1. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

У них теперь нет волос нигде ниже бровей.

2. Cô ta lủi đi nhanh lắm đấy Dougal.

Эй, да она юркая словно угорь, Дугал.

3. Chúng mày bắt tao lủi thủi dưới này một mình thân già làm công việc của cả hai!

Вы пытаетесь меня тут заставить работать одного за двоих!

4. Họ đã dùng dao lam sét chơi trụi lủi hai gã tóc dài mới vừa bị bắt lần rồi.

Последнюю пару волосатиков побрили ржавыми бритвами по самые гланды.

5. Và kẻ đang say, chú lao công ấy, đã lủi vào một góc, và cầu khấn Thánh Anthony vì chú ta chỉ nhớ có ông ấy mà thôi.

И пьяный уборщик валяется на углу, молясь святому Антонию, единственному святому, которого вспомнил.