Use "dung tục" in a sentence

1. Nhạy cảm và gây sốc (thử nghiệm): Nội dung tạo ra giá trị sốc, bao gồm nội dung giật gân, thô bạo và thô tục

Сенсационный и шокирующий контент (бета): материалы, которые привлекают внимание аудитории за счет шокирующего эффекта, например контент, связанный с жестокостью или неприглядными явлениями.

2. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

Один важный фактор — это сохранять признательность за содержание журналов.

3. Danh mục này bao gồm các nội dung có hình ảnh bạo lực được thiết kế một cách hiện thực, nhiều yếu tố sốc và rùng rợn, sử dụng ngôn từ dung tục liên tục, hoặc các ứng dụng tập trung vào khiêu dâm hoặc tình dục.

Материалы этой категории содержат реалистичные сцены насилия, пугающие и шокирующие элементы, большое количество ненормативной лексики, могут быть эротического или сексуального содержания.

4. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Если условий для показа объявления нет, инжектор будет передавать контент кодеру/транскодеру.

5. Giờ đây hãy hình dung bạn cảm thấy yếu ớt, không chỉ một hoặc hai tuần nhưng liên tục nhiều tháng.

А теперь представьте, что вы чувствуете слабость не одну или две недели, а несколько месяцев подряд.

6. Vậy, con số thập phân sẽ tiếp tục chia ra, nhưng tổng dung tích của hồ là khoảng 168 tỉ ga lông.

Т. о., после целого числа деление продолжается, но общий объем около 168.

7. Xếp hạng thường dựa trên một số yếu tố như nội dung khiêu dâm, bạo lực, ma túy, cờ bạc và ngôn ngữ tục tĩu.

Ограничение зависит от нескольких факторов, в том числе наличия непристойной лексики, сцен сексуального и жестокого характера, употребления наркотиков и упоминания азартных игр.

8. Trong trường hợp đăng ký nội dung kỹ thuật số, nếu không muốn tiếp tục đăng ký, bạn có thể hủy đăng ký của mình.

Если вы не хотите продлевать подписку на цифровой контент, ее можно отменить.

9. Chúng ta không nên tiếp tục con người không khoan dung cho thói quen nho nhỏ của chúng ta mà phải thích chúng thật sự phải không?

Может лучше подождать человека, который не будет мириться с нашими заскоками, а которому они будут нравиться?

10. Ứng dụng trong danh mục này có thể làm ảnh hưởng xấu đến trẻ em thông qua việc bao gồm các yếu tố đáng sợ, hiệu ứng sốc, một số ngôn từ dung tục, nội dung khiêu dâm hoặc một vài hình ảnh bạo lực.

Программы этой категории могут оказывать негативное влияние на психику детей, так как содержат пугающие сцены, элементы, имеющие целью шокировать пользователя, ненормативную лексику, содержание сексуального характера или насильственный подтекст.

11. Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

Вы должны быть великодушными, и ваши сердца должны быть полны великодушия, ваше сознание должно быть великодушным.

12. Cứ hình dung tới khi không hình dung ra nổi nữa.

Со временем это будет казаться всё менее ощутимым.

13. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Контент. Мы удаляем материалы, нарушающие следующие правила:

14. Cho phép nội dung bạo lực có thực, hoạt động tình dục, ngôn từ thô tục, sử dụng thuốc lá và ma túy, mô tả các hoạt động hình sự.

Разрешены реалистичные сцены насилия, ненормативная лексика, изображение секса, курения, употребления наркотиков и действий преступного характера.

15. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

Так, в музыкальном видео может содержаться объект "звукозапись", в который встроен один или несколько объектов типа "доля прав на композицию".

16. Là nội dung:

К этой категории относится контент, который:

17. Vẽ chân dung.

Написать автопортрет.

18. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

19. Dung thứ mọi sự

Бесчинствовать.

20. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

21. Quái vật dung nham.

Она Демон Лавы.

22. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Для них будет установлен статус "Изменения, рекомендованные Google".

23. Bạn có thể chọn trước các video để xem tiếp theo bằng cách thêm những video đó vào hàng đợi trong khi vẫn tiếp tục xem nội dung trong trình phát thu nhỏ.

Во время просмотра видео в мини-проигрывателе можно добавлять ролики в очередь.

24. là chân dung của một...

Там был силуэт...

25. Hòa hợp về nội dung

Внутренняя согласованность

26. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена

27. (Sàn nhà là dung nham!)

(Городище Отрубы.)

28. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Содержание идентифицирует конкретную ссылку или элемент контента в кампании.

29. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Заканчивается пространство? Узнайте, как освободить место на устройстве...

30. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

В разделе "Музыка, видео, игры" нажмите Где воспроизводить.

31. Hỗ trợ nội dung video.

Допускаются видеообъявления.

32. Chân Dung Vị Tiên Tri

Портрет Пророка

33. Khay có dung tích lớn

Лоток большой ёмкости

34. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Инструкции о том, как сообщать о недопустимом контенте, приведены в этой статье.

35. tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

оставался у них в подчинении Или «продолжал их слушаться».

36. Theo chỉ thị của bà, một công văn với nội dung đe dọa "thủ tiêu tôn giáo và phong tục bản địa" được thay thế bởi một công văn đảm bảo tự do tôn giáo.

По её воле место, угрожающее «подрывом коренных религий и обычаев», было заменено на пассаж с гарантией свободы вероисповедания.

37. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Правила Google в отношении политического контента изменятся следующим образом:

38. Báo cáo xung đột nội dung có sẵn cho những đối tác có nội dung xung đột.

Этот отчет доступен только партнерам, которые владеют конфликтными объектами.

39. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Заканчивается пространство? Узнайте, как освободить место на устройстве...

40. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Откройте список Объекты и выберите тот, для которого хотите отключить отпечаток.

41. Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

ПРЕДСТАВЬТЕ себе такую картину.

42. Cách khác là bạn tiếp tục thổi, tiếp tục phát ra âm thanh, và bạn tiếp tục cắt nó.

Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее.

43. Nội dung có tác động lớn.

Контент с высоким воздействием на психику.

44. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Как указано в правилах программы AdSense, материалы, защищенные авторским правом или нарушающие наши требования к веб-контенту, не должны быть основным содержанием, доступным для поиска на вашем сайте.

45. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Мы просим пользователей помечать контент, не соответствующий нашим правилам.

46. Nội dung có tác động nhỏ.

Контент со слабым воздействием на психику.

47. Đây là một bức chân dung.

Это автопортрет.

48. Hãy hình dung và chi tiết.

Сосчитай и покажи.

49. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

& Зачитать содержимое буфера обмена

50. Liên quan đến nội dung, chúng ta muốn biết: “Nội dung của hình thức giải trí này là gì?

В отношении качества мы хотим узнать: что он включает в себя?

51. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Откройте список Объекты и выберите те, для которых хотите отключить отпечатки.

52. Bức chân dung của Dorian Gray.

«Портрет Дориана Грея».

53. Người thiết kế luôn nói về mối quan hệ giữa hình thức và nội dung, nội dung và hình thức.

Дизайнеры используют понятие " форма и содержание ".

54. Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

Портретиста, он назвал себя, но он не окрашены в любой портреты.

55. Các dung dịch lỏng: Dung dịch Ringer, dextran, tinh bột hydroxyethyl, và các dung dịch khác được dùng để duy trì thể tích máu, ngăn ngừa sốc do giảm thể tích máu.

Растворы: раствор Рингера с лактатом, декстран, гидроксиэтил крахмал и другие препараты используются для восстановления объема крови, чтобы у больного не наступил гиповолемический шок.

56. Vương Dung đành phải quy phục Lương.

Хан платил им высокое жалование.

57. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

К этой категории относятся материалы на следующие темы:

58. Hãy nhìn những bức chân dung này

Посмотрите на эти портреты.

59. Còn đây là trang nội dung gốc.

Вот, это была страница оглавления.

60. Thô tục sao?

Разврат?

61. [Không được phép] Nội dung có vẻ như phù hợp cho một đối tượng gia đình nhưng lại chứa các chủ đề người lớn, bao gồm tình dục, hành vi bạo lực, hành động tục tĩu hoặc các nội dung mô tả khác về trẻ em hoặc nhân vật nổi tiếng của trẻ em mà không phù hợp với đối tượng chung

[Запрещено] Контент, который кажется подходящим для семейного просмотра, однако содержит материалы только для взрослых, в том числе контент сексуального характера, изображения насилия, ненормативная лексика и сцены с изображением детей или популярных детских персонажей, неподходящие для любой аудитории.

62. Chào tục tưng!

Привет, лапа.

63. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Убежище от бурь

64. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

Как искажается «портрет» сегодня

65. Nội dung Gây căm thù/Chống đối

Материалы, содержащие проявления ненависти или враждебности

66. Nếu con bạn thấy nội dung không phù hợp, hãy làm theo các bước dưới đây để báo cáo nội dung đó.

Если ребенок нашел в приложении неприемлемый контент, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы сообщить о проблеме.

67. Tiếp tục đi.

Взбирайтесь.

68. Tiếp tục nào!

Продолжаем продвигаться!

69. Tục đa hôn

Многоженство

70. Lưu ý: Kỹ thuật che giấu không bao gồm việc cung cấp tính năng cá nhân hóa nội dung giúp nội dung bổ sung thêm giá trị thực sự cho một số người dùng nhất định, chẳng hạn như các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của cùng một nội dung, miễn là nội dung cung cấp vẫn giống nhau, biến thể nội dung vẫn tuân thủ chính sách của Google Ads và Google có thể xem xét phiên bản nội dung

Примечание. Персонализация контента, полезная для пользователей (например, локализация на разные языки), не считается маскировкой, если во всех версиях контента суть предложения одинакова, каждая версия соответствует правилам Google Рекламы и ничто не препятствует нашей проверке всех версий.

71. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Вы соединяете отпечаток с объектом, определяя отношение между ними.

72. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* Поняли контекст и содержание?

73. Trang web hiển thị nội dung video trực tuyến và thường tập trung mạnh vào nội dung video và chia sẻ video.

Веб-сайт, предоставляющий услуги видеохостинга и позволяющий пользователям добавлять, просматривать и комментировать ролики.

74. Ông Klausner miêu tả họ như “đứng trong một vị thế trung dung”, vì họ chấp nhận Do Thái Giáo và “tuân giữ một số các tập tục của đạo Do Thái, nhưng... không trở thành người Do Thái toàn diện”.

Клауснер говорит о них как о «стоящих на распутье», так как они приняли учения иудаизма и «соблюдали некоторые обычаи, но... не стали иудеями в полном смысле слова».

75. Anh đã thuê vẽ chân dung nó à.

Ты заказал ее портрет.

76. Nước không chỉ là một loại dung môi.

Вода — не только универсальный растворитель.

77. Ung dung tản bộ là một món quà.

Прогулка пешком это дар.

78. Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?

Переносит ли ваш организм лактозу?

79. Đối với các quảng cáo có nhiều nội dung (ví dụ: một Nội dung đa phương tiện trong trang có quảng cáo Nổi), tổng thời gian hiển thị chỉ được tính cho nội dung ngoài biểu ngữ.

Для объявлений с несколькими объектами (например, встраиваемое и плавающее объявления) общее время показа подсчитывается только для объекта, не принадлежащего к баннеру.

80. (Nhạc cello tiếp tục)

(Продолжает звучать музыка виолончели)