1. Chuyện phức tạp lắm.

Все сложно.

2. Chuyện này phức tạp lắm.

Пожалуйста, это просто слишком сложно.

3. Tôi không thích buôn chuyện lắm.

Просто я не слишком болтливый.

4. Tôi thích nghe chuyện cười lắm.

Я люблю анекдоты.

5. Tôi không chú ý lắm đến chuyện chính trị.

Я не очень-то слежу за политикой, сэр.

6. Người giỏi lắm mới có thể thông suốt chuyện này.

Любой здравомыслящий человек это понимает.

7. Anh nói chuyện này như thể anh thích thú lắm.

Вы говорите так, будто восхищаетесь ими.

8. 5 Câu chuyện của họ là câu chuyện của chúng ta, cách đây không lâu lắm.

5 Их история была нашей историей не так много лет тому назад.

9. Có thể nói là cuộc đời lắm chuyện tình cờ mà.

Можем поговорить о том, что в жизни бывают совпадения.

10. Tôi đã luyện tập rất nhiều năm rồi, đó lắm chuyện.

Я провел годы в тренировках, ты летающий мешок.

11. Cái giá phải trả khủng khiếp lắm, anh biết chuyện mà, nhỉ?

Это же почти халява, знаешь ли.

12. Chuyện của chúng ta với Marina, chả phải hiếm thấy lắm đâu.

Наша история с Мариной не исключение.

13. Còn đây người chăn bò nói chuyện với con bò "Được lắm.

Вот ковбой говорит корове: «Очень впечатляюще.

14. Em cứ nghĩ về chuyện đó đi, cảm giác cũng giống Rubella lắm.

Знаешь, если подумать, возможно, и правда краснуха.

15. Con xử lí chuyện Danny giới thiệu với thế giới bên ngoài tốt lắm.

Ты виртуозно представил Дэнни миру.

16. Chuyện bọn trẻ cứ mất tích liên tục đã là đáng sợ lắm rồi

Когда дети пропадают, это не игрушки

17. Chuyện này cũng không quan trọng lắm, nhưng con là bạn gái anh ấy.

Это не так уж и важно, но я его девушка.

18. Ông hiệu trưởng là người Cộng hòa, nên cũng không trò chuyện gì nhiều lắm.

Декан республиканец, поэтому мы сильно не общались.

19. bố nghĩ là cái chuyện keo dính này có thể làm bà choáng lắm đó.

Я думаю, что от всех этих клейких вещей ей может стать немного не хорошо.

20. Chuyện này tốt lắm, nó sẽ giúp tao vượt qua được việc " bị bắn thẳng vào mặt ".

Это поможет мне забыть пулю, которую ты пустил мне в лицо.

21. Trong giới học đường che lấp những hành động xấu của kẻ khác là chuyện thường xảy ra lắm.

В мирских школах общепринято прикрывать проступки других.

22. Hay lắm Harry, Giỏi lắm!

Oтлично, Гaрри.

23. Tớ không muốn khoác lác đâu, nhưng có vẻ các em rất thích chuyện về giáo sư lắm đấy.

Не хочу хвастаться, но девчонки реально западают на все эти профессорские штучки.

24. Thích lắm.

С Бужей помощью.

25. Chuẩn lắm.

Раскусил.

26. Đẹp lắm.

Прелестно.

27. Tốt lắm.

Молодец.

28. Hay lắm.

Молодчина.

29. Tuyệt lắm.

Деревенщина.

30. Ngoan lắm.

Молодчина.

31. Tuyệt lắm

Зашибись.

32. Được lắm

Отрадно слышать.

33. Ngon lắm.

Объедение просто.

34. Đông lắm.

Там будет многолюдно.

35. Đẹp lắm

Очень мило.

36. Ngứa lắm.

Он колючий.

37. Ngốc lắm.

Глупые.

38. Hay lắm!

Наши поздравления!

39. Giỏi lắm.

Хорошая попытка.

40. Thật ra thì tôi hay bị đau vùng lưng dưới lắm, nên chuyện này đỡ cho tôi một chuyến đi gặp người nắn xương.

Знаешь, у меня обычно поясница разламывается, а тут я сэкономила на мануальщике.

41. Muộn lắm rồi.

Я собираюсь закругляться.

42. Khó chịu lắm.

Это ужасно гадко!

43. Vui lắm đấy.

Вот так... прикол.

44. Giỏi lắm nhóc.

Хороший пес!

45. Giỏi lắm, Eddie!

Молодчина, Эдди!

46. Khá lắm, Saul.

Ну что, Сол, молодчина.

47. Giỏi lắm, Henry!

Молодчина, Генри!

48. Làm tốt lắm.

Молодец.

49. Cổ tuyệt lắm.

Она походу клёвая.

50. Hay lắm, Harry.

Великолепный план, Гарри!

51. Hay lắm đấy.

Она великолепна.

52. Giỏi lắm, Snowy.

Молодец, Снежок.

53. Thi nhã lắm.

Очень поэтично.

54. Trông tuyệt lắm.

Выглядит аппетитно.

55. Tinh mắt lắm.

Зоркий глаз.

56. Buồn cười lắm.

Смешно до жути.

57. Não nề lắm.

Это удручает.

58. Lanh trí lắm.

Быстро сообразил.

59. Ngon lắm đó

Вкусно.

60. Ném đẹp lắm.

Отличный бросок, кстати говоря.

61. Ném giỏi lắm.

Хороший бросок.

62. Em mệt lắm...

Я так измотана...

63. Tốt lắm, Finch.

ќтлично сработано,'инч.

64. Tốt lắm, Aaron.

Молодец, Аарон.

65. Bá đạo lắm.

Куда пойдем?

66. Cao lắm đó.

Она высокая.

67. Ngoan lắm, Thunk.

Молодчина.

68. nghe rõ lắm.

Чётко, без помех.

69. Ngạc nhiên lắm.

Обалдеть.

70. Cũng cay lắm.

И во рту тает.

71. Cô giỏi lắm!

Молодчина.

72. Chuẩn men lắm.

Молодчина.

73. Không nhiều lắm".

Самую малость».

74. Tốt lắm nhóc.

Ты крут, парень.

75. Nói hay lắm.

Отлично разыграно.

76. Ồ, tuyệt lắm.

Отлично.

77. Nó bén lắm rồi

Он уже острый

78. Lâu lắm rồi nhỉ.

Давно не виделись.

79. Kinh lắm mẹ ơi!

Мам, это такая гадость.

80. Trông cô đẹp lắm

Вид у вас прелестный