1. Cô ta lủi đi nhanh lắm đấy Dougal.

Ze is zo glad als een aal, Dougal.

2. Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.

Anders bezwijken zij misschien onderweg.”

3. Chúng mày bắt tao lủi thủi dưới này một mình thân già làm công việc của cả hai!

Jullie laten me hier... het werk van twee man doen, in m'n eentje.

4. Họ đã dùng dao lam sét chơi trụi lủi hai gã tóc dài mới vừa bị bắt lần rồi.

Ze gebruikten verroeste mesjes op de vorige twee langharen die ze oppakten.