1. Xuống tầng chậu.

Двигаемся к тазовому дну.

2. Cá trong chậu.

Как рыба в бочке.

3. Đó là Chậu Tưởng Kí.

Этo Oмут пaмяти.

4. Để tỏ sự tôn trọng bạn ở cùng phòng và người làm phòng, nên lau sạch bồn tắm hay la-va-bô (chậu rửa tay) mỗi khi dùng xong”.

Из уважения к своему партнеру по комнате и к сестре, занимающейся уборкой, ты должен также вымыть умывальную раковину и ванну после каждого употребления».

5. Đem tao cái chậu.

Принесите мне раствор.

6. Dễ như cá trong chậu.

Они будут как на ладони.

7. Cá nằm trong chậu rồi!

В молоко!

8. Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

У меня очень широкий таз.

9. Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.

Позднее я вновь упала, и у меня был перелом таза.

10. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Сломанный таз, множественные переломы.

11. Về cái chậu vớ vẩn mà thầy bảo mua.

Дурацком пластмассовом контейнере, который я просил тебя купить.

12. Ê, chậu cây, sáng nay bạn muốn làm gì?

Цветок, чем хочешь утром заняться?

13. Nhưng sao lại đ#ạt vào chậu thế kia?

Но зачем же их в раковину класть?

14. Xương chậu quay vào trong, như ở loài chim.

Смотрите, лобковая кость точно как у птицы.

15. Cái chậu này quá lớn so với cây giống này.

Этот горшок слишком большой для этой рассады.

16. Cái chậu gang tổ mẹ suýt giết chết tôi rồi.

Этот чугунный горшок чуть меня не убил.

17. Đúng, Xương chậu của tôi giờ là một phần của nhím biển.

Так что да, в моём тазобедренном суставе есть частичка морского ежа.

18. Trồng chúng trong một cái chậu, đặt ngay cạnh cửa.

Посадите их в горшочке на крыльце дома.

19. Spock, thứ này đâm trúng vùng xương chậu của anh.

" теб € проколота подвздошна € область.

20. Tắm nước khoáng.

Минеральные ванны.

21. Tắm cho bà.

Купала.

22. Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

Ceгодня мы пeрecaживaeм Maндpaгоpу.

23. Người dùng có thể coi mẫu là yếu tố quyết định khi mua rèm tắm, khăn tắm hoặc các phụ kiện phòng tắm khác.

Полотенца, шторки и другие принадлежности для ванной пользователи чаще всего выбирают по рисунку на них, поэтому советуем для таких товаров указывать атрибут pattern [узор].

24. Ta cần tắm táp.

Мне нужно принять ванну.

25. Mặc áo tắm chăng?

А если быть в саду в купальнике?

26. Muốn tắm không, Noura?

Хочешь окунуться, Нура?

27. đi tắm lưu huỳnh.

Посетите наши серные бани.

28. Thực sự tắm nắng.

Вообще-то она медленно плавает.

29. 97 bước tới phòng tắm.

97 шагов до душевой.

30. Tôi tắm cho cá heo.

Я полирую дельфинов.

31. Tôi không cần tắm hơi

Мне не нужна сауна!

32. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 миллиона саун

33. Tôi không cần tắm hơi.

Мне не нужна сауна!

34. Luôn luôn tắm vòi sen?

Evermore душа?

35. Nina, nhà tắm ở đâu?

Нина, где туалет?

36. Một người đàn ông nói: “Tôi chẳng làm sạch phòng tắm—tôi chỉ tắm để được sạch.

Один мужчина говорит: «Я не мою за собой душевую — я моюсь сам.

37. Tắm đi, cúi đầu xuống.

Наклоняйте головы.

38. Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

Его маленький локоть застрял позади моего таза.

39. Đến bãi biển và tắm nắng.

Иди на пляж и загорай.

40. Tôi tìm khăn tắm cho anh.

Я дам вам полотенце.

41. Tôi không tắm cho họ được.

Я не могу работать в душевых.

42. Em cần tắm vòi hoa sen.

Мне нужно в душ.

43. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Ванная дальше по коридору.

44. Trong tủ phòng tắm có thuốc...

Там аптечка в ванной.

45. Còn đây sẽ là nhà tắm...

Я здесь душевая.

46. Đây là phòng tắm của ta.

Это наша душевая.

47. Ta làm chủ nhà tắm riêng.

Наша личная душевая, которую мы контролируем.

48. Bọn tôi tắm tiên ở Tannes.

Мы плавали голышом в озере.

49. Cô ta bị một vết bầm ở vùng xương chậu và một số xây sát.

У нее сотрясение, ушиб таза, и несколько ссадин.

50. Coi nào, hãy vô tắm với tôi.

Иди сюда, залезай ко мне.

51. Tắm, hôn người yêu, cho chó ăn.

Примите душ, поцелуйте своих партнеров, покормите свою собаку.

52. Ta không tắm ở đó được sao?’.

Неужели я не мог окунуться в одну из них?»

53. Tôi sẽ thích được tắm trong dầu.

Я бы любил купаться в масле.

54. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

Здесь даже в ванной книги.

55. Anh có thể tắm cho em mà.

Ты меня искупаешь.

56. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Приведи себя в порядок, сынок.

57. Là phòng tắm hơi di động đó.

Это портативная сауна.

58. Chỗ này như nhà tắm hơi ấy.

Как будто весь день марихуану курили.

59. Cô không thể bắt tôi đi tắm.

Ты не можешь заставлять меня помыться.

60. Mua thảm thấm nước phòng tắm à?

За ковриками пришел?

61. Nàng thích ăn sushi và tắm hơi.

Любит суши. Помешана на чистоте.

62. Đèn trong nhà tắm bị cháy rồi.

Одна в гостиной перегорела.

63. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

В некоторых странах популярны совместные сауны и совместное купание в горячих источниках, не говоря уже о пляжах для нудистов.

64. Ví dụ: nếu báo cáo của bạn bao gồm bảy ngày vừa qua và từ khóa "chậu hoa" không nhận được lượt hiển thị nào trong suốt bảy ngày đó thì "chậu hoa" sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

Например, если вы составляете отчет за последние семь дней, а ключевое слово "ваза" не получило ни одного показа в течение этих семи дней, то оно не будет отражено в отчете.

65. Nó phải vật lộn khó khăn và rất lâu đến nỗi xương chậu bị vỡ một nửa

Она долго сражалась за свободу, так долго и упорно, что её тазобедренная кость разломалась надвое.

66. Archimedes đã nhận thấy rằng mức nước trong bồn tắm tăng. và tràn ra ngoài khi ông đắm mình vào bồn tắm.

Архимед заметил, что когда он погрузился в ванну, уровень воды поднялся, и она начала вытекать.

67. Mọi người nghĩ rằng họ kiếm được chậu tiền và do đó sống một cuộc sống tốt.

Люди думают, что они зарабатывают куча денег и таким образом привести прекрасная жизнь.

68. Tôi luôn mơ được đến Bahamas tắm biển.

Всегда хотел поплавать на Багамах.

69. Tôi đâu có thấy bà ở phòng tắm.

Я не видела тебя в душевой.

70. Lễ mộc dục là lễ tắm tượng thần.

Троекратный салют — церемониальный акт.

71. Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

Купальный костюм должен быть благопристойным и в хорошем вкусе.

72. Ít ra là bắt hắn tắm táp chứ!

Хотя бы заставьте его вымыться.

73. Hai nơi tắm của hai giới cũng vậy.

В обоих озёрах разрешено купание.

74. Cậu bỏ cái màn phòng tắm rồi à?

Ты снял занавеску в ванной?

75. Cô phải sửa lại nhà tắm trên lầu.

— обираюсь отмыть ванную наверху.

76. Cùng lắm là 5 sau khi cô tắm.

Или на пятерку, если отмоешься.

77. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● Хорошо иметь поручни и держаться за них, когда вы заходите в ванну и выходите из нее, а также пользуетесь унитазом.

78. Anh ở nước ngoài, nhưng không tắm nắng.

Ты был за рубежом, но не загорал специально.

79. Vì vậy, khả năng đau đớn hậu phẫu là rất nhỏ so với phương pháp ghép xương chậu.

Последующие болевые ощущения очень слабы по сравнению с процедурой сбора подвздошного гребня.

80. Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза.