1. Họ cho những người lạ hội nhập.

Sich die Fremde nehmen.

2. Tôi là một người hội nhập vào môi trường kỹ thuật số.

Ich bin ein "Digitaler Immigrant".

3. Nhiệm vụ của chúng tôi thuộc về sự hội nhập văn hóa và nền độc lập.

Unsere Mission ist kulturelle Integration und Unabhängigkeit.

4. Ông ta cho là mình chỉ nói về hội nhập, nhưng không chống lại việc nhập cư .

Er habe sich nur für Integration, aber nicht gegen Zuwanderung ausgesprochen.

5. Nhân cách doanh nhân và văn hóa kinh doanh Việt Nam trong tiến trình đổi mới và hội nhập quốc tế.

Kultur und Familiengeschäfte in der europäischen Renaissance.

6. " The 99 " và 4Shbab chỉ là 2 trong số rất nhiều ví dụ của sự hội nhập trong văn hóa Hồi giáo này.

" Die 99 " und 4Shbab sind nur zwei Beispiele dieser islamischen interkulturellen Hybridisierung.

7. Có một câu chuyện hoang đường khác rằng những đứa trẻ trong những khu nhà ổ chuột không thể hội nhập với xu thế hiện nay.

Es gibt dann noch den Mythos, dass Kinder aus den Slums sich nicht anpassen können an den Mainstream.

8. Bà là người phát ngôn cho chính sách di dân, hội nhập và tị nạn cũng như phát ngôn viên về chính sách pháp lý trong Đảng.

Sie ist Sprecherin für Migrations-, Integrations- und Flüchtlingspolitik sowie Sprecherin für Rechtspolitik in ihrer Fraktion.

9. Cả hai đều hội nhập vào cuộc hôn nhân với ít nhất một vài ước vọng cùng lý tưởng thiếu thực tế và khó thực hiện được.

Ihr beide seid zumindest mit einigen Erwartungen und Idealen in die Ehe gegangen, die nicht sehr praktisch und realistisch waren.

10. Song song với công việc truyền giáo này, chúng ta cũng cần phải hội nhập hoàn toàn tất cả những người cải đạo đã chịu phép báp têm.

Dementsprechend besteht die Notwendigkeit, all jene, die bekehrt und getauft worden sind, dauerhaft einzubeziehen.

11. Các nhà văn Do thái Mỹ thời đó đã thúc giục sự đồng hóa và hội nhập vào nền văn hoá Mỹ rộng lớn, và người Do Thái nhanh chóng trở thành một phần của cuộc sống Mỹ.

Jüdische amerikanische Autoren drängten in dieser Zeit auf Assimilation und Integration in die breitere amerikanische Kultur und die Juden wurden rasch ein Teil des amerikanischen Alltagslebens.