1. Tại vườn bách thảo có ba hồ, cụ thể đó là hồ Symphony (hồ giao hưởng), Eco và Swan (hồ Thiên nga).

新加坡植物园内有三个湖泊,分别为交响乐湖(Symphony Lake)、生态湖(Eco-Lake)和天鹅湖(Swan Lake)。

2. Vậy cô chính là gián điệp Nga.

那 你 就是 俄国 间谍

3. Chênh lệch giữa Hồ Saimaa và hồ Ladoga là 69 mét.

塞马湖与拉多加湖的落差为69米。

4. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

那个暗中为英国女王做侦查的家伙?”

5. Tên của điệp viên người Nga là Salt.

那位 俄罗斯 特务 的 名字 叫莎特

6. Một thông điệp cho ông tướng ở Fort Shafter.

这 是 给 修特 将军 的 电报

7. Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

影片信息,永不过时

8. * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.

*那时上帝王国的信息还没传到世上这个角落。

9. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

你 知道 有 多少 湖叫 水晶 湖 吗 ?

10. Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

那 你 就是 那个 俄国 间谍 " 真话 "

11. Tôi đem tới thông điệp của Đại tướng Urquhart.

厄 克特 上 將命 我 送 口信 來

12. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

那些残渣池是世上最大的毒性蓄水池

13. Thợ sửa đồng hồ hả.

貧民區 的 精修 匠

14. Mà Sam Hunter là điệp viên chính trong vụ này.

那 案子 里萨 姆 ・ 亨特 是 最 重要 的 执事

15. Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị

他所讲论的比政治更好

16. Con là một chàng trai tốt và một điệp viên giỏi.

你 是 個 好 男孩 而且 是 個 出色 的 間諜

17. Hơn thế nữa, chưa chắc nó truyền được đúng thông điệp.

更重要地是,这也不代表它表述了正确的讯息

18. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

在 被 抓 到 之前 干掉 三个 中国 情报员

19. Chiều theo xu thế, nhiều nhà thờ thay đổi thông điệp.

为了适应世事的变化,教会改变了所传讲的信息。

20. Hồ Đông Tiền là hồ tự nhiên lớn nhất tại Ninh Ba, diện tích bề mặt là 19,89 km2.

最大的天然湖泊是宁波的东钱湖,水面面积19.89平方公里。

21. Hai dụ ngôn chúng ta bàn luận cho bạn thông điệp nào?

他的信息是:要保持警醒,努力不懈。

22. Nhiều người đã quen với những thông điệp ấy từ thuở nhỏ.

许多人耳濡目染,自幼就受到这种思想所薰染。 除此之外,人也受到强大的同辈压力所影响,要他们附和现今的放任风气。

23. Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?

我们住处的景况会令人对我们所传的信息产生反感吗?

24. Tạp chí bạn đang đọc truyền đạt thông điệp Kinh Thánh ấy.

你手上这本杂志所传达的,就是上帝王国的好消息。

25. Quay lại với đồng hồ đeo tay.

我们回到手表的例子。

26. Nhóm người nào đang rao giảng thông điệp đó cho “muôn dân”?

那么,哪一群人正向“所有国族的人”宣扬这个信息呢?

27. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

位于北岛的沸腾泥浆池

28. Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

今天 要 清理 泳池

29. Bây giờ, hãy ghé qua Hồ Turkana, một trong những hồ là lưu vực của phía bắc nước chúng ta, Kenya.

让我们看看turkana湖,它是一个湖盆地 在我的国家肯尼亚的最北部。

30. Miền chỉ được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, không phải trong hồ sơ nhà xuất bản gốc.

网域仅显示在子级资料中,而不显示在父级资料中。

31. Cái đó xứng đáng mạng sống điệp viên giỏi nhất của ông à?

难道 那 就 抵得 上 你 最好 的 探员 的 性命 么

32. Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

这句言简意赅的话是从圣经的“雅各书”截取出来的。

33. Cũng như ngưng nạo vét hồ Gươm.

也修行根岸流手裏劍。

34. Bạn có thể tự tính thời gian bằng bộ hẹn giờ hoặc đồng hồ bấm giờ của ứng dụng Đồng hồ.

您可以使用「時鐘」應用程式的計時器或碼錶來測量時間。

35. Vậy, trong thời gian sống trên đất, ngài loan báo thông điệp nào?

那么,弥赛亚在地上时会宣扬什么信息呢?

36. Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。

37. □ Tại sao nhiều người bác bỏ thông điệp của tín đồ đấng Christ?

□ 为什么很多人不接受基督徒的信息?

38. Hóa đơn hằng tháng bao gồm 2 bảng sau: “Hồ sơ thanh toán đã nhận” và “Hồ sơ chi phí và VAT”.

月結單內含「已收款項的記錄」和「費用和加值稅記錄」這兩份表格。

39. Tôi làm điệp viên lúc nào cũng giỏi hơn là đi bán hàng.

我 一直 觉得 我 不 太 擅长 这些 说辞

40. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

我 的 闹钟 响起 的 早期 。

41. Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.

他們 是 江湖 上 的 兄弟 , 走

42. Hãy lấy ví dụ về hồ sơ này.

看看这份简历。

43. Sau đặt lại thành "Đồng hồ báo thức".

後來成為「新時隱」。

44. Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

现在,雷娜塔很喜欢告诉人圣经的信息。

45. Thực sự xoá hồ sơ sao lưu « % # » không?

真的要删除备份配置 “ % # ” ?

46. Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

驼背鲸(Humpback whale)有扇形边的鳍

47. Chúng ta được Ngài ưu đãi dù người ta nghe thông điệp hay không.

无论别人是否聆听我们的信息,我们都可以获得上帝的恩宠。

48. Và đây là thông điệp mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn.

这就是我们想要跟大家分享的东西

49. Ngài thấy chuyển sang tập trung vào thông điệp " Tầm nhìn " có được không?

你 同意 我們 把 " 願景 " 拿來 作為 巡 迴 演說 的 主旨 嗎 ?

50. Phúc âm của Ngài là một sứ điệp của hòa bình và thiện chí.

祂的福音是平安、喜悦的信息,祂恳请所有的人跟随祂的榜样。

51. Nó có thể đặt Hồ Ness lên bản đồ.

足夠 讓 我們 的 尼斯湖 名聲 大噪 了

52. Giống như ném một hòn đá vào hồ nước.

这就像在水池里扔一块石头。

53. Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

护身符的力量惹人怀疑

54. Ban đầu, công việc rao báo thông điệp về Nước Trời không hiệu quả lắm.

起初,传讲王国信息的工作没有什么进展。

55. Chúng ta hãy luôn luôn trình bày thông điệp Nước Trời một cách thanh nhã.

我们应当总是以仁慈得体的方式向人传讲王国的信息。

56. Hồ mặn nhất nằm ngoài châu Nam Cực là hồ Assal, ở Djibouti, có độ mặn 34,8% (nghĩa là 10 lần mặn hơn nước biển).

南極洲以外最高鹽的湖泊是位於吉布提的阿萨勒湖,其鹽度為34.8%(即比海水高10倍)。

57. Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

可能 是 这个 池子 或者 半根 管子

58. Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

演唱会大概开了三个小时。

59. Nơi lưu trú: Khách sạn Tây Hồ (Hà Nội).

概览. 西子宾馆.

60. Những người biết suy nghĩ đã hưởng ứng thông điệp của Thời đại hoàng kim.

有思想的人对《黄金时代》所含的信息有良好反应。

61. Chính quyền Cuba giữ hồ sơ những người đào tẩu.

古巴 記錄 了 所有 叛逃者 的 資料

62. tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

我们仰望你赐所需力量,

63. Sô-phô-ni được soi dẫn để loan báo thông điệp nào mang lại hy vọng?

可是,先知也受到圣灵启示,发出一个予人希望的奇妙信息。

64. Tưởng có thể chôm được đồng hồ của tôi chắc?

还 以为 你 会 偷 我 的 手表 , 是 吧 ?

65. Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

就 像 没有 调校 的 钟表

66. Giờ đây họ tích cực rao giảng thông điệp về một thế giới mới thanh bình.

现在他们正积极向人宣扬一个和平的新世界的信息。

67. Những ai nghe thì được phước; những kẻ bác bỏ thông điệp thì bị thiệt thòi.

听从信息的人就得蒙祝福,拒绝信息的人却坐失良机。

68. Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

求上帝使我能振翅飞翔;

69. 6. (a) Nhà tiên tri truyền đạt cho Vua A-cha thông điệp phấn khởi nào?

6.( 甲)以赛亚先知向亚哈斯王传达了令人振奋的什么信息?(

70. Vậy, thông-điệp nào mà Đức Giê-hô-va đã chuyển đến Gia-ha-xi-ên?

因此,耶和华通过雅哈悉发出什么信息呢?

71. Tại Thung lũng khô McMurdo còn có các hồ siêu mặn khác, như hồ Vanda có độ mặn trên 35 %, tức là 10 lần mặn hơn nước biển.

麦克默多干燥谷中有其他高鹽度水體,如萬塔湖,其鹽度超過35%(即比海水高10倍)。

72. Cô rất sợ hãi, như được thấy trong phần trả lời thông điệp của Mạc-đô-chê.

在回复末底改的口信中,她坦白说出了心中的恐惧。

73. Từ đó, tên gọi Đông Hồ biến mất trong lịch sử.

从此东胡的名字从历史上消失。

74. Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

根据官方记录,爸爸是死于“心肌无力”。

75. Tôi không có đụng đến mấy cái đồng hồ của anh.

我 没有 碰 你 愚蠢 的 手表 。

76. Cả quá trình kết dính mất hết 24 tiếng đồng hồ.

整个粘结过程大概需要24个小时。

77. Hồ sơ bảo mật của hắn không có sơ hở gì.

他 周围 的 安保 措施 很 严密

78. Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

注意:商家无法移除他们的付款资料。

79. Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

我 的 皮带 、 小刀 和 手表 都 被 拿走

80. Không có hồ sơ nào cho thấy anh bay vào Nga.

沒有 記錄 顯示 你 們 乘 飛機 進入 俄國