1. Không lấy bất cứ gì ngoài lấy (chụp) hình.

Was ich nicht fotografiere, sehe ich.

2. Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

Bruder Yen, fang!

3. Lấy cái máy chụp hình này đi.

Nehmen Sie die Kamera.

4. Dường như chữ đó lúc nào cũng mang ý nghĩa ‘chụp lấy’, ‘giành lấy cách hung hãn’.

Es scheint ausnahmslos ‚an sich reißen‘, ‚gewaltsam wegreißen‘ zu bedeuten.

5. Tôi không nghĩ ông ấy sẽ sơm lấy hình ông ấy chụp ở đó đâu.

Ich glaube eher nicht, dass er in naher Zukunft ein Foto davon machen kann.

6. Chúng tôi đưa cháu đi chụp cộng hưởng, chụp cắt lớp chúng tôi đưa đứa con mới sinh ra trong ngày đi lấy máu động mạch

Wir brachten ihn zur Kernspintomographie, zur Computertomographie, wir übergaben dieses 1- Tage- alte Kind den Ärzten für eine arterielle Blutentnahme.

7. Tôi phải vội vã chụp lấy chiếc khăn tắm và lẩn vào đám tù nhân.

Ich griff schnell nach dem Handtuch und begab mich unter die anderen Gefangenen.

8. Si-ru sẽ như “chim ó” bổ xuống chụp lấy Ba-by-lôn bất thình lình.

Dieser wird sich wie ein „Raubvogel“ plötzlich und unerwartet auf Babylon stürzen.

9. * Dù thế nào đi nữa, khi thời gian chín muồi, Áp-sa-lôm đã chụp lấy.

* Auf jeden Fall handelte Absalom, als die Zeit dafür gekommen war.

10. Lấy ảnh chụp nhanh các yêu cầu thuộc tính đối với trang phục và phụ kiện.

Überblick über die Attributsanforderungen für Bekleidungsartikel und Accessoires

11. Chúng tôi lấy bản chép tay, và quyết đinh chụp ảnh dưới chế độ X-quang.

Nun, wir nahmen die Handschrift und entschieden uns, sie mit Röntgenfluoreszenz aufzunehmen.

12. Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

Neben unserem Wohnwagen „Elizabeth“, den mein Mann gebaut hatte

13. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Foto (Foto-& Farbpatrone, Fotopapier

14. Một số người bị lấy dấu vân tay, chụp hình và tống vào nhà giam như tội phạm.

Einige behandelte man wie Kriminelle: Man nahm Fingerabdrücke von ihnen, fotografierte sie und sperrte sie ein.

15. Đây là số giây cần đợi sau khi nhấn vào cái nút Chụp ảnh mới trước khi chụp ảnh Nó rất hữu ích để thiết lập các cửa sổ, trình đơn và các mục khác trên màn hình một cách chính xác. Đặt không trễ thì chương trình đợi cú nhấn chuột trước khi chụp ảnh

Die ist die Anzahl von Sekunden die nach dem Druck auf dem Knopf Neues Bildschirmfoto gewartet wird bevor das Foto gemacht wird. Dies ist sehr praktisch, um Fenster Menüs und andere Dinge auf dem Bildschirm vorher so einzurichten wie Sie sie benötigen. Wenn Keine Verzögerung gesetzt ist, dann wartet das Programm auf einem Mausklick bevor das Bildschrimfoto gemacht wird

16. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Foto (auf Fotopapier

17. Những Nhân Chứng khác bị cảnh sát bắt, lấy dấu vân tay, chụp hình và bắt giam qua đêm.

Nicht wenige Zeugen wurden festgenommen und wie Verbrecher behandelt: Man fotografierte sie, nahm ihre Fingerabdrücke und behielt sie über Nacht in Haft.

18. Tuyệt cú vọ!

Das war großartig!

19. Cú pháp

Syntax

20. Tuyệt cú mèo.

Na, toll.

21. " Tuyệt cú mèo!

" Toll! - ich bau was richtig Großes, und das wird fabelhaft. "

22. Tuyệt cú mèo!

Unglaublich!

23. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

dpi, Foto, Schwarz-& Farbpatrone, Fotopapier

24. Đến lúc châm lên một mồi lửa thôn tính các vương quốc cú... và lấy lại những gì đúng ra thuộc về chúng ta!

Es wird Zeit, ein Feuer zu legen, dessen Flammen die Eulenkönigreiche verzehren und uns zurückholt, was uns rechtmäßig gehört.

25. một cú đánh móc.

schnellen Bewegungen aus.

26. Tô sáng cú pháp

Syntaxhervorhebung

27. Cú đánh của Hulk!

Jetzt Hulk Zerschlägt!

28. Cú đánh đẹp mà.

Das war ein guter Schuss.

29. Đừng cay cú thế.

Nein, nicht sauer werden.

30. Và bạn chỉ có khoảng 7 ngày để chớp lấy 50% những cú tìm kiếm trực tuyến trên mạng để hỗ trợ khu vực của bạn.

Man hat nur ungefähr sieben Tage Zeit, um 50 Prozent aller Suchen im Netz zu erfassen, die jemals gemacht werden, um seiner Region zu helfen.

31. Tôi cảm thấy mắt của mọi người đổ dồn về phía tôi khi tôi đẩy ghế ra và chụp lấy cuốn sách của mình.

Ich konnte spüren, wie alle mich anstarrten, als ich meinen Stuhl heranschob und mein Buch ergriff.

32. Một buổi sáng nọ, một trái lựu đạn nổ ở phía sau nhà, ông hoảng hốt chụp lấy cái bao và chạy thoát thân.

Als eines Morgens hinter seinem Haus eine Granate explodierte, schnappte er in panischer Angst seinen Sack und rannte um sein Leben.

33. Thật tuyệt cú mèo!

Das wird so affentittenmegageil.

34. Màu chụp non

& Unterbelichtungsfarbe

35. Chụp ảnh mới

Ein neues Bildschirmfoto erstellen

36. Chụp lẹ đi.

Jetzt nimm schon.

37. Xem cú lượn vòng này.

Schaut euch diesen Looping an.

38. Cú ném phạt: 1 điểm.

Ein Abschuss – ein Punkt.

39. Giấy ảnh chụp

Fotopapier

40. Cấm chụp ảnh!

Keine Fotos!

41. Một cú trúng độc đắc.

Ein Sechser im Lotto.

42. Đó là cú móc trái.

Er hat mich so frech angesehen.

43. Tôi là cú đêm mà.

Ich bin'ne Nachteule.

44. Đó là một cú sốc

Natürlich.

45. Song những thú rừng sẽ đến ở, và nhà-cửa đầy những chim cú; chim đà choán làm chỗ mình, dê đực lấy làm nơi nhảy-nhót.

Und dort werden gewiss die lagern, die ständig wasserlose Gegenden aufsuchen, und ihre Häuser werden mit Uhus gefüllt sein.

46. Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

Vorschläge für fotografische Spaziergänge und Motive:

47. Không được chụp ảnh."

Es sind keine Fotografien erlaubt."

48. Một máy chụp hình.

Eine Kamera.

49. Lỗi cú pháp: Lệnh không biết ' % # '

Syntaxfehler: Unbekannter Befehl %

50. Một cú đâm vào mạng sườn.

Ein Dolch zwischen meine Rippen.

51. Đó là cú đấm móc ngược.

Niedlich verträumter Aufwärtshaken.

52. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Aber die Eule erwiderte: " Nein.

53. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Tatsächlich, eine Eule, die Fische fängt!“

54. Một cú sốc hoàn chỉnh.

Ein völliger Schock.

55. Một cú bắn ngoạn mục.

Toller Schuss.

56. Biến anh thành " Cú đêm "?

Dich in eine Eule verwandeln?

57. Cú móc hàm được đấy.

Netter rechter Haken.

58. Bóng loáng/ảnh chụp

Glanzpapier/Foto

59. Giấy ảnh chụp Inkject

Tintendrucker-Fotopapier

60. Hộp mực ảnh chụp

Fotopatrone

61. Chụp cộng hưởng từ.

Machen Sie das MRT.

62. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Dieses Bild habe ich im Juni vor 3 Jahren aus der Luft gemacht.

63. Mình chụp hình đây!

Ich mache das Foto!

64. Máy chụp hình đâu?

Wo ist die Kamera?

65. Giấy ảnh chụp HP

HP-Fotopapier

66. Chụp cắt lớp đi.

Machen Sie ein CT.

67. Lưu & Nhanh Hình Chụp

Schnellspeichern & unter

68. Không trượt một cú đấm nào.

Kein Schlag ging daneben.

69. Dì có thấy cú đó không?

Hast du das gesehen?

70. Làm vái cú lộn nhào, nào!

Und jetzt richtig mit Schwung!

71. Ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Foto

72. Chưa, sao phải chụp...

Nein, wieso?

73. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Wir sind die Reinsten!

74. Chúng tôi đang tìm ngài Cú.

Wir sind auf der Suche nach Mr. Owl.

75. Nó chịu được một cú đấm.

Er kann einen Schlag wegstecken.

76. Cú đấm siêu thanh, nàng ạ.

Überschallschlag, Baby.

77. * Một Cú Điện Thoại Đúng Lúc

* Ein Anruf zur rechten Zeit

78. Cú đấm siêu thanh đã hỏng.

Der Überschallschlag hat versagt.

79. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

Der zweite Schock genauso, und der dritte, der vierte und der fünfte.

80. Giấy ảnh chụp #x# Epson

Epson #x# Fotopapier