1. điệp viên bản xứ Cô Bảo.

El agente nativo Co Bao.

2. 2 điệp viên đã bị bắt giam.

Ya han sido arrestados dos oficiales.

3. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

El hijo del relojero se volvió relojero.

4. Một trong các điểm hấp dẫn nhất ở núi Durmitor là 18 hồ đóng băng, trong đó hồ nổi tiếng nhất là hồ Crno.

Una de las atracciones más prominentes del monte Durmitor son los 18 lagos glaciares, siendo el lago Crno el más conocido.

5. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Esos bastardos idiotas no están recibiendo el mensaje.

6. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

¿Sabes cuántos lagos se deben de llamar Lago Crystal?

7. Tên thợ đồng hồ.

El relojero.

8. Nó trải dài từ phía bắc của hồ Albert đến cuối phía nam của hồ Tanganyika.

Se extiende desde el extremo norte del lago Alberto hasta el extremo sur del lago Tanganica.

9. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

¿Cómo reaccionó la gente a su mensaje?

10. Thợ sửa đồng hồ sao?

¿Un relojero?

11. Thợ sửa đồng hồ hả.

Especialistas.

12. Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

Comandante, no soy un espía Blanco.

13. Một hồ sông băng là một hồ có nguồn gốc từ một sông băng tan chảy.

El lago es una cuenca estrecha de origen glacial.

14. Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị

Algo mejor que la política

15. Đồng hồ mình teo rồi.

El reloj no funciona.

16. Hồ thuỷ điện Nậm Mu.

Pierdes tus puntos de energía.

17. Nó là một dạng mật mã thay thế, cho phép mã hóa thông điệp bằng một số ký tự ít hơn bảng chữ cái của thông điệp.

Un mensaje puede, en algunos casos, representarse con un código de menor longitud que el mensaje original.

18. Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

Monson y su mensaje de esta mañana.

19. Nếu thông điệp này truyền ra ngoài, sẽ có bạo loạn.

Cuando se conozca el mensaje, será el final.

20. Lấy xuống một trong số các sứ điệp từ trên bảng.

Quite uno de los mensajes de la pizarra.

21. Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đó.

Llamaron al mejor relojero de todo el Sur para construir ese glorioso reloj.

22. Hai dụ ngôn chúng ta bàn luận cho bạn thông điệp nào?

¿Qué mensaje contienen para nosotros las dos parábolas que hemos analizado?

23. Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

Hu Guei, no caigas en su trampa.

24. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte

25. Ông nói thợ sửa đồng hồ sao?

¿Has dicho relojero?

26. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

¿La menta es igual al pistacho?

27. Em lấy đồng hồ của anh sao?

¿Tomaste mi reloj?

28. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

¿La mesa francesa con el reloj?

29. Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

Quién golpeó snooze?

30. Miền chỉ được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, không phải trong hồ sơ nhà xuất bản gốc.

Los dominios solo aparecen en los perfiles secundarios, no en los principales.

31. Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

¿Con qué actitud presentamos el mensaje, y por qué?

32. Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.

Pero, de hecho, eran cinco agentes británicos disfrazados de alemanes.

33. Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

Sospecho que puede ser una espía inglesa.

34. Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

Está claro que el topo tiene una estrategia para escapar.

35. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

Mi alarma sonó antes.

36. Tóm lại, nó là đồng hồ bấm giờ.

Así que es un temporizador.

37. Cha tôi là một thợ sửa đồng hồ.

Mi padre era relojero.

38. Đồng hồ hẹn giờ đã bị cài bẫy.

El reloj automático tiene una trampa explosiva.

39. Biệt hiệu của hắn là Thợ Đồng Hồ.

Su nombre en código es El Relojero.

40. Nam giáp xã Nậm Dịch, xã Hồ Thầu.

Fred surge, cubierto de basura.

41. Phải, giống như Vùng đất Ngàn biển hồ

Sí, es como la Tierra de los Mil Lagos.

42. Cha tôi là một người thợ đồng hồ.

Mi padre era relojero.

43. ′′ Không có một sứ điệp nào có khả năng trấn an như vậy cả.

Ningún mensaje podría ser más reconfortante.

44. Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

En la actualidad es feliz de llevar el mensaje bíblico a su semejante.

45. Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.

El permiso es como el monstruo del lago Ness.

46. Ngay giữa hồ, cách bờ biển vài km.

En medio del lago, a pocos kilómetros de la Costa.

47. Thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.

Los relojeros, los aprendices, los niños.

48. Và đây là thông điệp mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn.

Este es el mensaje.

49. Ồ, cô ta đã giết hai điệp viên tình báo Pháp trong vụ này.

¿Y mató a dos tipos de inteligencia francesa en el proceso?

50. Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?

Menudo despertador, ¿eh?

51. Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

Hace una hora que estoy tocando el puto timbre.

52. Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

El dudoso poder de los amuletos

53. Mình là thợ sửa đồng hồ mà, đúng không?

Somos relojeros, ¿no?

54. Chúng ta hãy luôn luôn trình bày thông điệp Nước Trời một cách thanh nhã.

Presentemos siempre con gracia el mensaje del Reino.

55. Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.

Tiene dos despertadores.

56. Khu hồ nước ngày nay là sân bóng tennis.

Hoy existe allí un campo de tenis.

57. Tôi thà làm thợ sửa đồng hồ còn hơn.

Igual podría estar fabricando cronómetros.

58. Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

Es esta la que se arroja posteriormente al cubo de basura.

59. Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.

La mano empezó a escribir un mensaje enigmático en el enlucido.

60. Các sứ đồ của Chúa Giê-su Christ từ chối không pha loãng thông điệp.

Los apóstoles del Señor Jesucristo rehusaron atenuar el vigor del mensaje.

61. Anh không phải người duy nhất có đám gián điệp nhỏ bé thông minh, Nik.

No eres el único con espías astutos en el barrio, Nik.

62. tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Como las aves, puedo alzarme

63. Chính quyền nhân dân quận Nhượng Hồ Lộ đóng tại.

Cerrará el desfile la Comisión Municipal correspondiente.

64. Bạn có can đảm để loan báo thông điệp phán xét của Đức Chúa Trời không?

¿Tenemos nosotros el mismo valor para proclamar los juicios de Dios?

65. Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

Un reloj sin un artífice.

66. Những ai nghe thì được phước; những kẻ bác bỏ thông điệp thì bị thiệt thòi.

Los que escuchaban el mensaje recibían una bendición; los que lo rechazaban la perdían.

67. Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy.

Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente.

68. Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Logro, Jehová, cual águila alzarme,

69. Mũi phía nam của hồ được công nghiệp hóa cao độ.

El extremo sur del lago es muy industrializado.

70. Nếu hắn đã chết... vậy ai đang bảo dưỡng đồng hồ?

Si él falleció... ¿quién le ha dado cuerda a los relojes?

71. Một chiếc đồng hồ không được tạo ra bởi người thợ.

Un reloj sin un artífice.

72. Thì tôi vẫn cứ là 1 thợ hồ suốt 30 năm!

¡ y aún estoy pegando cemento allí después de 30 años!

73. Nó được đặt theo tên Nikolai Ivanovich Kuznetsov (1911–44), một điệp viên tình báo Liên Xô.

Nikolái Ivánovich Kuznetsov (1911-1944), agente de inteligencia soviético.

74. Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

Nota: Los comercios no pueden quitar sus perfiles.

75. Ông giao hồ sơ của Michaels cho chúng tôi, phải không?

Usted nos pasó por debajo de la puerta el legajo de Michaels, ¿cierto?

76. Đây đã từng là biển hồ lớn thứ tư thế giới.

Era el cuarto mar interior mas grande del mundo.

77. Chuẩn bị hồ sơ nhân viên và chính sách cá nhân.

Redactar los documentos y políticas de los empleados.

78. Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.

No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso.

79. Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

Me sacaron el cinturón, mi cortaplumas y el reloj.

80. Dò tìm hồ sơ phục vụ của sở cảnh sát LA.

Mira los registros del Departamento de Policía de Los Ángeles.