1. Bác là con gái.

就是这样 ”哦 好吧 你是个女孩

2. À, bà không có con gái.

我 可 没有 女儿 呀

3. Như thể con gái quay về vậy.

就 像 你 女兒 回來 了 一樣

4. Con gái anh muốn chui ra rồi này.

你 閨女 都 想 出來 了

5. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

“嗯,你是男孩还是女孩?”

6. Hãy bảo vệ con gái tôi an toàn.

你 要 確保 我 女兒 安全

7. Con gái ông ta đang chơi ở trường.

她 女兒 的 學校 的 戲劇 表演 。

8. Chính là con gái của ông Giép-thê!

没错,就是耶弗他的女儿!

9. Bà là con gái vua xứ Si-đôn.

她是西顿王的女儿。

10. Có tụi con gái mới chơi vĩ cầm thôi.

女生 才学 小提琴 你 不会 打篮球 吗 ?

11. Tôi đi học cùng trường với con gái bà.

她曾是我的医生, 但是她同时也是 住在街对面的邻居。

12. cậu chưa bao giờ hẹn hò với con gái

我 都 沒 看 你 和 女孩 在 一起 過

13. Con gái bạn cho biết cháu bị căng thẳng.

女儿对你说,她的压力太大,实在顶不住了。

14. Tay chơi trống của họ là con gái à?

他们 有个 女 鼓手 ?

15. Đặc biệt là con gái bé bỏng của anh.

尤其 是 你 的 小女孩 。

16. Cháu rất tôn trọng con gái bác, thưa bác.

先生 , 我 真的 尊重 你 的 女兒

17. Ồ. Nó đang đan vớ cho các con gái tôi.

哦 她 在給 我 的 女兒們 織 襪子

18. Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

梅莱西奥、他的妻子、岳母和四个女儿

19. Lừa đảo con gái bác sĩ là sự thách thức sao?

那 勾引 治疗师 的 女儿 算是 个 挑战 吗 ?

20. Ông cưới Giê-sa-bên, con gái của vua Si-đôn.

耶洗别决意要在以色列倡导巴力崇拜,并要铲除正确崇拜。

21. Oh, có 1 bà già và con gái đang qua đường

喔 , 一个 母 獾 和 她 的 宝宝 正在 过 马路

22. Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

你 会 活活 看着 你 女儿 腐烂

23. “Con gái luôn là đề tài tán gẫu của tụi mình.

“我和朋友常常谈论女孩。

24. Tất cả con gái trong làng đang bàn tán về ngươi.

所有 的 女人 都 在 谈论 你

25. Khi về nhà, mẹ và các con gái bắt đầu nướng bánh.

回家后,母亲会和女儿一起继续做饼。

26. Có, con là người con gái đáng lẽ đang dọn bàn ăn.

是 的 你 是 應該 擺 好 餐具 的 女兒

27. Dù có một đứa con gái nhỏ, họ quyết định ly thân.

虽然他们有个年幼的女儿,他们还是决定正式分居。

28. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

天使把罗得和他两个女儿带到安全的地方

29. Nếu Diane là con gái bạn, bạn sẽ xử trí thế nào?

如果黛安是你的女儿,你会怎么做呢?

30. Người công bình Lót và hai con gái đã được bảo toàn

上帝保全了义人罗得和他女儿的性命

31. Ngày nay, ba con gái và người mẹ đã làm báp têm.

今日,三个女儿和母亲都已受了浸。

32. Tớ hy vọng đó là việc đi ị của con gái cậu.

我 希望 妳 說 的 是 她 的.

33. Cha sẽ không bao giờ yêu cầu con gái mình làm vậy.

我 决不会 让 我 的 女儿 那样 做

34. Cậu trông mong gì ở đồ chơi của một đứa con gái chứ?

女孩 儿 玩具? 还 能 怎 么? 样 ?

35. Chưa đầy một năm sau, con gái chúng tôi là Camille chào đời.

不到一年,女儿卡米尔出生。

36. Phải, nhưng con gái bà ta đang chạy đua vào chiếc ghế đó.

嗯 但 她 女兒 打算 競選 那個 職位

37. Ý em là hãy bảo họ rằng con gái anh quan trọng hơn.

我 的 意思 是 , 你 告訴 他們 你 的 女兒 比 較 重要 !

38. Mọi thứ bình thường và họ có 1 cô con gái khỏe mạnh.

非常 顺利 , 他们 有 了 一个 健康 的 女孩

39. Cháu chỉ là một thằng nhóc yêu say đắm con gái bác thôi.

我 只是 一個 愛上 你 女兒 的 少年

40. Zvika: Tôi đã nói, "Ok, đó là Bat-Chen, con gái của tôi.

乔治:我说“是的,那是拜辰,那是我女儿”

41. Đứa con gái 20 tuổi của tôi, Kate, chẳng bao giờ đeo đồng hồ.

我女儿从不带手表, 我女儿凯特20岁。

42. thế tại sao lại không dành thêm một chút cho con gái của anh?

這次 你 就 不能 為 你 女兒 犧牲 一點 嗎?

43. Tôi không biết việc mất một đứa con gái có ý nghĩa ra sao.

中庸之道 ? 我 不 知道 失去 孩子 意味着 什么

44. Và con gái Charlotte của chúng tôi chào đời vào tháng 10 năm 1955.

1955年10月,女儿夏洛蒂出生,我们无法再当海外传道员了。

45. Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.

拿食物的应该是一个小男孩而不是小女孩

46. Bà nghĩ rằng con gái của chúng ta thua kém các cậu bé à?

你 覺得 我家 女兒 不如 男孩 ?

47. Giê-su động lòng và chữa lành con gái bà (Mác 7:24-30).

耶稣受到感动,于是医好了妇人的女儿。——马可福音7:24-30。

48. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

“我认为男孩受见到的事物吸引,女孩则更受听到的事物吸引。”——劳拉

49. Rồi con gái bà ấy, cô Nancy, mời tôi đến làm việc cho cô ta

接着 她 女儿 Nancy 小姐 叫 我 去 她家 工作

50. Cuối cùng họ đã có chín người con, ba con trai và sáu con gái.

他们最后有了九个孩子,三男六女。

51. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

如果 你 女儿 觉得 我 是 个 强奸犯 那 她 就 活该 被 我 强奸

52. Các người sẽ không được dính dáng gì đến việc nuôi dạy con gái tôi.

我 不 需要 別人 告訴 我 怎麼 養 女兒

53. ● Chị Rosimeri: “Khi con gái tôi bốn tuổi, cháu mắc một dạng bệnh bạch cầu”.

● 萝西梅丽:“我女儿被诊断患上一种白血病,那时她才四岁。”

54. Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

我们问神父,为什么女儿会死去? 她去哪里了?

55. Chúng hào hứng và con gái tôi nói rằng cháu muốn học sách này mỗi tối”.

他们乐在其中,越读越上劲。 女儿还说,她希望每天晚上都读这本新书。”

56. Anh ta đã ly hôn và đang chiến đấu vì quyền nuôi con gái của mình.

已離婚,吃力地承擔著孩子的撫養費。

57. Sau đó, người mẹ có lẽ dạy con gái cách thêu thùa và dệt vải (13).

之后,母亲可能会教女儿刺绣和织布(13)。

58. Con gái Giai-ru là bằng chứng cho thấy sự sống lại có thể xảy ra

崖鲁的女儿是复活的明证

59. Giai-ru sống với vợ và đứa con gái duy nhất gần Biển Ga-li-lê.

崖鲁跟妻子和独生女儿住在加利利海附近。

60. Họ sắp đặt để chị quả phụ và bốn con gái đi chơi xa năm ngày.

他们作妥计划,首先安排母女五人离家五日。

61. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

他认真地听我说话,我觉得很开心,我想换了任何一个女孩,都会很开心。”——贝丝

62. Người ngực bự quỷ sầu nghiêm nghị kia là con gái của sếp chúng tôi, Susan.

这个 一脸 恰北北 的 大奶 鬼见愁 是 老板 的 女儿 兼 我们 上司 Susan

63. Then (chúa tể trên Trời) sinh hạ được một con gái đặt tên là Cong Péng.

漢文帝時,以治刑名侍奉太子劉啟。

64. Gióp cũng có bảy con trai và ba con gái, y như ông có hồi trước.

约伯也获得七个儿子,三个女儿,数目跟以前一样。

65. “Khi lên hai, con gái chúng tôi thường lăn ra đất, gào thét, khóc lóc, đá...

“我女儿两岁时会躺在地上大哭、乱踢乱叫......我真是被她气死了!

66. Và còn về hậu quả bi thảm của những cuộc thăm viếng có vẻ như vô hại của con gái Gia-cốp là Đi-na khi cô đi thăm “bọn con gái của xứ” Ca-na-an thì sao?

还有雅各的女儿底拿,她跟迦南“那地的女子”来往,虽然看来无伤大雅,却带来了十分悲惨的后果。 这个事例又怎样呢?(

67. Bạn có muốn gởi con trai hoặc con gái bạn đến trường nội trú như thế không?

你想把儿女送到这样的学校寄宿吗?

68. Dường như Na-bô-nê-đô kết hôn với con gái của Nê-bu-cát-nết-sa.

看来拿波尼度娶了尼布甲尼撒的女儿,所以伯沙撒是尼布甲尼撒的外孙。

69. 4 Lót và hai con gái mình phải chịu đựng một sự mất mát lớn biết bao!

4 罗得和他的女儿遭受多么大的损失!

70. Con gái của Pha-ra-ôn tìm thấy Môi-se và ông được «nuôi làm con nàng».

法老的女儿找着这个婴孩,便‘把他当作自己的儿子抚养’。

71. Tôi tìm nhiều cách để chơi trò chơi với con gái ở nhà để làm điều này.

我寻找和女儿们通过在家里玩游戏 来达到这个目的的方法。

72. Dĩ nhiên, Kinh Thánh không nói rằng vợ của Ca-in là con gái bà Ê-va.

没错,圣经并没有说该隐的妻子是亚当和夏娃的女儿。

73. Khi con gái chào đời, Đột nhiên cô cảm thấy mình đang đứng trước nhiều câu hỏi

当她女儿出生的时候 她突然发现她要面对很多问题 这些问题使我产生共鸣

74. Bà là con gái của John Sherwood, một nông dân, và vợ ông, Hannah, nhũ danh Wright.

她是農場工人約翰·舍伍德(John Sherwood)的女兒, 和他的妻子漢娜,賴特。

75. Vì thế, chị và con gái đến tận nhà băng để giải thích về chuyện đã xảy ra.

于是她跟女儿一同到银行去,并解释所发生的事。

76. Anh Sonny: Nếu hai con gái gặp vấn đề, cả nhà tôi sẽ cùng thảo luận với nhau.

桑尼:如果女儿碰到难题,我们全家都会坐下来谈谈。

77. Vợ lẽ của chồng bà là Phê-ni-na đã sinh được con trai và con gái rồi.

她丈夫有另一个妻子,名叫毗尼拿,给他生了几个孩子。

78. Chẳng hạn, cháu Carol, con gái của chị cả Ester, bắt đầu làm tiên phong vào năm 1953.

举例说,我的大姐姐埃丝特尔的女儿卡罗尔在1953年开始做先驱,后来跟丹尼斯·特朗博结婚。

79. Và đứa con gái bé bỏng của chúng tôi -Tricia, 6 tuổi—đặt tên cho nó là Checkers."

我们的小女儿——6岁大的特里西娅——给它取名叫跳棋。

80. (Ma-thi-ơ 24:3-14) Không lâu sau, con gái của bác dạy chúng tôi Kinh Thánh.

马太福音24:3-14)后来,老婆婆的女儿就教我们学习圣经。