm dịu lòng, khiến chúng ta trở nên dễ uốn nắn.

Nederigheid verzacht het hart en helpt ons ontvankelijker te worden voor onderwijs.

24. Vẽ chân dung.

Een zelfportret maken.

25. Liệu Môi-se có phải là người dễ uốn nắn không?—Thi-thiên 25:9.

Zou Mozes zich laten onderwijzen? — Psalm 25:9.

26. Tôi đã từng vẽ.

Ik tekende veel.

27. Trong Sách Mặc Môn, Ế Nót và An Ma là tấm gương về những người học hỏi bằng Thánh Linh.

In het Boek van Mormon zijn Enos en Alma voorbeelden van mensen die door de Geest leerden.

28. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Je kunt de tekening bewerken door de notitie te openen en op de tekening te klikken.

29. Chúng ta có thể tự hỏi, như Ế Nót đã hỏi: “Làm sao điều này lại có thể xảy ra được?”

We vragen ons misschien net als Enos af: ‘Hoe is het geschied?’

30. Những đức tính nào làm cho chúng ta dễ uốn nắn trong tay Đức Giê-hô-va?

Welke eigenschappen maken ons kneedbaar in Jehovah’s handen?

31. Những hình vẽ nổi loạn.

Rebellenleuzen.

32. Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.

Dus degene rechts is eerst gemaakt, en toen is degene links eroverheen gemaakt.

33. Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

Het is geen dier dat we in strips tekenen of eender waar.

34. Tôi chỉ vẽ truyện tranh.

Ik teken stripboeken.

35. Một tổ ong vò vẽ.

Het is een wespennest.

36. Vẽ đồ thị Hàm sốName

FunctieplotterName

37. Nghiên cứu Ê Nót 1:1–8, bằng cách tra cứu giáo lý hoặc các nguyên tắc về giá trị vĩnh cửu.

Bestudeer Enos 1:1–8 en zoek naar leerstellingen of beginselen die eeuwige waarde hebben.

38. Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?

Wat laat zien dat de Grote Pottenbakker niet willekeurig of partijdig is bij het geven van streng onderricht?

39. Khi ẩm, đất sét mềm và dễ nắn, cũng như giữ được những dấu in trên đó.

Als klei vochtig is, is het zacht en kneedbaar en blijven de afdrukken die erop worden gemaakt, behouden.

40. (b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?

(b) Hoe moeten we ons door Jehovah, „onze Pottenbakker”, laten vormen?

41. Ngày càng nhỏ đi cần đến sự phi thường, bị uốn nắn bởi sự uyển chuyển cứng nhắc.

Klein groeien vergt reusachtigheid, en vastberaden afgaan op onverzettelijke elegantie.

42. 5 Nói sao nếu loài người ương ngạnh không nhận sự uốn nắn của Thợ Gốm Vĩ Đại?

5 Wat doet Jehovah als mensen koppig weigeren zich door hem te laten vormen?

43. Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.

Soms vroegen de redacteuren aan de cartoonisten om te tekenen wat zij wilden zien, en die jongen moest ook een familie onderhouden, dus.

44. Cậu ấy vẽ hình tam giác.

Hij heeft een driehoekspunt opgezet.

45. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Ik ben dol op schilderen en tekenen.

46. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Teken een cirkel die ingekleurd is met de geselecteerde kleur

47. Ông ta chỉ vẽ phong cảnh.

Die maakt landschappen.

48. Vâng, đây là bức tranh vẽ một người bằng sơn acrylic, nhưng tôi không vẽ trên vải bố.

Ja, het is een man geschilderd in acrylverf, maar niet op doek.

49. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

Ik ben een cartoonist voor de krant een politiek cartoonist.

50. Sau khi đã thao diễn, ông hỏi có ai trong số họ muốn thử nắn đất sét không.

Na zijn demonstratie vroeg hij hen of zij een poging wilden wagen.

51. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Dat is net zoiets als een Japans penseelschilderij.

52. Tôi có thể vẽ bản đồ.

Ik kan een een plattegrond voor je maken.

53. Bởi vì anh đã vẽ nó.

Omdat ik het heb geschilderd.

54. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Teken een rechthoek

55. Kẻ vẽ chân dung cho nàng.

Degene die jouw portret zou schilderen.

56. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

Er is niets meer in kaart te brengen.

57. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Teken een ellipsvorm

58. Người nam hoặc nữ đã được uốn nắn trau dồi trước hôn nhân có lợi như thế nào?

Welk voordeel heeft een man of een vrouw die voorafgaande aan het huwelijk door het leven is gevormd?

59. Gay là sờ nắn mông của thằng khác và dùng cái cu như một cái que thần thánh.

Homo is als je de billen van een andere man spreidt en je pik als wichelroede gebruikt

60. Dù cho mọi sự uốn nắn của tôi mang hơi hướng đối lập, nhưng có thể cậu ấy đúng.

Ondanks het feit dat alles in mij het tegengestelde vindt heeft hij misschien gelijk.

61. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Er was een pagina met een symbool.

62. Có sẵn hình vẽ minh họa tạisharingtime.lds.org

De figuurtjes zijn te vinden op sharingtime.lds.org

63. Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.

Weet je, de schoolkrant zoekt een nieuwe cartoonist. Dat zou jij moeten doen.

64. Bố đã vẽ lại từ trí nhớ!

Vader heeft dit uit zijn geheugen getekend!

65. Vẽ sao cho mập hơn 1 chút.

En maak hem ronder.

66. Cổ đang dạy tôi vẽ sơn dầu.

Zij leert me werken met olieverf.

67. Bức vẽ chưa từng được sơn phủ.

De schilderijen werden nooit overschilderd.

68. Anh đã thuê vẽ chân dung chưa?

Heb je de opdracht voor je portret gegeven, broer?

69. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Ik hou van lezen, tekenen en naaien.

70. Xòe bàn tay hay vẽ bậy ra.

Houd die amateur's hand uit.

71. Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

Wiskundige functieplotterName

72. Một bức vẽ về chiếc máy bay.

Een schets van een helicopter.

73. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

Letícia houdt ook van tekenen en zwemmen.

74. Tôi không được vẽ bậy lên tường.

Ik wil dit niet op m'n muur.

75. Chúng ta đã vẽ tranh biếm họa.

Er was een karikaturist.

76. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Wat heeft het dan voor zin?

77. Các bậc cha mẹ phải làm gì nếu muốn uốn nắn con cái một cách thật sự hiệu quả?

Wat moeten ouders doen als ze hun kinderen met succes willen vormen?

78. Mặc dù trang web của bạn bán nhiều vật dụng vẽ tranh, nhưng bạn quan tâm nhất đến việc bán bút vẽ.

Hoewel uw website een breed scala aan kunstenaarsbenodigdheden verkoopt, bent u het meest geïnteresseerd in het verkopen van penselen.

79. Một sách tham khảo viết: “Vì nghĩ rằng điều mình biết là tốt nhất, người đó không dễ uốn nắn”.

„Omdat hij denkt dat hij het het beste weet,” zo zegt een naslagwerk, „laat hij zich niets gezeggen.”

80. Chúng đang vẽ chân dung của Abu Ramal.

Abu Ramal wordt hier aanbeden.