1. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

Profane & Sexually Lewd Content

2. Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

Alexa, resume: resumes media

3. Mây đứa nói toàn chuyện dung tục không hà.

You say things that are too personal.

4. Bài này sẽ giúp bạn tiếp tục dung hòa sự khác biệt.

This article will help you do that.

5. Phiên bản DVD không bị cắt bỏ các nội dung tục tĩu.

The DVD version does not cut away in the same scenes.

6. Có thể chứa nội dung bảo lực dữ dội, máu me, nội dung khiêu dâm và/hoặc ngôn từ thô tục.

May contain intense violence, blood and gore, sexual content and/or strong language.

7. Năm 1506, Leonardo tiếp tục hoàn thành bức chân dung đang dang dở.

In 1506 Leonardo considered the portrait unfinished.

8. Sau sự phun trào, từ từ nổi lên liên tục của các lớp dung nham.

And it's been formed over the last billions of years by eruption after eruption after eruption, which has slowly surfaced it with successive layers of lava.

9. Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.

Once you purchase it, you'll pick up where you left off.

10. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

One essential is to keep alive your appreciation for the contents of our magazines.

11. Chân dung nghệ thuật của Forner về du hành không gian tiếp tục cho đến những năm 1970.

Forner's artistic portrayals of space travel continued until the 1970s.

12. Chúng tôi sẽ xóa nội dung có chứa ngôn ngữ tục tĩu, khiêu dâm hoặc mang tính xúc phạm.

We will remove content that contain obscene, profane, or offensive language or gestures.

13. Content ID liên tục so sánh video mới tải lên với các tham chiếu cho nội dung của bạn.

Content ID continuously compares new uploads to the references for your assets.

14. Phần này liên tục thay đổi vì chúng tôi luôn cho người xem thấy nội dung mà họ chưa xem.

This section is dynamic in that we always show viewers content that they haven't seen.

15. Bộ phim thực sự là một câu chuyện của tuổi mới lớn và nội dung hiển nhiên thật tục tĩu .

It 's really a coming-of-age story as well as a salacious story , obviously , given its content . "

16. Bạn có thể tiếp tục tải nội dung gốc lên và xây dựng lượng khán giả của mình trên YouTube.

You can keep uploading original content and building your audience on YouTube.

17. Sau đó, chỉ những người dùng từ 18 tuổi trở lên mới có thể tiếp tục xem nội dung đó.

Only users 18 years of age or older can then proceed to view the material.

18. Cụm từ “tiếp tục chịu đựng” diễn tả một từ Hy Lạp, hàm ý việc nhẫn nhịn hay khoan dung.

The words “continue putting up with” render a Greek word that suggests being tolerant or forbearing.

19. Bạn phải đặt chính sách sử dụng và xác định loại nội dung trước khi tiếp tục đến bước tiếp theo.

You must set a usage policy and identify the asset type before continuing to the next step.

20. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

If there are no monetization opportunities, the injector continues to feed the content to the encoder/transcoder.

21. Bức thư của Albert gửi cho Victoria có nội dung liên tục phàn nàn việc bà mất kiểm soát bản thân.

Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self-control.

22. Chúng tôi không thể thực hiện việc tiếp tục dung dưỡng những thành viên yếu đuối trong các điều kiện mới.

We could not undertake the maintenance of weaklings under the new conditions.

23. Giờ đây hãy hình dung bạn cảm thấy yếu ớt, không chỉ một hoặc hai tuần nhưng liên tục nhiều tháng.

Now imagine that you have felt feeble, not just for one or two weeks, but for months on end.

24. Trước khi tiếp tục, bạn có thể muốn xem lại nội dung trong phần Tài nguyên có liên quan dưới đây.

Before proceeding, you might want to review the content in the Related resources section below.

25. Vậy, con số thập phân sẽ tiếp tục chia ra, nhưng tổng dung tích của hồ là khoảng 168 tỉ ga lông.

So after the decimal it keeps going, but the total capacity is about 168.

26. Trong khi ở ngoài đồng, ông tiếp tục vẽ, làm chân dung nhỏ của các sĩ quan khác nhau trong Quân đội lục địa.

While in the field, he continued to paint, doing miniature portraits of various officers in the Continental Army.

27. Sau này, Barks đã tiếp tục sáng tác những truyện với nội dung săn tìm kho báu giống như "Donald Duck Finds Pirate Gold".

The story was later released as Donald Duck Finds Pirate Gold.

28. Xếp hạng thường dựa trên một số yếu tố như nội dung khiêu dâm, bạo lực, ma túy, cờ bạc và ngôn ngữ tục tĩu.

Ratings are typically based on a number of factors, including sexual content, violence, drugs, gambling, and profane language.

29. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

30. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

31. Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.

32. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

33. Nếu xã hội tiếp tục dung túng thái độ hung hăng như hiện nay, thì chẳng bao lâu nền luân lý sẽ biến mất”.—Nhật báo Bangkok Post, Thái Lan.

If our society continues to favour aggression the way it is now, our society will soon enter a phase of moral annihilation.” —Bangkok Post, newspaper, Thailand.

34. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.

35. Và dung nham

And lava!

36. Nôi dung tin nhắn:

Congratulation, you won the 1st place of the contest.

37. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

38. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

“Beautiful in Appearance”

39. Đó là dung nham

TREVOR:That' s lava

40. Dung lượng miễn phí

Free Storage

41. Quái vật dung nham.

Lava monster?

42. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

43. là chân dung của một...

It was a silhouette of a...

44. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

45. Truyền dung dịch Ringer lactate.

Hang another bag of Ringer's lactate.

46. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

47. (Sàn nhà là dung nham!)

(It's raining bones!).

48. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

49. Hãy hình dung cảnh này.

Picture the scene.

50. Xét về dung lượng lưu trữ trực tuyến , SkyDrive cung cấp dung lượng miễn phí lớn nhất .

In terms of disk space in the cloud , SkyDrive offers you the most bang for your non-buck .

51. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

If you're running low on storage, learn how to free up space.

52. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Under "Media volume," tap Play media to.

53. Trong giải này, 18 đội chơi trong nội dung nam, và 11 đội trong nội dung nữ.

In this tournament, 18 teams played in the men's competition, and 11 teams participated in the women's competition.

54. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

55. Hãy hình dung bối cảnh.

Imagine the scene.

56. Hỗ trợ nội dung video.

Supports video content.

57. Khay có dung tích lớn

Large Capacity Tray

58. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

59. Vì 99Mo phân rã tiếp tạo 99mTc, 99mTc có thể được tháo ra định kỳ (thường là hằng ngày) bằng cách dội dung dịch muối (0.15 M NaCl) qua cột nhôm: một lượng lớn 99MoO42− còn lại trên nhôm, nơi tiếp tục quá trình phân rã, trong khi 99mTcO4− hoà vào dung dịch muối.

As the 99Mo continuously decays to 99mTc, the 99mTc can be removed periodically (usually daily) by flushing a saline solution (0.15 M NaCl in water) through the alumina column: the more highly charged 99MoO42− is retained on the column, where it continues to undergo radioactive decay, while the medically useful radioisotope 99mTcO4− is eluted in the saline.

60. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google will be making the following updates to the Political content policy:

61. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

If you're running low on storage, learn how to free up space.

62. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Click the asset name to display the details page for that asset.

63. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

64. Chẳng thể hình dung nổi đâu...

Like pain that I can't even...

65. Cô có dung nhan đẹp đẽ.

What a splendid chap you are.

66. Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

IMAGINE the scene.

67. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

As described in the AdSense Programme policies, copyrighted content or content that violates our site content guidelines shouldn't be the focus of your searchable content.

68. công ty cổ phần Anh Dung

Anh Dung stock co., ltd

69. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

Speak Clipboard Contents

70. Chúa rủ lòng khoan dung con.

May god have mercy on me.

71. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

If you find content that violates this policy, please report it.

72. Đối với từng mục bạn phân phối, YouTube sẽ tạo nội dung trong hệ thống quản lý nội dung.

For each item you deliver, YouTube creates an asset in the content management system.

73. Dung mạo bị biến dạng (14)

A disfigured appearance (14)

74. Hoạt động ở 15% dung lượng.

Operating at fifteen percent capacity.

75. Có thể dung nạp tất cả.

All are welcome.

76. Đều sẽ có ống dung nham.

Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

77. Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

A portrait- painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.

78. Anh dung túng cho chuyện này à?

You're condoning this?

79. Cũng khá giống cậu hình dung thôi.

Mm, pretty much like you'd expect.

80. Chẳng phải là không dung nạp lactose.

She's not lactose intolerant.