1. Chuyện phức tạp lắm.

E'complicato.

2. Chuyện này kì cục lắm

Sarebbe strano.

3. Chuyện này phức tạp lắm.

Per favore, è tutto troppo complicato.

4. Tôi chán chuyện vớ vẩn này lắm rồi.

Ne ho abbastanza.

5. Tôi không chú ý lắm đến chuyện chính trị.

Non seguo le questioni politiche da vicino.

6. Ông gan lắm mới dám tới đây, sau những chuyện đã làm.

Hai una bella faccia a tornare qui dopo quello che hai fatto.

7. Chuyện này tốt lắm, nó sẽ giúp tao vượt qua được việc " bị bắn thẳng vào mặt ".

Questo mi aiuterà a superare la storia del proiettile in faccia.

8. Trong giới học đường che lấp những hành động xấu của kẻ khác là chuyện thường xảy ra lắm.

Nei sistemi scolastici del mondo è molto comune coprire le colpe di altri.

9. Hay lắm Harry, Giỏi lắm!

Complimenti, Harry.

10. + 3 Thật, lo nghĩ nhiều quá sinh ra chiêm bao,+ và lắm lời quá sinh ra chuyện tầm phào của kẻ ngu muội.

+ 3 Dalle troppe preoccupazioni* vengono i sogni,+ e dalle troppe parole vengono le chiacchiere dello stupido.

11. Ngoan lắm.

Brava, la mia ragazza.

12. Ngốc lắm.

Sciocchino.

13. Ngứa lắm cơ.

Prude veramente tanto.

14. Bá đạo lắm.

Un trionfo.

15. Xúi quẩy lắm.

Porta male.

16. Cũng cay lắm.

Un po'duro.

17. Dễ cháy lắm.

E'infiammabile.

18. Mỏi chân lắm.

Sono stanco di scappare.

19. Già đi chán lắm.

Invecchiare è uno schifo.

20. Nhìn cậu bảnh lắm

Che bravo.

21. Giỏi lắm, biệt đội.

Ottimo lavoro, team.

22. Chân cẳng tốt lắm.

Ha delle ottime zampe.

23. Rồng lộn lắm rồi.

La mia vagina e'enorme, ora.

24. Em đói lắm rồi.

Ero affamata.

25. Xúc xích ngon lắm.

Hofinitoipasticcinimahodelsalame!

26. Chim ruồi tốt lắm.

Il colibrì è stato utile.

27. Khuya lắm rồi. Whew.

Si e'fatto tardi.

28. Quân giặc sợ lắm.

Ha paura dello sporco.

29. Bấm chuông gì lắm vậy?

Che ha il mio campanello?

30. Nhưng vụ này gai lắm.

Ma e'un sacco di roba.

31. Bánh cá chình ngon lắm.

Eccellente questo sformato di lampreda.

32. Cam đoan là nhiều lắm.

Troppe, ne sono certa.

33. Đáng bõ công lắm chứ!

Ne vale la pena!

34. Bắn giỏi lắm, Đại tá!

Ottimo stile, colonnello.

35. Em cao thượng lắm à?

Sei fatta di qualcosa?

36. Sẽ bận rộn lắm đấy.

Sara'parecchio impegnata.

37. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Bel lavoro, ispettore.

38. thần Jupiter đái lắm quá!

Per il cazzo di Giove, la mia testa.

39. Còn nhiều bất trắc lắm.

Ci sono molte incognite.

40. Đâu có chê lắm đâu!

Non e'stato cosi'brutto!

41. Anh làm ăn chán lắm.

Sei una rovina per gli affari.

42. Hao hụt chi tiêu lắm.

Ci sto rimettendo i soldi.

43. Chai này ngon lắm đấy.

Perchè questa è una bottiglia favolosa.

44. Có chí khí lắm, Pete!

Questo è lo spirito, Pete!

45. Mấy bài đó chán lắm.

E'stato deprimente.

46. Anh ấy bất ổn lắm.

E'instabile.

47. Nó chiếm nhiều chỗ lắm.

Occupa troppo spazio.

48. Chân cậu bị thương nặng lắm.

La tua gamba molto malata.

49. Em đang bệnh nặng lắm đấy.

Sono davvero, davvero, profondamente malata.

50. Con ko chắc lắm, thưa cha.

Non ne sono così sicuro, padre.

51. Anh ta bị thương nặng lắm.

E'ridotto male.

52. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Tom, ha delle brutte ferite.

53. Cái bụi chắc phải rậm lắm.

Dev'essere una discarica intricata.

54. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Ottimo lavoro, pastorello.

55. Tôi cảm thấy lẫn lộn lắm.

Sono confuso.

56. Cái này chanh chua ghê lắm..

È proprio un catorcio.

57. Cái tên đó ba trợn lắm.

Quel tizio e'fuori di testa.

58. Nhưng bà bảo nhìn già lắm.

Ma lei dice che sono da grande.

59. Chắc anh sống xa hoa lắm.

Ti tratti bene.

60. Anh chị phải sung túc lắm.

Ragazzi siete ricchi sfondati.

61. " Bắt hay lắm, tay cầu thủ. "

" Bella presa, mani di fata. "

62. Doanh trại này xúi quẩy lắm.

Questa baracca è iellata.

63. Không, nó chán ghét tôi lắm.

No, e'stufo di me.

64. Khó bắt sống loại này lắm.

É raro catturarne uno vivo.

65. Ly dị hợp với em lắm.

Il divorzio ti dona.

66. Ly dị hợp với cô lắm.

Il divorzio ti dona.

67. nhưng đi máy bay vui lắm.

Senti... puo'sembrare pericoloso, ma volare e'molto divertente.

68. Cậu ấy bê tha lắm rồi.

Non sta bene.

69. Làm cái gì mờ ám lắm.

Sta costruendo qualcosa.

70. Xin lỗi, mình muốn mửa lắm rồi.

Scusa, devo andare a vomitare.

71. Chân cô chắc phải to lắm nhỉ.

Devi avere dei piedi belli grandi.

72. Anh chán ăn cơm không lắm rồi.

Sono stanco di mangiare sempre riso.

73. Những bạn bằng tuổi cháu chán lắm.

Quelli della mia eta'sono noiosi.

74. Màu bạc có vẻ không hợp lắm.

Il color argento e'un po'difficile da abbinare.

75. Nhanh lên. Ta đang lộ liễu lắm.

Fa'in fretta, sei esposta.

76. Gặp mẹ em sẽ kỳ cục lắm.

Sarebbe imbarazzante incontrare tua madre.

77. Nói chung là không cân sức lắm.

E'un po'il vostro handicap innato.

78. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

Donne che soffrono

79. Nó khó giải thích lắm chú ạ.

Che fanno, se li dividono?

80. Mày nghĩ là buồn cười lắm hả?

Ti fa tanto ridere?