1. Cô con gái nuôi thay vì cô con gái ruột.

Приемная дочь вместо реальной.

2. Con gái bác?

Ваша дочь?

3. Con gái tôi...

Моя дочь.

4. Còn đứa con gái?

Что с девчонкой?

5. Con gái của Tom.

Дочка Тома?

6. Bám váy con gái?

За юбкой какой- то девчонки?

7. Có kỳ lạ không khi một người con gái yêu một người con gái khác?

Это странно, если девушка влюбляется в другую девушку?

8. Đây là con gái tôi.

Эта моя дочка.

9. Con gái yêu của ta.

О, сокровище моё!

10. Và một cô con gái.

И дочка.

11. Anh có con gái ư?

У тебя есть дочка?

12. Gọi con Philippe dậy, con gái.

Запрягай Филиппа, девочка!

13. Trước khi con gái anh mất,

Перед тем, как моя дочь умерла,

14. Xem ai tới này, con gái.

Смотри, кто пришел, дочка!

15. Đó là tên thời con gái.

Это девичья фамилия.

16. Con gái ta đã chết rồi.

Моя дочь мертва.

17. Đó là con gái tôi đây.

Это моя дочка!

18. Con gái của Galen và Lyra.

Дочь Галена и Лиры.

19. Con gái tôi học Karate, sao?

Моя дочь занимается карате.

20. Có con gái thật là tốt.

Хорошо, когда есть дочь - послушная и отзывчивая.

21. Debbie sẽ đẻ con gái à?

У Дебби будет девочка?

22. Con gái bố đang nói đây,

Говорит твоя дочь.

23. Đó là con gái tớ mà!

Это же моя крошка!

24. Anh bem con gái mình sao?

Вы спите со своей дочерью?

25. Ủy ban này đã biết được rằng con gái Amber của cô chỉ là con gái nuôi của cô

" У комитета есть информация, что ваша дочь Эмбер подлежала закрытому удочерению.

26. Bà là con gái lớn của 16.

Ти — шестнадцатилетняя девочка-подросток.

27. Chỉ với con gái thôi, cưng ơi.

Входа нет, милый.

28. Con gái ông thường làm người mẫu.

Дочь часто позировала ему.

29. Con gái cô bao nhiêu tuổi rồi?

А сколько лет вашей дочери?

30. Eugene, đây là con gái tôi Deborah.

Юджин, это моя дочь Дебра.

31. Con gái cũng thủ dâm phải không?

А девчонки тоже онанизмом занимаются?

32. FDR nhỏ nhắn, giống tay con gái.

У ФДР маленькие женственные руки.

33. Mày làm bẩn con gái của tao!

Ты обесчестил мою дочь.

34. Ngươi chỉ là con gái thợ xay.

Ты всего лишь дочь мельника.

35. Đứa con gái bé bỏng của Duncan.

Малышка Дунканов.

36. Cách Lão Tào lấy lòng con gái...

Пока Скребок показывал фокусы, Цао действовал совсем по-другому.

37. Con gái ông là Đi-na đã làm quen với các cô con gái Ca-na-an ở thành Si-chem.

Дочери Иакова Дине хотелось дружить с молодыми хананеянками из Сихема.

38. Một lần là con gái của Giai-ru.

Одной из них была маленькая девочка, дочь Иаира.

39. Con gái ông ấy giờ đã mồ côi.

Его дочь теперь сирота.

40. Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.

Моя храбрая девочка, я тут.

41. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

«Простите, а вы мальчик или девочка?»

42. Cũng là bạn của con gái tôi nữa.

И друзья моей дочери тоже.

43. Giờ hãy đưa đứa con gái đi đi.

Бери девчонку и уходи.

44. Annabeth Chase: 14 tuổi, con gái của Athena.

Аннабет Чейз — 14 лет, полукровка, дочь Афины.

45. Con gái bác đã giúp cháu chậm lại.

Ваша дочь учит меня ценить каждый миг.

46. Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

О Боже, помоги моему чаду.

47. Con gái ông ta đang chơi ở trường.

У его дочери школьный спектакль.

48. Tôi cần gặp con gái ngài Tổng thống.

Хочу для начала осмотреть вашу дочь.

49. Chính là con gái của ông Giép-thê!

Да, это была дочь Иеффая!

50. Họ có một cô con gái đầu lòng.

Они ждут первого ребёнка, и это девочка.

51. Thalia Grace: 15 tuổi, con gái của Zeus.

Талия Грейс — 15 лет, полубог, дочь Зевса.

52. Con gái đã học giả đò rất sớm.

Девочки учатся притворству в очень раннем возрасте.

53. Ổn thôi, bình tĩnh đi con gái à.

Я хочу домой.

54. Darcy đã đính ước với con gái tôi.

Мой племянник помолвлен с моей дочерью.

55. Tôi cắm trại với con gái ấy mà.

Мы с дочерью просто отдыхаем.

56. Còn con gái của mụ ta thì sao?

А как насчёт её дочки?

57. Chúng ta là con gái của chú rể.

Мы дочки жениха.

58. Đừng dụ dỗ con gái tôi đấy nhé.

Хочешь мою дочку подсадить?

59. Ông đã kết hôn và có hai con gái.

Он женат и имеет двух дочерей.

60. Anh ta đột nhập vào đầu con gái ông.

Он проникает в мысли Вашей дочери.

61. Quay về với con gái của ta đi Edward.

Возвращайся к моей дочери, Эдвард.

62. Bọn con gái có đi chơi tối nay không?

А девчонки сегодня будут?

63. Còn cô là con gái Trùm Mafia New York.

А ты дочь Нью-Йоркского гангстера.

64. Như là mấy đứa con gái đi quẫy vậy.

ак наши девочки, когда мы вз € ли их на карусели.

65. Nhưng bác hiểu quá rõ con gái mình mà.

Просто я знаю собственную дочь.

66. Dù là con gái ngu ngốc... hay mặt dày...

Тупые ли это девушки... или толстокожие...

67. Vậy anh đưa con gái tới làm hầu à?

Значит ей необходим сопровождающий.

68. Heinrich Hertz có hai con gái, Joanna và Mathilde.

Герц оставил двух дочерей, Джоанну и Матильду.

69. Phu nhân có một cô con gái, thưa cô.

У нее единственная дочь, мэм.

70. Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

Девочка слабо улыбнулась.

71. Câu 4: “Tiếng con gái hát đều hạ hơi”

Стих 4: «Смолкнут все дочери песен»

72. Nhưng con gái Pakistani không chịu lấy tài xế

Но нет пакистанская девушка выйти замуж за таксиста...

73. Làm đàn ông nghĩa là không làm con gái.

Быть мужчиной означает не быть женственным.

74. Con gái ông phải được chôn cất hẳn hoi.

У моей малышки будут достойные похороны.

75. Con gái tôi mắc quỉ ám, khốn-cực lắm”.

Дочь моя одержима демонами, и очень сильно».

76. Nó là cuốn yêu thích của con gái tôi.

Любимая книжка моей дочери.

77. Làm lãnh đạo nghĩa là không làm con gái.

Быть лидером означает не быть женственным.

78. Ông đã kết hôn và có ba con gái.

Он был женат и у него было три дочери.

79. Con gái chị giúp giặt ủi và nấu nướng.

Дочь помогает тем, что убирает и готовит.

80. Rốt cuộc, con gái ông đang khởi kiện tôi.

Ваша дочь выдвинула против меня иск.