1. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

They bald from the eyebrows down.

2. Cô ta lủi đi nhanh lắm đấy Dougal.

Hey, she's slippery as an eel, that one, Dougal.

3. Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.

They may possibly give out on the road.”

4. Chúng mày bắt tao lủi thủi dưới này một mình thân già làm công việc của cả hai!

You people have me down here trying to complete a two-man operation by myself!

5. Họ đã dùng dao lam sét chơi trụi lủi hai gã tóc dài mới vừa bị bắt lần rồi.

They used rusty razor blades on the last two longhairs they brought in.

6. Và kẻ đang say, chú lao công ấy, đã lủi vào một góc, và cầu khấn Thánh Anthony vì chú ta chỉ nhớ có ông ấy mà thôi.

And the drunk man, the janitor man, is huddled in a corner, praying to Saint Anthony 'cause that's the only one he could remember.