1. Nhiệm vụ của chúng tôi thuộc về sự hội nhập văn hóa và nền độc lập.

Наша миссия заключается в культурной интеграции и независимости.

2. Khu thương mại này là một điểm nhấn về tính hội nhập và hiện đại của thành phố.

Обрамление соответствует современному статусу и значению города.

3. Sự hội nhập của kinh tế Canada với Hoa Kỳ tăng lên đáng kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai.

Экономическая интеграция с США значительно возросла после Второй мировой войны.

4. Đảo quốc tăng cường chú trọng vào việc thúc đẩy hội nhập xã hội và tin tưởng giữa các cộng đồng khác nhau.

Больше внимания стали уделять развитию социальной интеграции и доверия между различными сообществами.

5. Chúng tôi cung cấp cho bệnh nhân, những người dân Afghanistan tàn tật, đầu tiên là sự phục hồi thể chất sau đó là sự tái hội nhập xã hội.

Помогаем пациентам, пострадавшим в Афганистане, не только с физической реабилитацией, но и с социальной реинтеграцией.

6. Giờ thì Liên hoan phim Doha Tribeca không còn là một lễ hội nhập khẩu nữa, nó đã trở thành một lễ hội quan trọng giữa thành phố New York và Doha.

Фестиваль Doha Tribeca не приобретённый, а приобретает важность фестиваля связывающего Нью- Йорк и Доху.

7. Các nhà văn Do thái Mỹ thời đó đã thúc giục sự đồng hóa và hội nhập vào nền văn hoá Mỹ rộng lớn, và người Do Thái nhanh chóng trở thành một phần của cuộc sống Mỹ.

Лидеры призывали к ассимиляции и интеграции евреев в более широкую американскую культуру, и они быстро стали частью американского народа.

8. Trong những công việc chỉ định mới của họ, Anh Cả Oaks và Anh Cả Holland sẽ phụ giúp huấn luyện các vị lãnh đạo mới trong Giáo Hội và giúp các tín hữu mới hội nhập vào Giáo Hội và tham dự đền thờ.

В своих новых назначениях старейшина Оукс и старейшина Холланд будут помогать обучению новых церковных руководителей, а также помогать новым членам приобщаться к Церкви и посещать храм.

9. Theo đuổi “sự hội nhập của các tín hữu mới, việc làm cho những người kém tích cực trở thành tích cực, mối quan tâm đến giới trẻ, hoàn cảnh kinh tế khó khăn của từng tín hữu, và nhu cầu của những người mẹ đơn chiếc và các góa phụ.”

Обратите внимание на «скорейшее привлечение новых членов Церкви к делам прихода, активизацию менее активных прихожан, на проблемы молодежи, тяжелое экономическое положение отдельных членов и потребности одиноких матерей и вдов».

10. Đúng vậy, chúng tôi kinh doanh nó, nhưng vài người cần trả tiền ủng hộ từ thiện khi đang đào tạo, và ủng hộ quản lí, tư vấn chiến lược và có thể điều quan trọng nhất chính là cách hội nhập vào các mối liên lạc mới, mạng lưới mới và những khu chợ mới.

Да, мы ведём дело в пекарне, но кому-то надо было бескорыстно поддерживать и наш инструктаж, и помощь, оказанную нам с управлением, стратегией и, возможно с самым важным, с доступом к новым контактам, связям и новым рынкам сбыта.