Use "hồ điệp" in a sentence

1. Hãy nhớ đặt thông điệp cho người mua trong bối cảnh phù hợp với các miền liên kết với một hồ sơ nhất định.

Не забудьте сформулировать сообщение для покупателей по поводу доменов определенного профиля.

2. Gián điệp?

Лазутчики!

3. (ĐIỆP KHÚC 2)

ПРИПЕВ 2

4. (ĐIỆP KHÚC 3)

ПРИПЕВ 3

5. (ĐIỆP KHÚC 1)

ПРИПЕВ 1

6. Một nhóm điệp viên.

Горстка агентов.

7. Tại vườn bách thảo có ba hồ, cụ thể đó là hồ Symphony (hồ giao hưởng), Eco và Swan (hồ Thiên nga).

В саду имеется три озера: Симфони-лейк, Эко-лейк и Свон-лейк.

8. Chúng ta có gián điệp.

У нас завёлся крот.

9. Cho phép radar gián điệp.

Активировать радар.

10. Hồ này là tàn dư của hồ lớn bị làm nghẽn bởi hồ băng cổ đại, hồ Missoula của thời kỳ cuối Gian băng.

Озеро является остатком древнего более крупного озера Миссула, существовавшего в конце последнего ледникового периода.

11. Giang hồ có quy tắc của giang hồ...

Может, обычаи мира мне неизвестны...

12. Hồ bơi lấy nước trực tiếp từ hồ Cross.

Наш аквапарк связан с озером Кросс напрямик.

13. Tôi có gián điệp của mình.

У меня свои шпионы.

14. Dòng chảy vào hồ lớn nhất, dòng Savica ('Savica nhỏ'), được đưa từ Črno jezero (Hồ Đen), hồ thấp nhất trong thung lũng hồ Triglav.

Крупнейший приток, впадающий в озеро, Савица («Маленькая Сава»), питается из Чёрного озера (словен.

15. Bạn đã gửi thông điệp Name

Игрок сказалName

16. Ông ấy là điệp viên, James...

Он был невидимкой, Джеймс.

17. Gideon đã nhận được thông điệp.

Гидеон перехватила транс-хрональный маячок.

18. Hát điệp khúc được rồi mà.

Мы всегда только припев пели.

19. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

Эти записи были опросными анкетами.

20. 7 Vào thời buổi quyết liệt ngày nay, thông điệp mà chúng ta rao báo là thông điệp khẩn trương.

Так как наше время критическое, наша весть неотложна.

21. Món quà đi kèm một thông điệp.

У подарка есть и сообщение.

22. • Chúng ta công bố thông điệp nào?

● Какую весть мы провозглашаем?

23. Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

Лингвистический код?

24. Tôi biết kẻ gián điệp là ai.

Я знаю, кто шпион.

25. Tôi thành gián điệp như thế nào?

Как я стал шпионом?

26. Thông điệp truyền đi khắp toàn cầu

Весть облетает весь земной шар

27. 2 điệp viên đã bị bắt giam.

К этому моменту уже арестованы двое сотрудников агентства.

28. Điệp viên biến thành sát thủ rồi.

Агент перебежал к врагу.

29. Điệp viên của chính phủ Nhật Bản.

Да, да, — английским агентом.

30. [ đồng hồ cuckooing ]

[ бьют часы с кукушкой ]

31. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

Сын часовщика... стал часовщиком.

32. Chúng bao gồm hồ Victoria, hồ nước ngọt lớn thứ hai thế giới về diện tích bề mặt; và hồ Tanganyika, hồ lớn thứ hai thế giới về dung tích và cũng là hồ sâu thứ hai thế giới.

Включают озеро Виктория, второе по величине пресноводное озеро в мире, и Танганьику, второе по глубине и по объёму в мире.

33. Hơi mơ hồ.

Как-то все смутно.

34. Đó chính là thông điệp từ bố tớ.

Это было сообщение от моего папы.

35. Thông điệp đó ngày càng được chấp nhận.

Этот новый образ ведьм и колдунов все больше и больше приживается в умах людей.

36. Thông điệp Nước Trời mang lại sự sống

Спасает жизнь не только им,

37. Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!

Вооружайтесь, сограждане!

38. Có một thông điệp cao siêu trong đó?

В этом есть подсознательное послание?

39. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

Вы тот парень, который шпионит для королевы Англии».

40. Hiệu đồng hồ.

Часовая лавка.

41. Mày không phải cựu điệp viên đấy chứ?

Ты " морской котик " в прошлом?

42. Hãy hát cho tôi nghe đoạn điệp khúc.

Спойте мне припев.

43. Những di cốt hồ Mungo gồm ba bộ di cốt nổi bật: Hồ Mungo 1 (còn gọi là Mungo Lady, LM1, hay ANU-618), Hồ Mungo 3 (còn gọi là Mungo Man, Hồ Mungo III, hay LM3), và Hồ Mungo 2 (LM2).

Окаменелости озера Мунго (англ. Lake Mungo remains) — останки трёх известных наборов окаменелостей: Lake Mungo 1, также называемая леди Мунго (а также LM1 и ANU-618; англ. Lady Mungo), Lake Mungo 3, также называемый мужчиной Мунго (а также LM3 и Lake Mungo III; англ. Mungo Man), и Lake Mungo 2 (LM2), найденные в дюнах озера Мунго.

44. Tôi có một thông điệp sẽ thành công.

Мое послание работает.

45. Và gián điệp của lão ở khắp nơi.

И его шпионы везде проникают сквозь наши кордоны.

46. Tôi muốn gửi lại thông điệp cuối cùng.

И напоследок я бы хотела заронить в вашу голову одну мысль.

47. 33 Phải chăng thông điệp cuối cùng này hòa hợp với thông điệp về lòng thương xót và tha thứ nơi câu 18?

33 Перекликается ли эта заключительная весть с той вестью о милосердии и прощении, которая записана в 18-м стихе?

48. Sông này kết thúc ở hồ Tchad, cung cấp 90% lưu lượng vào hồ.

Шари обеспечивает 90 % воды, втекающей в озеро Чад.

49. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Эти тупые скоты нас не понимают.

50. Đó là đồng hồ

Это бусинка.- Это часы

51. Có phải cô chuyển thông điệp bằng mật mã?

Передавали ли вы какие-нибудь кодированные сообщения от Томэйто?

52. * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.

В этой части мира весть о Царстве еще не проповедовалась.

53. Nhưng mày là giang hồ mà giang hồ thì biết cách xử lý xác chết.

— Но ты гангстер на побегушках а гангстеру на побегушках следует знать, как избавляться от трупов.

54. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

Ты вообще знаешь, сколько мест с таким же названием?

55. Lộc vừng hoa đỏ (Barringtonia acutangula) bên hồ Gươm: Cây lộc vừng bên hồ Gươm.

Кросс вокруг озера Возвращённого меча.

56. o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

o Послание Первого Президентства

57. John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

Джон считает меня русским шпионом.

58. Tôi có phải khắc một thông điệp lên tuyết?

Начертить сообщение на снегу?

59. Nhiều hồ trong số đó, bao gồm những hồ lớn nhất đều thuộc Vùng lõm Đại Hồ giữa Altai, Khangai và Tannu-Ola ở phía tây.

Многие, в том числе самые крупных, можно найти в котловине Больших Озёр между Алтайскими горами, Хангаем и Танну-Ола на западе страны.

60. Tôi có một thông điệp cho Tổng Tư lệnh.

Я должен немедленно передать донесение главнокомандующему.

61. Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

Значит, вы - русская шпионка.

62. Điệp vụ của tôi đã thành công, thưa sếp.

Моя миссия оказалась успешной, сэр.

63. Vâng, với thông điệp thể hiện lòng yêu nước.

Да, с патриотической надписью.

64. Chúa là đấng duy nhất với một thông điệp.

Бог - единственный с посланием.

65. Bill đang khám phá những thông điệp cao siêu,

Билл разрабатывает подсознательные послания.

66. Tôi tới bờ hồ.

Я добрался до другого берега.

67. Làm xấu hồ sơ?

Не высовываться?

68. Ở một số hồ nông ở Alaska metan nổi thành các bóng khí trên mặt hồ.

Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей.

69. Hay là Gus lại cần gửi một thông điệp nữa?

Или Гас просто решил снова намекнуть?

70. Tôi cảm nhận được ý nghĩa của sứ điệp đó.

Я ощутила значительность этого послания.

71. Tức là làm gián điệp với tư cách ngoại dao.

Шпионами с дипломатической неприкосновенностью.

72. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

Хвостохранилища являются крупнейшими токсическими водохранилищами на планете.

73. Tình nguyện bớt chút thời gian truyền đi thông điệp.

Проводите волонтёрскую работу, вовлекайте всё больше людей.

74. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

Как они относились к его вести?

75. Họ nói quá mơ hồ.

Сказал, что слишком расплывчато.

76. Thợ sửa đồng hồ sao?

Часовщик?

77. Thợ sửa đồng hồ hả.

Часовщик.

78. Hồ sơ ấn tượng đấy.

Это большое досье.

79. Chú Hồ vẫn đang họp.

Мистер Хо до сих пор на совещании.

80. Hồ sơ không hợp lệ

Неисправный профиль