1. Mẹ không thể lấy lại cú điện thoại đó.

Ты не можешь вернуть тот телефонный звонок.

2. Chụp cộng hưởng từ và lấy mẫu tủy.

Сделай томограмму и люмбальную пункцию.

3. “Chúng ta hãy chụp lấy dụng cụ câu cá đi.

Бери снасти.

4. Và chỉ với 1 cú vặn, nó đã ngoạm lấy tay ta và nuốt trọn.

Одним махом он отхватил мне руку и проглотил её целиком!

5. Không phải là lấy camera ra khỏi túi, các bạn có thể thực hiện điệu bộ chụp ảnh và nó sẽ chụp ảnh cho bạn.

Вместо того чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съёмки и получить фотографию

6. Này, anh có thể lấy những tấm ảnh mà Martin chụp khi hắn còn vỏ bọc?

Эй, можешь выудить снимки, что Мартин сделал, когда он был под прикрытием?

7. Si-ru sẽ như “chim ó” bổ xuống chụp lấy Ba-by-lôn bất thình lình.

Кир, как «орел», внезапно и быстро налетит на Вавилон.

8. * Dù thế nào đi nữa, khi thời gian chín muồi, Áp-sa-lôm đã chụp lấy.

Как бы там ни было, когда настало подходящее время, Авессалом начал действовать.

9. Chụp cộng hưởng từ, chụp cắt lớp...

Мы сдеалали магнитно-резонансную.

10. Bằng cú đấm.

Кулаками.

11. Tuyệt cú vọ!

Я в восторге!

12. Cú pháp

Синтаксис

13. Tuyệt cú mèo.

Отлично.

14. Chim cú tuyết

Белая сова.

15. " Tuyệt cú mèo!

" Круто, просто нереально.

16. Tuyệt cú mèo!

Не может быть!

17. Đến lúc châm lên một mồi lửa thôn tính các vương quốc cú... và lấy lại những gì đúng ra thuộc về chúng ta!

Пришло время разжечь огонь, который поглотит королевства сов и вернет то, что по праву принадлежит нам!

18. Cú chích tồi tệ.

Ужалили сильно.

19. Tô sáng cú pháp

Подсветка синтаксиса

20. Cú đánh đẹp mà.

Это был хороший выстрел.

21. Đừng cay cú thế.

Ну, не кисни.

22. Nhận một cú đấm cũng quan trong như tung ra một cú, cậu chủ Bruce.

Принимать удар также полезно, как и поддавать, мастер Брюс.

23. Một cú nhảy dài vào.

врывается.

24. Một buổi sáng nọ, một trái lựu đạn nổ ở phía sau nhà, ông hoảng hốt chụp lấy cái bao và chạy thoát thân.

Однажды утром у запасного выхода его дома раздался взрыв гранаты, в панике он схватил мешок и бросился бежать изо всех сил.

25. Thử một cú xem.

Для этого нужно замахнуться.

26. Và ảnh bên tay trái của tôi đây, tôi đã lấy một mẫu san hô, đánh bóng nó cẩn thận và chụp ảnh quang học.

На картинке с левой стороны — сделанное мной оптическое изображение тщательно отполированного среза коралла.

27. Cú đó là vì sao?

А это за что?

28. Tôi thích con cú đốm.

Я в восторге от пятнистой совы.

29. Một cú đánh vào đầu?

Удар в голову?

30. Chụp ảnh nhé.

А если приглядеться.

31. Cú chạy thật tuyệt vời!

Какой пробег!

32. Không được chụp ảnh."

Фотографировать запрещено».

33. Chụp positron cắt lớp.

Позитронно-эмиссионная томография.

34. Lỗi cú pháp: Lệnh không biết ' % # '

Ошибка синтаксиса: Неизвестная команда ' % # '

35. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Но ответила Сова: " Нет.

36. Một con cú lợn ( barn owl ).

Обыкновенная сипуха.

37. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Да, да, сову, которая ловит рыбу!»

38. Một cú sốc hoàn chỉnh.

Абсолютнейшим шоком.

39. Cú móc hàm được đấy.

Отличный правый хук.

40. Bóng loáng/ảnh chụp

Глянцевая фотобумага

41. Chụp cộng hưởng từ.

Делай МРТ.

42. Thay vì ở trong nhà, bà ta ưa đến chốn công cộng đông người, rình rập ở những hẻm góc đường để chụp lấy con mồi.

Она шумливая и необузданная, болтливая и своевольная, бесстыдная и дерзкая.

43. Chụp cắt lớp đi.

Сделай КТ.

44. “Dưới sắc cờ thiêng Lũng Cú”.

«Под стягом Святослава».

45. Mà không có Cú đấm sao?

Без Кулака?

46. Vậy đó là một cú đánh?

Так это заказное убийство?

47. Dì có thấy cú đó không?

Ты это видела?

48. Đó quả là một cú sốc!

Это меня потрясло!

49. Làm vái cú lộn nhào, nào!

Едешь как девчонка!

50. Ảnh chụp bóng loáng

Глянцевая фотобумага

51. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Мы Чистые!

52. Mexisolar... là một cú lừa đảo.

" Мексисолар "... это афера.

53. Cú đấm siêu thanh, nàng ạ.

Сверхзвуковой удар, детка.

54. Ta đánh ngươi hai cú rồi.

Я ударил тебя дважды.

55. Mạnh lên nào, cú móc một.

Паровая тяга, один винт.

56. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

Второй удар болел так же, как и первый; так же и третий, и четвёртый, и пятый.

57. Tôi sẽ phải gọi một cú điện.

Мне придётся сделать звонок.

58. Nghe chẳng ra câu, ra cú gì!

Я не понял ни одного предложения

59. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Глянцевая фотобумага

60. Cú đánh vào thân tuyệt vời.

Это был отличный удар в корпус.

61. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Подвесьте мышь над клавишей " сделать фото ", и вы получите снимок своего кота.

62. Sau khi tôi tìm thấy cú bắn ngu ngốc của anh, Thật sự là không khó lắm để lấy được số điện thoại của anh và theo dõi nó.

Как только я нашла досье на тебя, стало нетрудно узнать номер твоего мобильного.

63. Họ đã chụp cắt lớp.

Ей провели компьютерную томографию.

64. Đang mài sắc ảnh chụp

Повышение резкости

65. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Глянцевая фотобумага

66. Tôi đã nghe cú điện thoại đó.

Я взял трубку.

67. Những con cú này là ai thế?

Кто эти совы?

68. Cô biết cú chốt là gì không?

Хотите узнать ваш главный прокол?

69. Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

Ошибка синтаксиса: Недостаточно аргументов

70. Tôi bị một cú đánh vào đầu!

Мне врезали по башке!

71. Thẻ ảnh chụp bóng loáng

Глянцевая фотобумага

72. Đó là một cú huých, đúng không?

Это был прорыв, не правда ли?

73. Kiểm tra cú pháp của « rule_ file »

Проверить синтаксис файла правил

74. Lỗi cú pháp: Quá nhiều đối số

Ошибка синтаксиса: Слишком много аргументов

75. Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

Использовать старый синтаксис отражения

76. Cú knockout không tưởng nhất ta từng thấy!

Это самый неожиданный нокаут изо всех, что мы видели!

77. Nhưng bạn sẽ nhận được một cú sốc.

Но вы собираетесь получить шок.

78. Cú bạt phải chất ra phết đấy, Rick.

Отличный кросс правой, Рик.

79. Con đánh 10 cú, bố đánh lại 5.

10 моих ударов, 5 твоих комментариев.

80. Được, chúng ta hãy chụp ảnh.

Да, мы будем делать снимок.