1. Bác là con gái.

팬케익이나 먹을까?."

2. Con gái yêu quý của ta.

사랑스러운 내 딸..

3. À, bà không có con gái.

음, 난 딸이 없단다

4. Con gái ngươi phải đi đày.

네 딸들이 유배된다.

5. Con gái tôi ở trong xe.

제 딸이 차에 있어요

6. Họ có ba người con gái.

부부에게는 세 딸이 있다.

7. Con gái của một con lợn "

당신은 내가 네이티브 알았는데. - 당신은 돼지의 당신 딸 "!

8. Con trai đuổi bắt con gái!

남자애들은 여자애들을 쫒는거야

9. Đây là phòng dành cho con gái.

여긴 여자 화장실이라구.

10. Sao con gái không ai thích mình?

왜 여자들은 날 좋아하지 않는 걸까?

11. + Con gái Ca-lép+ là Ạc-sa.

갈렙의+ 딸은 악사였다.

12. Cha và chú, con trai và con gái

아버지, 삼촌, 아들, 딸

13. Một lần là con gái của Giai-ru.

그중 한 사람은 어린 소녀였던 야이로의 딸이었습니다.

14. 18 Hỡi con gái sống ở Đi-bôn,+

18 디본에+ 사는 딸아,

15. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

"저기, 남자예요, 여자예요?"

16. Tao hiểu con gái mày hơn mày đó.

난 당신보다 더 당신 딸을 알아

17. Con gái các nước sẽ hát bài đó.

나라들의 딸들이 읊을 것이다.

18. Với con gái ông ở ngay bên ngoài?

딸이 밖에 있는데?

19. Cha mẹ được trợ cấp nuôi con gái

여아 출산 장려금

20. Bác hiểu về con gái sao, bác Alfred?

여자애들에 대해 좀 아세요, 알프레드?

21. 18 Rê-hô-bô-am lấy vợ là Ma-ha-lát, con gái Giê-ri-mốt, con trai Đa-vít. Nàng cũng là con gái A-bi-hai, con gái Ê-li-áp,+ con trai Giê-sê.

18 르호보암은 마할랏을 아내로 얻었는데, 마할랏은 다윗의 아들 여리못과 이새의 아들인 엘리압의+ 딸 아비하일 사이에서 난 딸이다.

22. Cháu có đứa con gái ngoan lắm, Jules.

대표님은 대단한 아이를 두셨어요

23. 195 28 Sao con gái không ai thích mình?

195 28 왜 여자들은 날 좋아하지 않는 걸까?

24. Nhưng tôi là con gái một người tị nạn.

그리고 저는 난민의 딸입니다.

25. Con gái bạn cho biết cháu bị căng thẳng.

딸이 스트레스가 너무 심하다고 말합니다.

26. Khuyến khích con gái bộc lộ nỗi căng thẳng.

딸이 자신이 받는 스트레스에 관해 말하도록 권한다.

27. Chỉ có con gái mới là Ngoại trưởng mà."

원래 여자들만 국무장관 하잖아요."

28. Kẻo con gái kẻ chẳng cắt bì hoan hỉ.

할례받지 않은 자들의 딸들이 환희에 넘치지 않게.

29. Làm đàn bà nghĩa là không làm con gái.

성인 여성이 된다는 것 역시 소녀를 벗어나는 일입니다.

30. Câu 4: “Tiếng con gái hát đều hạ hơi”

4절: ‘노래하는 딸들이 약해진다’

31. Làm đàn ông nghĩa là không làm con gái.

남자답다는 것은 소녀스럽지 않다는 뜻입니다.

32. Con gái của Ca-lép nhận đất (13-19)

갈렙의 딸이 땅을 받다 (13-19)

33. Con gái tôi mắc quỉ ám, khốn-cực lắm”.

제 딸이 심하게 악귀 들려 있습니다”라고 말하였습니다.

34. Làm lãnh đạo nghĩa là không làm con gái.

리더가 되려면 소녀이어서는 안됩니다.

35. Con gái ngươi được ẵm bên hông mà đến.

네 딸들도 허리에 안겨 오고 있다.

36. Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,

딸들이 그를 보고 그가 행복하다 말하고,

37. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

마담, 좋은 밤: 당신 딸 날 추천.

38. Đột nhiên cô con gái lớn nói "Tôi muốn kẹo".

갑자기 큰딸이 "사탕줘"라고 말해버렸답니다.

39. Nguyễn Kim thấy có tài, bèn gả con gái cho.

해당 시인으로는 김승희, 강은교, 나희덕 등이 있다.

40. Cơ hội tốt biết bao cho người con gái trẻ!

젊은 여자에게는 실로 대단한 기회였다!

41. Lót và hai con gái của ông đều sống sót.

롯과 그의 두 딸은 무사히 도피하였습니다.

42. Là tiếng con gái Si-ôn đang cố lấy hơi.

숨을 헐떡이는 딸 시온의 목소리를 들었다.

43. + 2 Ông có bảy con trai và ba con gái.

+ 2 그에게는 아들 일곱과 딸 셋이 있었다.

44. Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

멜레시오와 그의 아내, 네 딸, 장모

45. Người cha dang rộng vòng tay ôm lấy con gái.

아버지는 팔을 벌려 딸을 감싸 안았습니다.

46. Và cô con gái kiệt quệ vì chăm sóc cho mẹ.

딸은 어머니를 간호하느라 녹초가 되었죠.

47. 30 Hỡi con gái Ga-lim, hãy kêu la gào thét!

30 갈림의 딸아, 크게 외치고 소리를 질러라!

48. 10 Hỡi con gái Si-ôn, hãy quằn quại rên xiết

10 시온의 딸아, 해산하는 여자처럼 몸부림치며 신음하여라.

49. Tối qua tôi nghe con gái cầu nguyện muốn ăn thịt.

어제 밤 딸이 고기를 달라고 내게 간청했다.

50. Chẳng lẽ con gái chỉ thích mấy anh chàng đẹp trai?

여자들이 멋진 남자만 좋아하기 때문입니까?

51. " Âm nhạc của cháu đã giúp con gái bác rất nhiều.

" 당신의 음악이 제 딸에게 큰 도움이 됐어요

52. 6 Chẳng còn chút lộng lẫy nơi con gái Si-ôn.

6 딸 시온에게서 모든 영화가 떠났다.

53. Vào thời Kinh Thánh, con gái không quý bằng con trai.

성서 시대에는 딸을 아들만큼 소중하게 여기지 않았습니다.

54. 13 Hãy trỗi dậy đạp lúa, hỡi con gái Si-ôn,+

13 시온의 딸아, 일어나서 타작하여라. +

55. Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

단식을 하면 목에 음식을 쑤셔넣을 거야 네 딸이 썩어가는 걸 봐

56. Mẹ ông tên là A-bi* con gái Xa-cha-ri.

그의 어머니의 이름은 아비*로, 스가랴의 딸이었다.

57. Mẹ ông tên là A-xu-ba con gái Si-chi.

그의 어머니의 이름은 아수바로, 실히의 딸이었다.

58. Hắn giơ nắm đấm dọa núi của con gái Si-ôn,

딸 시온의 산, 예루살렘의 언덕을 향해

59. Tôi không muốn làm điều này trước mặt con gái anh.

딸한테 험한 꼴 보이지 말자고

60. “Con gái luôn là đề tài tán gẫu của tụi mình.

“친구들을 만나면 여자 얘기밖에 안 해요.

61. Điều gì xảy ra liên quan đến con gái của Giai-ru?

야이로의 딸과 관련하여 무슨 일이 있었습니까?

62. Năm 1960, Judy sinh con gái đầu lòng, đặt tên là Kim.

1960년에 큰딸 킴이 태어났습니다.

63. Đó là lý do các con gái ngươi phạm tội đàng điếm,*

그래서 너희 딸들이 매춘 행위*를 하고

64. Khi về nhà, mẹ và các con gái bắt đầu nướng bánh.

집에 돌아온 다음 모녀는 빵을 만들었습니다.

65. Rồi con gái Pha-ra-ôn xuống sông Ni-lơ để tắm.

그러자 파라오의 딸이 목욕하러 나일 강으로 왔습니다.

66. Cơn gió nóng bỏng sẽ thổi ào qua con gái* dân ta,

내 딸* 백성에게 불어닥칠 것이다.

67. 24 Ôi con gái Y-sơ-ra-ên, hãy khóc Sau-lơ,

24 오 이스라엘의 딸들아, 사울을 위해 울어라.

68. Đa-vít cưới con gái Sau-lơ là Mi-canh (20-30)

다윗이 사울의 딸 미갈과 결혼하다 (20-30)

69. Cho nên bà bảo con gái mình xin cái đầu của Giăng.

그래서 자기 딸에게 요한의 머리를 달라고 하라고 시켰지요.

70. Cô Ra-chên,+ con gái ông ấy, đang dẫn đàn cừu đến”.

마침 그의 딸 라헬이+ 양들을 몰고 오고 있습니다!”

71. Ba tuần sau đó, con gái của bà, là Annie, qua đời.

3주 후에는 캐럴라인의 딸 애니가 죽었습니다.

72. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

천사들은 롯과 그의 딸들을 안전한 곳으로 데려갔다

73. Nếu Diane là con gái bạn, bạn sẽ xử trí thế nào?

다이앤이 당신의 딸이라면 이 문제를 어떻게 다루겠습니까?

74. Người công bình Lót và hai con gái đã được bảo toàn

의로운 롯과 그의 딸들은 생명을 보존받았다

75. “Con gái Si-ôn” phải bị lưu đày “đến Ba-by-lôn”.

“딸 시온”은 “바빌론에까지” 유배되어 가게 됩니다.

76. Ngày nay, ba con gái và người mẹ đã làm báp têm.

현재 세 딸과 어머니가 침례를 받았다.

77. Ngài khiến con gái Giu-đa đầy tiếng khóc thương, than van.

그분은 유다의 딸 안에 애통과 애곡이 넘치게 하시는구나.

78. Nếu sinh con gái, bà phải cách ly trong chòi bảy ngày.

딸을 낳은 산모는 7일 동안 오두막에 갇혀 지내야 하였습니다.

79. Ở góc phải phía trên là Theresa và con gái cô, Brianna.

그리고 오른쪽 구석 사진은 테레사와 딸 브리아나입니다.

80. Gan đổ trên đất, vì con gái* dân tôi bị sụp đổ,+

내 딸* 백성이 몰락하고,+