1. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Вызывает эрозию дыхательных путей и пищевода...

2. Không khí vào cơ thể qua đường mũi và miệng, đi xuống thanh quản, khí quản và phế quản, và cuối cùng đến phế nang ở phổi.

Он поступает в наш организм через нос и рот, движется через глотку, трахеи и бронхи к альвеолам в лёгких.

3. Phổi bị hư hỏng nhưng khí quản còn nguyên vẹn

Легкие повреждены а вот дыхательные пути говорят о малом

4. Chúng đè lên khí quản và phá vỡ ước mơ của cậu.

Они лезут в дыхательное горло и разрушают нашу мечту.

5. Không, một khi nó nó đã phá huỷ hệ cơ khí quản.

Если повреждена мускулатура трахеи, то не исчезло бы.

6. Vì vậy, người phụ nữ Tây Ban Nha chết vì bệnh lao đã hiến tặng khí quản, họ đã lấy toàn bộ tế bào khí quản, họ sơn phun tế bào trên sụn.

Например, одна испанка умирала от туберкулеза, и для нее нашелся донор трахеи врачи сняли все клетки с трахеи донора и распылили их на хрящ

7. Họ phải luồn ống vào khí quản để giúp cô gái hô hấp Và bắt đầu thông khí cho cô ấy.

Им пришлось заинтубировать пациентку, поместив интубационную трубку в её горло и подключить её к аппарату искусственной вентиляции легких.

8. Bạn có thể tra bệnh này trên Google, nhưng nó là bệnh nhiễm khuẩn, không phải cổ họng, mà là phần trên của khí quản, và nó có thể dẫn đến tắc khí quản.

Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей.

9. Lấy kháng thể bạch cầu trung tính và làm sinh thiết thượng khí quản.

Сделайте антитела к цитоплазме нейтрофилов и биопсию верхних дыхательных путей, чтобы подтвердить Вегнера.

10. Nếu một người cần đặt nội khí quản, thở gấp có thể được yêu cầu.

Если пациент может разговаривать, то, скорее всего, дыхательные пути свободны.

11. Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.

донор регенерировала свою собственную трахею и через 72 часа ее имплантировали больной

12. Trong khí quản và phổi, khói thuốc gây gia tăng, khả năng nhiễm độc, như ở những bệnh kinh niên: bệnh viêm cuống phổi và khí thũng.

Из-за дыма дыхательные пути и лёгкие становятся более подверженными инфекциям и хроническим заболеваниям, таким как бронхит и эмфизема.

13. Tiếng rên khi thở ra có lẽ chỉ là do không khí đi qua dây thanh quản chùng.

Звуки, похожие на стон, могут быть вызваны тем, что воздух проходит через расслабленные голосовые связки.

14. Bề mặt thấy không có vết thương Thật ra xương cổ và khí quản đã bị gãy hoàn toàn

Там нет открытой раны, но его верхний позвонок и трахея сломаны.

15. Noãn quản

Фаллопиевы трубы

16. Những vũ khí nhiệt hạch "chiến lược" tầm xa sẽ cần tới máy bay ném bom phản lực, do đó đương nhiên thuộc quyền quản lý của Không quân Hoa Kỳ.

Термоядерное «стратегическое» оружие, которое способен доставить только реактивный бомбардировщик дальнего действия, должно было находиться под контролем Военно-воздушных сил США.

17. Phòng Bảo Quản.

Комната консервации.

18. Các khí cầu lửa và “khí cháy”

Воздушные шары и «горючий воздух»

19. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.

20. Khả năng quản lý.

Об умении управлять.

21. Quản chế Điều 44.

Сидящий натурщик 44.

22. Chế độ & Quản trị

& Режим администратора

23. Bao nhiêu quản lý?

Сколько контролеров?

24. Tao quản khu này!

Я заправляю здесь всем!

25. Bộ quản lý góiName

Менеджер пакетовName

26. Bộ quản lý lịchGenericName

КалендарьGenericName

27. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

В консоли администратора можно управлять мобильными сотрудниками.

28. đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

Развитие изжоги начинается в области гастроэзофагеального соединения, где находится нижний пищеводный сфинктер.

29. Thí dụ, trước đây đã từng có người bị mở khí quản, luôn có một cái lỗ nơi cuống họng, hay những người phải dùng máy hô hấp nhân tạo được trầm mình.

Например, те, у кого после трахеотомии имеется открытое отверстие на шее, или те, кто пользуется механическим респиратором, были крещены посредством полного погружения в воду.

30. Thí dụ, nó là yếu tố lớn gây ra bệnh đau tim, nghẽn mạch máu não, viêm phế quản kinh niên, khí thũng và nhiều loại ung thư, nhất là ung thư phổi.

Так, в основном оно становится причиной сердечного приступа, инсульта, хронического бронхита, эмфиземы и различных видов рака, особенно рака легких.

31. Và đó là sự sở hữu hợp pháp các loại vũ khí; quản lý hành chính; quản lý tài chính công; đầu tư vào nguồn nhân lực; quyền công dân; cung cấp cơ sở hạ tầng; quản lý các tài sản vô hình, hữu hình của nhà nước thông qua các quy định; tạo lập thị trường; các điều ước quốc tế, bao gồm cả các khoản vay của chính phủ;

А именно: монополия закона на применение силы; административный контроль; управление финансовыми ресурсами общества; вложение в человеческие ресурсы; обеспечение гражданских прав; создание инфраструктуры; управление материальными и нематериальными активами государства посредством нормативной базы; создание рынка; международные соглашения, включая общественные заимствования; наконец, самое главное; верховенство закона.

32. Người dùng quản trị

& Администраторы

33. Trên đất liền, trên biển, Vũ khí, vũ khí!

Припев: К оружию, к оружию На море и земле!

34. * Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

* См. также Власть; Выбирать; Избранный; Посвящать (рукополагать), посвящение; Управляющий (управитель), управление

35. Trong cánh rừng tự nhiên thế này, không quản lý là sự quản lý tốt nhất.

В естественном лесу, как этот, невмешательство — лучшая политика.

36. Người có chức danh "quản trị viên kinh doanh" về cơ bản hoạt động như người quản lý của công ty và của những người quản lý khác.

Лицо с названием «бизнес-администратор» по сути функционирует как менеджер компании и других её менеджеров.

37. Andrea là một bộ lọc không khí sống có thể hấp thụ các khí độc từ không khí hay không khí trong nhà bị ô nhiễm.

«Андреа»— это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.

38. Bạn cũng có thể liên kết một tài khoản người quản lý khác với tài khoản người quản lý của mình và quản lý tài khoản này giống như cách bạn quản lý các tài khoản Google Ads cá nhân.

Управляющему аккаунту можно подчинить другой управляющий аккаунт и работать с ним так же, как с индивидуальными аккаунтами Google Рекламы.

39. Và nó không quan trọng với tôi dù bạn quản lý một quán cà phê hay bạn là một nhà trí thức, hay bạn đang kinh doanh, hay bạn đang ở trên khinh khí cầu.

И для этого неважно открываете ли вы кофейню, или вы интеллектуал, или бизнесмен, или летаете на аэростате.

40. Bộ quản lý tài chínhName

Менеджер финансовName

41. ngay trong thực quản tôi.

прямо здесь в моём пищеводе.

42. Ổng quản lý trang trại.

Он распоряжается на ферме.

43. Quản trị hệ thống SAMName

Системное администрирование SAMName

44. Công Cụ Quản Lý VíName

Управление бумажникамиName

45. Vào chế độ Quản trị

Вход с правами администратора

46. Có thể bảo quản lâu.

Может храниться длительное время.

47. Chip quản lý tiêm chủng.

Цифровой чип иммунизации.

48. Bộ quản lý In ấnComment

Предупредительное сообщениеComment

49. Quản lý khu bảo tồn.

Парк рэнджер.

50. Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

Он также позволяет старшему руководству оценивать менеджера по продажам.

51. Henri Fayol mô tả những "chức năng" của quản trị viên là "năm yếu tố quản trị".

Анри Файоль описал эти функции администратора в своих научных исследованиях как «пять составляющих администрирования».

52. Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

На задней части машины откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину

53. Chí khí?

Чувства?

54. KHÍ HIẾM

ИНЕРТНЫЕ ГАЗЫ

55. Karl cai quản mọi thứ.

Карл теперь у них главный.

56. Quản lý giáo dục 24.

Профтехучилище No 24.

57. Quản lý mẫu tập tin

Управление шаблонами файлов

58. Bộ quản lý phiên chạyComment

Менеджер сеансовComment

59. KHÍ TƯỢNG

МЕТЕОРОЛОГИЯ

60. Tài khoản người quản lý có thể chấm dứt mối quan hệ với tài khoản được quản lý bất kỳ lúc nào bằng cách hủy liên kết với tài khoản được quản lý, miễn là các tài khoản được quản lý có ít nhất một người dùng có quyền truy cập vào tài khoản hoặc được liên kết với tài khoản người quản lý có quyền sở hữu quản trị của tài khoản được quản lý.

В управляющем аккаунте можно в любой момент отменить связь с управляемым аккаунтом, доступным по крайней мере для одного пользователя или подключенным к управляющему аккаунту с разрешением на его администрирование.

61. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину

62. Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.

Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.

63. Bloop là một loại âm thanh dưới nước có tần số cực thấp và tiếng ồn cực lớn đã được Cục quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ phát hiện vào năm 1997.

Bloop (англ. Рев) — низкочастотный звук, несколько раз зафиксированный Национальным управлением океанических и атмосферных исследований (NOAA) летом 1997 года.

64. Các thần cai quản trong nhà

Почитание семейных богов

65. Bật khả năng quản lý màu

Включить управление цветом

66. Anh là phó quản lý đấy.

Ты ассистент менеджера.

67. Khí methane, một khí nhà kính mạnh gấp 20 lần CO2.

Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота.

68. Nguyên lý quản trị chất lượng.

Система менеджмента качества.

69. Quản lý thông tin ảnh nhúng

Управление информацией встраиваемой в изображения (метаданными

70. ‘Mỗi người cai-quản một việc’

«Каждому свое дело»

71. Họ có phương pháp khéo léo cho phép họ thu được cả khí CO2 từ không khí và cả khí CO2 họ tạo ra khi đốt khí tự nhiên.

Они поступают разумно, одновременно схватывая CO2 из воздуха и CO2, который выделяется при сжигании природного газа.

72. Ta là người cai quản Olympus.

Я повелитель Олимпа.

73. Bảo quản tỉ lệ kích thước

Сохранять пропорции изображения

74. Bộ quản lý ảnh chụp KDEGenericName

Организация фотографий для KDEComment

75. Trình quản lí phiên chạy KDE

Менеджер сеансов KDE

76. Theo con gái của một trong những nhà quản lý mỏ, các thợ mỏ đã được yêu cầu mang thiết bị dò khí giúp cảnh báo những người thợ mỏ khi có mê tan mức độ cao.

По словам дочери одного из шахтёров, горнякам предлагали закрывать или закапывать газовые детекторы в случае сигнала о высоком уровне концентрации метана.

77. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Они могут настраивать правила безопасности, создавать группы, управлять пользователями и выполнять иные действия в консоли администратора.

78. Quản gia ấy nghĩ: “Mình phải làm gì đây, vì chủ sắp cách chức quản gia của mình?

«Что я буду делать,— размышляет управляющий,— когда мой господин отнимет у меня управление хозяйством?

79. ... không có điện thì không có thoát khí, không có không khí.

Без питания нет вентиляции, нет воздуха.

80. Hiện Bộ Quản lý Tác vụ

Показать менеджер программ