1. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

Vulgärer und obszöner Content

2. Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

Alexa, XY fortsetzen: Medienwiedergabe wird fortgesetzt

3. Bài này sẽ giúp bạn tiếp tục dung hòa sự khác biệt.

Dieser Artikel kann dabei bestimmt weiterhelfen.

4. Có thể chứa nội dung bảo lực dữ dội, máu me, nội dung khiêu dâm và/hoặc ngôn từ thô tục.

Kann die Darstellung von brutaler Gewalt und Blut, pornografische Inhalte bzw. Kraftausdrücke enthalten.

5. Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.

Nach dem Kauf können Sie einfach dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.

6. Nhạy cảm và gây sốc (thử nghiệm): Nội dung tạo ra giá trị sốc, bao gồm nội dung giật gân, thô bạo và thô tục

Aufsehenerregend und schockierend (Beta): Inhalte mit Schockeffekten, einschließlich effekthascherischer, ekelerregender und vulgärer Inhalte

7. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

Wichtig ist unter anderem, die Wertschätzung für den Inhalt unserer Zeitschriften zu bewahren.

8. Chúng tôi sẽ xóa nội dung có chứa ngôn ngữ tục tĩu, khiêu dâm hoặc mang tính xúc phạm.

Wir entfernen grundsätzlich Inhalte, die obszöne, vulgäre oder anstößige Sprache oder Darstellungen enthalten.

9. Content ID liên tục so sánh video mới tải lên với các tham chiếu cho nội dung của bạn.

Content ID vergleicht permanent neue Uploads mit den Referenzen für deine Inhalte.

10. Phần này liên tục thay đổi vì chúng tôi luôn cho người xem thấy nội dung mà họ chưa xem.

Dieser Abschnitt ist dynamisch, d. h. wir zeigen Nutzern Inhalte, die sie noch nicht gesehen haben.

11. Bạn có thể tiếp tục tải nội dung gốc lên và xây dựng lượng khán giả của mình trên YouTube.

Du kannst weiterhin Originalinhalte hochladen und versuchen, dein Publikum auf YouTube zu vergrößern.

12. Sau đó, chỉ những người dùng từ 18 tuổi trở lên mới có thể tiếp tục xem nội dung đó.

Nur Nutzer, die mindestens 18 Jahre alt sind, können sich die Videoinhalte ansehen.

13. Cụm từ “tiếp tục chịu đựng” diễn tả một từ Hy Lạp, hàm ý việc nhẫn nhịn hay khoan dung.

Im griechischen Text steht hier ein Wort, das den Gedanken von Toleranz und Geduld vermittelt.

14. Bạn phải đặt chính sách sử dụng và xác định loại nội dung trước khi tiếp tục đến bước tiếp theo.

Du musst vor dem nächsten Schritt eine Nutzungsrichtlinie festlegen und den Inhaltstyp identifizieren.

15. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Wenn es keine Monetarisierungsmöglichkeiten gibt, speist der Injector den Content weiter in den Encoder/Transcoder ein.

16. Giờ đây hãy hình dung bạn cảm thấy yếu ớt, không chỉ một hoặc hai tuần nhưng liên tục nhiều tháng.

Was aber, wenn der Zustand nicht nur ein, zwei Wochen anhält, sondern monatelang?

17. Trước khi tiếp tục, bạn có thể muốn xem lại nội dung trong phần Tài nguyên có liên quan dưới đây.

Außerdem sind Daten zu den erfolgten Zugriffen auf diesen Content aufgeführt.

18. Báo cáo này có thể giúp bạn khám phá nội dung nào giữ người dùng tiếp tục tương tác với trang web.

Zudem können Sie anhand dieses Berichts ermitteln, welcher Content Interaktionen der Nutzer mit Ihrer Website fördert.

19. Trong những năm gần đây, dung nham và tro tiếp tục trào ra gây vấn đề và nỗi lo sợ cho dân địa phương.

Und auch in den letzten paar Jahren haben den Einheimischen Lava- und Ascheausstöße nach wie vor Probleme und Sorgen bereitet.

20. Hãy tiếp tục xây dựng nội dung và đối tượng trong khi chúng tôi đánh giá lưu lượng truy cập trang web của bạn.

Erstellen Sie weiterhin Inhalte zur Erweiterung Ihrer Zielgruppe, während wir die Zugriffe auf Ihre Website prüfen.

21. Phân loại thường dựa trên một số yếu tố, bao gồm nội dung tình dục, bạo lực, ma túy và ngôn ngữ tục tĩu.

Die Einstufungen basieren in der Regel auf einer Reihe von Faktoren wie pornografische Inhalte, Gewalt, Drogen und vulgäre Sprache.

22. Xếp hạng thường dựa trên một số yếu tố như nội dung khiêu dâm, bạo lực, ma túy, cờ bạc và ngôn ngữ tục tĩu.

Die Altersfreigaben berücksichtigen in der Regel eine Reihe von Faktoren wie sexuelle Inhalte, Gewalt, Drogen, Glücksspiel und vulgäre Sprache.

23. Chương trình xác minh nội dung là dành cho những chủ sở hữu bản quyền thường xuyên có nhu cầu xóa nội dung khỏi YouTube và đã liên tục gửi nhiều yêu cầu gỡ bỏ hoàn chỉnh và hợp lệ.

Das Programm zur Inhaltsprüfung richtet sich an Urheberrechtsinhaber, die häufig Inhalte von YouTube entfernen müssen und regelmäßig viele vollständige und gültige Deaktivierungsanträge stellen.

24. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

25. Những người thích nội dung họ đọc trong bản xem trước có thể tiếp tục mua toàn bộ cuốn sách, giúp bạn thu lãi từ doanh thu.

Personen, denen die Vorschau gefällt, kaufen eventuell das gesamte Buch und bescheren Ihnen Umsatz.

26. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

27. 13 Hãy hình dung cậu bé Sa-mu-ên sửng sốt khi thấy sự lạm quyền thô bạo tiếp tục diễn ra mà không ai chỉnh đốn.

13 Stellen wir uns vor, wie Samuel mit weit aufgerissenen Augen diese schlimmen Missstände beobachtete, gegen die nichts unternommen wurde.

28. Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

Wir müssen großmütig sein, unsere Herzen müssen großmütig sein, unser Geist muss großmütig sein.

29. Người tham gia phải cam kết thường xuyên gắn cờ cho những nội dung nào có thể vi phạm Nguyên tắc cộng đồng và sẵn sàng thảo luận cũng như phản hồi liên tục về nhiều lĩnh vực nội dung khác nhau trên YouTube.

Hierzu müssen die Teilnehmer dazu bereit sein, häufig unangemessene Inhalte zu melden und sich regelmäßig über verschiedene Inhaltsbereiche auf YouTube auszutauschen und Feedback dazu zu geben.

30. Cứ hình dung tới khi không hình dung ra nổi nữa.

Jegliche spätere Zeit scheint ungreifbar zu sein.

31. Nhóm nội dung: Sử dụng nút +Thêm nhóm nội dung tùy chỉnh để thêm các nhóm nội dung tùy chỉnh.

Gruppierung nach Content: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Contentgruppe hinzufügen können Sie solche Gruppen erstellen.

32. Cho phép nội dung bạo lực có thực, hoạt động tình dục, ngôn từ thô tục, sử dụng thuốc lá và ma túy, mô tả các hoạt động hình sự.

Realistische Darstellung von Gewalt, sexuelle Handlungen, stärkere Vulgärsprache, Tabak- und Drogenkonsum und die Darstellung krimineller Handlungen dürfen vorkommen.

33. Nếu xã hội tiếp tục dung túng thái độ hung hăng như hiện nay, thì chẳng bao lâu nền luân lý sẽ biến mất”.—Nhật báo Bangkok Post, Thái Lan.

Wenn unsere Gesellschaft Aggression in der jetzigen Form weiter gutheißt, wird sie bald in eine Phase des moralischen Zerfalls eintreten“ (Bangkok Post, Tageszeitung, Thailand).

34. Là nội dung:

Dazu zählen Inhalte, die:

35. Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.

36. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

Sie hat nichts damit zu tun, ein verkehrtes Verhalten gutzuheißen oder so zu tun, als wäre nichts passiert.

37. Nội dung thường xuyên sử dụng ngôn từ tục tĩu hoặc khiếm nhã ở mức độ mạnh trong suốt video có thể không phù hợp để tham gia quảng cáo.

Bei Inhalten mit durchgängig derber oder vulgärer Sprache kann unter Umständen keine Werbung eingeblendet werden.

38. Vẽ chân dung.

Ein Selbstporträt.

39. Thống kê Nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Content-Gruppen können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

40. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó trùng với bất kỳ nội dung mô tả nào dưới đây.

Die unten beschriebenen Inhalte dürfen auf YouTube nicht veröffentlicht werden.

41. Thống kê Tạo nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Gruppierungen nach Content können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

42. Mộ Dung Phục Doãn chấp thuận, và yêu cầu phóng thích Mộ Dung Thuận.

Sie trauert und bittet verzweifelt, dass sich das Grab öffnen möge.

43. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Kampagne zur Installation/erneuten Interaktion – Inhalt

44. Dung thứ mọi sự

Sie erträgt alles

45. Những đối tác liên tục vi phạm hoặc vi phạm nghiêm trọng các chính sách về người quản lý nội dung sẽ phải đối mặt với nhiều hình phạt nghiêm khắc hơn.

Partner, die wiederholt oder schwerwiegend gegen unsere Content-Manager-Richtlinien verstoßen, müssen mit empfindlichen Strafen rechnen.

46. Nội dung tiếp theo:

Weiter:

47. Nội dung khái quát

Kurzer Überblick

48. Đó là nội dung

Das ist alles.

49. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

„Von . . . anmutigem Aussehen“

50. Nếu bạn thoát khỏi YouTube khi đang xem phim lẻ hoặc một tập phim bộ, thì nội dung sẽ tiếp tục phát từ vị trí tạm dừng trong lần xem gần nhất.

Wenn du YouTube schließt, während du gerade eine Folge oder einen Film ansiehst, wird die Wiedergabe später an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.

51. Nó tiết ra một dung dịch tạo thành 30 phần trăm dung lượng tinh dịch.

Sie hat die Aufgabe, ein Sekret herzustellen, das etwa 30 Prozent der Samenflüssigkeit ausmacht.

52. Khối nội dung 2:

Content-Block 2:

53. Quái vật dung nham.

Lavamonster?

54. Nội dung mô tả

Description

55. Khối nội dung 1:

Content-Block 1:

56. Sulu, tiếp tục thủ tục cập cảng.

Sulu, machen Sie mit dem Dockmanöver weiter.

57. Khi nhà xuất bản nhập nội dung vào Google News Producer, thì URL nguồn tin của nội dung được ghi lại bằng nội dung đã nhập.

Importiert ein Verlag bzw. Webpublisher Inhalte in Google News Producer, wird die Quell-URL des Inhalts mit dem importierten Inhalt erfasst.

58. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Diese Änderungen erkennen Sie am Status "Aktualisierungen durch Google".

59. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Fehlerhafte Angaben werden von uns entfernt.

60. là chân dung của một...

Vorne war ein...

61. Hòa hợp về nội dung

Innere Harmonie

62. Truyền dung dịch Ringer lactate.

Geben Sie ihm noch einen Beutel Ringerlactatlösung.

63. (Sàn nhà là dung nham!)

(Und die Wiese ist noch nass.)

64. Khả năng nhập nội dung

Funktionen für die Contentaufnahme

65. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Der Inhalt bezeichnet einen spezifischen Link oder einen Teil des Inhalts einer benutzerdefinierten Kampagne.

66. Nhiều nội dung của nó bây giờ được xem là nội dung của giải tích hàm.

Viele dieser Veröffentlichungen sind heute gesuchte Sammlerstücke.

67. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Wenn der Speicherplatz knapp ist, können Sie hier erfahren, wie Sie Speicherplatz freigeben.

68. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Tippen Sie unter "Medienlautstärke" auf Medien hier abspielen.

69. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Derbe Inhalte: Veröffentlichen Sie keine Inhalte, deren einziger Zweck es ist, zu schockieren oder drastisch zu sein.

70. Chẳng hạn, sự việc gây ra thiệt hại khủng khiếp khi các nhà lãnh đạo tôn giáo khoan dung đối với những linh mục liên tục lạm dụng sách nhiễu bé trai và bé gái.

Zum Beispiel wird furchtbarer Schaden angerichtet, wenn Kirchenleitungen pädophile Priester dulden, die immer wieder Jungen und Mädchen sexuell belästigen.

71. Bạn đặt quyền sở hữu cho nội dung khi phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính hoặc tệp Nguồn cấp dữ liệu quản lý quyền và nội dung.

Die Eigentumsrechte für einen Inhalt werden bei der Bereitstellung mithilfe einer Tabellenvorlage oder eines Inhalts- und Rechteverwaltungsfeeds festgelegt.

72. Nội dung mô tả 1

Description 1

73. Hỗ trợ nội dung video.

Unterstützt Videocontent.

74. Ta không biết nội dung.

Wir kennen den Inhalt nicht.

75. Khay có dung tích lớn

Schacht für große Druckaufkommen

76. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Wenn du auf Inhalte stößt, die gegen diese Richtlinien verstoßen, melde sie uns bitte.

77. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Nah am Inhalt zu sein -- das ist der Inhalt, der mir wirklich wichtig ist.

78. tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

ordnete sich ihnen weiter unter: Oder „blieb ihnen gehorsam“, „blieb ihnen untertan“.

79. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google wird die Richtlinie zu politischen Inhalten wie folgt aktualisieren:

80. Báo cáo xung đột nội dung có sẵn cho những đối tác có nội dung xung đột.

Der Bericht zu Inhaltskonflikten ist für Partner mit in Konflikt stehenden Inhalten verfügbar.