1. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Что касается разведения, то для него нужны ресурсы.

2. Và cả nghề chăn nuôi.

И скотоводства.

3. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Разведение рыбы, несомненно, — лучший вид животноводства из доступных человеку.

4. Một cuộc cách mạng trong ngành chăn nuôi.

Революция в животноводстве.

5. Nông nghiệp và chăn nuôi là hai ngành chính.

Жители тех мест в основном занимались земледелием и скотоводством.

6. Giờ hãy so sánh điều đó với chăn nuôi cá.

Сравним это с затратами на рыбоводство.

7. Nhiều độc giả quen thuộc với câu “Chúa chăn nuôi tôi”.

Многим знаком такой вариант перевода этого стиха: «Господь — Пастырь мой».

8. Thần Chăn Nuôi cử tôi đến Trái Đất để chữa bệnh cho...

Великий Пастырь послал меня на землю исцелить его...

9. Anh nói anh có một khu vườn nhỏ và chăn nuôi ngỗng.

Он рассказал, что у них есть небольшой огород и еще они выращивают гусей.

10. Vì thế, Vitamin B12 được sử dụng rộng rãi trong chăn nuôi.

Витамин B12 всасывается в основном в нижней части подвздошной кишки.

11. Anh nói, "Chúng tôi chăn nuôi cùng khắp chứ không phải mạnh mẽ.

Он говорит,-«Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно.

12. Anh nói, " Chúng tôi chăn nuôi cùng khắp chứ không phải mạnh mẽ.

Он говорит, - " Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно.

13. Anh nói: “Trước kia tôi có một nông trại chăn nuôi gà khá lớn.

Он рассказывает: «У меня была довольно большая птицеводческая ферма.

14. Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

Также все благоприятствовало разведению скота, особенно овец.

15. Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác.

В этой местности люди занимались фермерским хозяйством: разводили овец и крупный рогатый скот, выращивали зерновые и овощи.

16. Tuy nhiên, có một suối nước cạnh bên căn nhà trong trại chăn nuôi của họ.

Однако рядом с их фермерским домиком бил родник.

17. Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

Основные занятия этого народа — скотоводство и земледелие.

18. Con người đang dùng một nửa trái đất để sống và trồng trọt và chăn nuôi

Сейчас люди владеют половиной мира: они там живут, выращивают урожай, заготавливают лес, пасут скот.

19. Khí hậu ôn hòa của vùng Ugarit rất thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc.

В умеренном климате Угарита процветало скотоводство.

20. Anh lớn lên trong một nông trại chăn nuôi bò rộng 5.500 mẫu Anh ở Lockington.

Он является младшим из трёх братьев и вырос на молочной ферме, располагающейся на 5500 акрах в Локингстоне.

21. Đánh bắt cá, chăn nuôi, nuôi trồng vẫn là những công việc chính của con người.

Рыбалка, разведение и выращивание, сельское хозяйство - до сих пор остаются передовыми занятиями человечества.

22. Trong số các công việc khác có việc quét dọn, trồng trọt, chăn nuôi, xây dựng, v.v...

Вефильским назначением может быть уборка помещений, работа на ферме, строительство и прочее.

23. Như tôi đã nói, 18 phần trăm khí nhà kính đều từ việc chăn nuôi gia súc.

Как я сказал раньше, 18 процентов парниковых газов - результат выращивания скота.

24. Suốt sự nghiệp ở Thượng Nghị Viện ông vẫn cứ về đây và chăn nuôi gia súc.

Все время в течение его карьеры в сенате он продолжал приходить сюда и разводить скот.

25. Và chúng tôi bắt đầu chăn nuôi các đàn gia súc và các bầy thú đủ loại.

И мы стали разводить мелкий и крупный скот и животных всякого рода.

26. Người Basque định cư trong vùng này vào thập niên 1890 và chính yếu là chăn nuôi cừu.

Крестьянские сады здесь появились в 1800 году, состоящие в основном из яблонь.

27. 2 Vào thời xưa, đa số dân Đức Chúa Trời sống bằng nghề trồng trọt và chăn nuôi.

2 Поскольку в древности Божий народ занимался в основном скотоводством и земледелием, израильтяне прекрасно понимали, почему Иегова Бог сравнивается с заботливым пастырем.

28. Gần 1/ 5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Почти 1/ 5 всех парниковых газов - это результат разведения скота. Это больше, чем от транспорта.

29. Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Почти 1/5 всех парниковых газов - это результат разведения скота. Это больше, чем от транспорта.

30. Đây là một dạng của quá trình tổ hợp và chọn lọc chăn nuôi cho thế giới bên kia.

Это своего рода процесс запечатления и отборного размножения для жизни после смерти.

31. Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

Ранняя экономика Флагстаффа базировалась на лесоматериалах, железнодорожных путях и ранчо.

32. Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.

7. 7 миллионов квадратных километров плавучих бурых водорослей в Саргассовом Море сейчас вылавливаются на корм коровам.

33. Ngày 27 tháng 4 năm 2009, Azerbaijan đã ban hành lệnh cấm nhập khẩu các sản phẩm chăn nuôi từ châu Mỹ.

27 апреля Азербайджан наложил запрет на ввоз продукции животноводства из Америки.

34. Beefalo, còn được gọi là cattalo hay lai Mỹ, là một con lai của gia súc nuôi (Bos taurus), thường là một con đực trong các chương trình chăn nuôi có quản lý, và bò rừng bison của Mỹ (bò rừng bison), thường là con cái trong các chương trình chăn nuôi có quản lý.

Beefalo, также называемый cattalo или канадским гибридом, является плодородным гибридным потомком домашнего скота (Bos taurus), обычно самцом в программах управляемого разведения, и американским бизоном (Bison Bison), обычно самкой в программах управляемого разведения.

35. Sau sản xuất năng lượng, chăn nuôi là nguồn cung cấp lớn thứ hai của những loại khí tác động xấu đến khí quyển.

Разведение скота - на втором месте после выработки энергии по выбросам газов, которые влияют на атмосферу.

36. Một đăng ký giống được lưu giữ bởi Hiệp hội những người chăn nuôi ngựa Kathiawari, cũng tổ chức các chương trình hàng năm.

Регистр пород хранится Ассоциацией коневодов Катьявари, которая также организует ежегодные выставки.

37. Chúng ta phân phát 100,000 ổ bánh mì mỗi tháng... Sữa dê và thịt bò dưới sự chăn nuôi của Khả Hãn đều rất tốt.

Мы распределяем 100.000 буханок хлеба ежемесячно... козье молоко и мясо яков, когда стада Великого Хана набирают нужный вес.

38. 21 Và chuyện rằng, chúng tôi lại trở về xứ của mình, và dân tôi lại bắt đầu chăn nuôi súc vật và cày cấy đất đai.

21 И было так, что мы снова вернулись в нашу собственную землю, и мои люди снова начали пасти свои стада и возделывать свою землю.

39. Màu xám là sự ưa thích của gia đình hoàng gia và như vậy màu sắc đã được nhấn mạnh trong các hoạt động chăn nuôi ngựa.

Серый цвет предпочитался королевской семьёй, и поэтому коневоды отдавали ему предпочтение.

40. Washington cũng đã thử chăn nuôi bò ở Guatemala năm 1906 hay 1907, nhưng trong lúc đó ông phát triển phương pháp sản xuất cà phê uống liền.

Вашингтон пытался заниматься сельским хозяйством в Гватемале в 1906 или 1907 годах и там, между делом, открыл технологию производства растворимого кофе.

41. Vì có nguồn nước tưới dồi dào nên đất nơi đây thích hợp để chăn nuôi. Bên cạnh đó nó cũng có các khu rừng sồi ở phía bắc.

Она обильно орошалась и была прекрасным пастбищем, к тому же в северной ее части росли также дубовые рощи (1 Паралипоменон 27:29; Песнь Песней 2:1; Исаия 65:10).

42. Cùng với ngựa Yakutian, nó là cơ sở của nền văn hóa Sakha của thịt và chăn nuôi bò sữa trong điều kiện khắc nghiệt của vùng Viễn Bắc Nga.

Порода являлась основой якутской культуры мясо-молочного животноводства в суровых условиях Крайнего Севера.

43. Chúng tôi dùng một con ngựa để tập trung cừu lại đưa chúng vào chuồng do chúng tôi dựng, rồi làm công việc thường nhật của chăn nuôi gia súc.

Мне дали лошадь и мы поехали собирать ягнят в загон, который мы построили, и мы начинаем заниматься холощением ягнят.

44. Tôi yêu động vật, và tôi cho là chẳng tốt lành gì cái việc công nghiệp hoá chăn nuôi và vặn vẹo vật nuôi cứ như chúng là cờ lê vậy.

Я люблю животных, и не думаю, что их производство должно быть индустриализировано. И что к ним нужно относиться как бревнам.

45. Ngoài ra, Giáo Hội phụ giúp trong việc chăm sóc thị lực cùng huấn luyện, chủng ngừa, và phụ giúp các cộng đồng trồng trọt và chăn nuôi thực phẩm bổ dưỡng.

Кроме того, Церковь помогает проводить лечение офтальмологических заболеваний и профилактику зрения, организует иммунизацию и выращивание в общинах продуктов питания.

46. Bởi năm 1802, khu vực đã có bốn triệu con cừu Merino Saxon, và đã trở thành trung tâm cho chăn nuôi, và len Đức được coi là tốt nhất trên thế giới.

К 1802 году в регионе было четыре миллиона овец саксонского мериноса, и он стал центром племенного разведения мериносов, а немецкая шерсть считалась самой лучшей в мире.

47. HÌNH BÌA: Một số Nhân Chứng tại Úc đi xa để mang tin mừng đến cho những người sống và làm việc tại các trại chăn nuôi gia súc ở vùng hẻo lánh

ОБЛОЖКА: некоторые Свидетели в Австралии преодолевают большие расстояния, чтобы поделиться благой вестью с людьми, живущими и работающими на отдаленных скотоводческих фермах

48. Mặc dù cattalo hoạt động tốt nhưng những vấn đề giao phối đã làm cho người chăn nuôi phải duy trì một đàn đàn bò rừng hoang dã và khó khăn để nuôi bò.

Несмотря на то, что каттало показало хорошие результаты, из-за проблем со скрещиванием заводчику приходилось содержать стадо диких и труднопроходимых коров-бизонов.

49. Gần 40% diện tích đất bề mặt đang được sử dụng để trồng trọt hoặc làm đồng cỏ chăn nuôi, ước tính 1.3 ×107 km2 dùng làm đất trồng và 3,4 ×107km2 dùng làm đồng cỏ.

Примерно 40 % земной суши сегодня используется для пахотных угодий и пастбищ, это примерно 1,3⋅107 км2 пахотных земель и 3,4⋅107 км2 пастбищ.

50. Có ai trong các bạn từng đến nhà hàng và gọi một con cá hồi sông được chăn nuôi bền vững thay vì cá mú Chile lên men miso mà bạn thật sự mong muốn có được?

Кто-нибудь из вас заказывает в ресторане экологичную фермерскую форель вместо чилийского сибаса с соусом мисо, который вам так хочется съесть?

51. Chúng ta đã có những người chăn nuôi với sự hiểu biết có từ 10, 000 năm gộp đàn và di chuyển súc vật nhưng lại tạo ra những sa mạc nhân tạo trên khắp thế giới.

На протяжении 10 000 лет весьма знающие фермеры- овцеводы пасли свои стада, перемещая их от пастбища к пастбищу, тем самым создав огромные искусственные пустыни по всему миру.

52. Ngài ấy đã lấy ví dụ một mảnh đất chăn nuôi chung nhưng mỗi người lại muốn bành trướng đàn gia súc của mình đã dẫn tới chăn thả quá mức và nguồn đất bị kiệt quệ.

Он приводил пример общественного пастбища, на котором каждый человек простым стремлением максимизировать размер своего стада приводил к вытаптыванию и истощению ресурсов пастбища.

53. Khi còn là thiếu niên, tôi đã làm việc với cha tôi và các anh em tôi trong nghề chăn nuôi gia súc và ngựa trong nông trại của chúng tôi tại Miền Nam Utah và Miền Bắc Arizona.

В юности вместе с отцом и братьями я занимался разведением крупного рогатого скота и лошадей на нашем ранчо в Южной Юте и Северной Аризоне.

54. Và nói về các thống kê -- hiện tại, lượng cá tiêu thụ toàn cầu bao gồm cả đánh bắt và chăn nuôi. gấp đôi lượng tấn của tổng số thịt bò được sản xuất trên toàn trái đất năm ngoái.

Что касается цифр, — на данный момент количество потребляемой в мире рыбы, промысловой и искусственно выращенной, в два раза превышает количество говядины, произведённой в мире в прошлом году.

55. Trong nghề nghiệp của tôi là người nông dân và chủ trại chăn nuôi, tôi đã có thể quan sát cách thức tình cảm tự nhiên của một người mẹ tự biểu hiện ngay cả trong thiên nhiên như thế nào.

По роду своей профессии, как владельцу фермы и ранчо, мне доводилось «в первых рядах» наблюдать за проявлением материнской привязанности в животном мире.

56. Trong khoảng thời gian Chiến tranh thế giới II, mức độ gia tăng cơ giới và các quy định nghiêm ngặt về việc mua thức ăn chăn nuôi làm giảm nhu cầu và khả năng để giữ cho ngựa lùn.

Во время Второй мировой войны усиление механизации и строгие правила закупки корма для скота сократили потребность и способность содержать тягловых лошадей.

57. Có một số ít người Tāzis (Ả Rập), đa số họ sống bằng chăn nuôi gia súc dọc theo các biên giới phía tây của những vùng định cư, nhưng một số là dân thành thị, đặc biệt tại Hireh (al-Hira).

Провинцию также населяли общины Тази (арабов), большинство из которых жили как скотоводы вдоль западной границы оседлых земель, но некоторые из них были горожанами, особенно в Хире (Аль-Хира).

58. 45 Và A Đa sinh Gia Banh; người là tổ phụ các dân ở trại, và họ là những người chăn nuôi súc vật; và em người tên là Giu Banh, tổ phụ của tất cả những kẻ đánh đờn và thổi sáo.

45 И Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах, и они пасли скот; а имя брату его было Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.

59. Nea Nikomedeia Sesklo Dimini Hang Franchthi Athens Thời kỳ Tiền đồ gốm (Aceramic) thuộc thời đại đồ đá ở Hy Lạp được đặc trưng bởi việc thiếu vắng các bình bằng đất sét nung và một nền kinh tế dựa trên nông nghiệp và chăn nuôi.

Неа-Никомедия Сескло Димини Франхти Афины Докерамический период неолитической Греции характеризуется отсутствием обожжённых глиняных горшков и экономикой, основанной на земледелии и скотоводстве.

60. Theo một cẩm nang hướng dẫn cách chăn nuôi cừu, nếu “một người chỉ đưa cừu tới đồng cỏ rồi bỏ mặc mà không ngó ngàng đến chúng, thì vài năm sau rất có thể người đó sẽ sở hữu những chú cừu bệnh hoạn và không sinh lợi”.

В одной книге по овцеводству сказано: «Если человек просто водит стадо на пастбище, но особо не думает об овцах и ничего больше для них не делает, то через несколько лет в его стаде, вероятнее всего, будет множество больных животных, которые не принесут ему никакого дохода».

61. Một lần một năm, thứ duy nhất được đem bán ở chợ là các con gia súc mà chúng tôi chăn nuôi được, và chúng tôi đi mất khoảng 45 ngày để đến lò mổ, mang theo hàng ngàn đầu gia súc, và khoảng 20 ngày để đi về lại trang trại của chúng tôi.

Раз в год мы отправляли на рынок выращенный крупный рогатый скот. Мы проделывали 45- дневный путь до скотобойни, приводя тысячи голов скота, и 20- дневный путь обратно до нашей фермы.

62. 12 Này, họ là một dân tộc biếng nhác và athờ thần tượng; vậy nên họ muốn đưa chúng tôi vào vòng nô lệ để họ có thể tận dụng sức lao động của hai bàn tay chúng tôi; phải, để họ có thể thụ hưởng những đàn súc vật chăn nuôi trong đồng cỏ của chúng tôi.

12 И вот, они были народом праздным и аидолопоклонниками; и потому они желали ввергнуть нас в рабство, чтобы пресыщаться трудами наших рук; да, чтобы насыщаться стадами с наших полей.

63. Năm 1929, Joseph Russell Smith đã thêm một thuật ngữ tiền đề như là phụ đề cho cuốn sách Tree Crops (Cây trồng): Một ngành nông nghiệp lâu dài, một cuốn sách tổng hợp kinh nghiệm lâu năm của ông trong việc thử nghiệm với các loại trái cây và hạt làm thức ăn cho con người và thức ăn chăn nuôi .

В 1929 Джозеф Рассел Смит использовал термин в подзаголовке книги «Лесозаготовки: Перманентная агрокультура» (Tree Crops: A Permanent Agriculture), в которой он изложил свой длительный опыт с выращиванием фруктов и орехов.

64. Ý tưởng là ông sẽ cho tôi một chuyển tiền với điều kiện là tôi lao ra một số địa phương tàn lụi của tên của Colorado và học nông nghiệp hoặc chăn nuôi, hoặc bất cứ điều gì họ gọi nó là, tại một số trang trại bally hoặc trang trại hoặc bất cứ điều gì nó được gọi là.

Идея заключалась в том, что он даст мне перевод с условием, что я выскочил некоторым омрачена местности название Колорадо и узнал, сельского хозяйства и скотоводства, или как они называют, в какой- то ранчо Bally или фермы или как там оно называется.

65. Trong ba năm tiếp theo, chúng tôi đã có 14,000 người tìm đến trang web, đăng nhập, và bắt đầu sử dụng nó để thu thập số liệu số liệu cho việc phản hồi sau thiên tai Những người chăn nuôi lợn ở Canada theo dõi dịch bệnh ở lợn và đàn lợn Mọi người theo dõi nguồn cung cấp thuốc

В последующие три года 14 000 человек вышли на наш сайт, зарегистрировались и стали использовать его для сбора данных, данных для реагирования на бедствия. Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств.

66. Hiện nay khu vực này đang là trung tâm kinh tế phát triển của đất nước tôi, nơi mà môi trường tự nhiên và các loài động vật hoang dã đang bị tiêu diệt nhanh chóng bởi những mối đe dọa khác nhau, bao gồm chăn nuôi gia súc, các đồn mía, đậu tương lớn, săn bắt trộm, tai nạn giao thông, một vài thứ như vậy.

Сегодня этот регион — эпицентр экономического развития моей страны, где естественная среда обитания и популяции диких животных стремительно истребляются по вине нескольких факторов, включающих, опять же, животноводческое хозяйство, крупные плантации сахарного тростника и соевых бобов, браконьерство, гибель при столкновении с транспортом и многое другое.

67. Chỉ có duy nhất một lựa chọn tôi sẽ lập lại với các bạn, chỉ có duy nhất một lựa chọn là hãy để cho nhà khoa học và khí tượng học, làm điều không tưởng, áp dụng chăn nuôi theo bầy đàn và di trú, như sự thay thế cho các đàn thú ăn cỏ và săn mồi trước đây và bắt chước tự nhiên.

Существует только один выход, я повторюсь, лишь один вариант действий для климатологов и учёных, — и это сделать немыслимое — использовать домашний скот, перемещающийся кучками, как замену предшествующим стадам и хищникам, тем самым имитируя саму природу.

68. Trong suốt giai đoạn này, nhiều sự thay đổi đã xuất hiện như là việc thiết lập và mở rộng một nền kinh tế kết hợp trồng trọt và chăn nuôi gia súc, những sáng tạo về mặt kiến trúc (ví dụ như "kiểu megaron" và những ngôi nhà "kiểu Tsangli"), cũng như là sự tinh vi trong nghệ thuật và chế tác công cụ.

В течение этого периода произошло много событий, таких как создание и расширение смешанной экономики сельского хозяйства и животноводства, архитектурные инновации (появление зданий типа «Мегарон» и «Цангли»), а также возникновение искусств и инструментального производства.

69. Một Nhân-chứng Giê-hô-va hồi tưởng lại: “Đôi khi họ đã đổi chác [sách báo giúp hiểu Kinh-thánh] để nhận lấy nông sản, gà, xà bông và nhiều món khác rồi họ dùng hay bán lại cho người khác. Nhiều khi, tại những vùng thưa thớt dân cư, họ trú đêm với các nhà canh nông và chăn nuôi, và đôi khi ngủ ngay cả trong những đống rơm...

«Иногда они обменивали [библейскую литературу] на сельскохозяйственные продукты, на куриц, мыло и на многое другое, что затем они употребляли для себя или продавали другим», — вспоминает один Свидетель Иеговы и добавляет: «В скудно населенных местностях случалось, что они ночевали у фермеров и иногда спали даже в копнах сена...

70. Khi còn là thanh niên, Anh Cả Corbridge đã sống suốt các mùa hè làm việc trong trại chăn nuôi gia súc ở Idaho và Utah, nơi ông đã học được tình yêu thiên nhiên, một sự ưa thích mà ông chia sẻ với người vợ và năm người con trai của ông qua nhiều sinh hoạt khác nhau, kể cả leo núi, thả bè trên sông, trượt tuyết và trượt tuyết bằng ván.

В молодости старейшина Корбридж проводил лето, работая на скотоводческих ранчо в штатах Айдахо и Юта, где на всю жизнь полюбил природу; эту любовь разделяют с ним его жена и пятеро сыновей, которые любят проводить время на открытом воздухе, занимаясь скалолазанием, рафтингом, лыжным спортом и катанием на сноубордах.

71. Bắt đầu đến phần thú vị khi gần đây các nhà nhân loại học bắt đầu mang trò chơi này đến những nền văn hóa khác và họ ngạc nhiên nhận ra rằng, những kĩ sư nông nghiệp hùng hổ ở vùng Amazon hoặc những người chăn nuôi nay đây mai đó ở Trung Á hoặc một tá nền văn hóa khác -- mỗi cái lại có những định nghĩa khác nhau về sự công bằng.

Самая интересная часть открылась совсем недавно, когда антропологи начали испытывать эту игру на других культурах и к своему удивлению обнаружили, что подсечно-огневые земледельческие культуры Амазонии, или кочевники-животноводы Центральной Азии, или дюжина иных культур — имели радикально различающиеся идеи о справедливом разделе благ.

72. Cừu đực và cừu cái có hiện tượng dậy thì sớm và lâu dài vẫn còn sinh sản, không dễ bị vó bệnh, các bệnh truyền nhiễm và ký sinh trùng có khả năng phục hồi cao, phổ biến có thể chịu đựng mùa đông với bất kỳ sương che phủ, bảo vệ khỏi tiếp xúc trực tiếp với mưa và tuyết, được trang bị với những người uống nước nóng (nước ấm trong kho lạnh thức ăn chăn nuôi và giảm tiêu thụ năng lượng bằng 30%).

Ярки и баранчики имеют раннее половое созревание и долго остаются репродуктивными, не подвержены болезням копыт, инфекционным и инвазионным заболеваниям, имеют общую высокую жизнестойкость — могут переносить зиму с любыми морозами под навесом, защищённом от прямого попадания дождя и снега, оборудованного подогреваемыми поилками (теплая вода в морозы сохраняет энергию животного и сокращает расход кормов на 30 %).

73. Sự là, nó cơ bản là bò, nhưng khi bạn làm thịt một con bò thì chuyện gì xảy ra -- ít ra là trong nhà máy chăn nuôi công nghiệp -- họ có những mảnh thịt vụn nho nhỏ này mà họ không thể đem bán như miếng thịt tử tế được, vậy nên họ dính tất cả những vụn đó lại bằng fibrin (một loại prô-tê-in) trong máu lợn thành chiếc xúc xích to thật to này, rồi làm chiếc xúc xích đóng đá, cắt thành lát nhỏ, và lại bán những lát ấy như là miếng thịt.

И это своего рода корова, но что происходит, когда ты закалываешь корову -- по крайней мере в промышленном фермерстве -- у них есть все эти оставшиеся куски, и они не могут продать их как стейк, и что они делают - они склеивают их вместе с помощью фибрина из крови свиньи в очень большую сосиску, затем замораживают, режут на маленькие куски и продают снова как стейк.