1. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Now, fish farming is by far the best animal farming available to humankind.

2. Nó chi phí ít trong sản xuất và chăn nuôi.

It costs little in production and breeding.

3. Thần Chăn Nuôi cử tôi đến Trái Đất để chữa bệnh cho...

The great shepherd sent me to earth to heal his...

4. Anh nói anh có một khu vườn nhỏ và chăn nuôi ngỗng.

He said he had a small garden and raised geese.

5. Chăn nuôi tiêu thụ 70% lượng thuốc kháng sinh tại Hoa Kỳ.

Livestock consume 70% of the antibiotics in the United States.

6. Phát triển kỹ thuật nông nghiệp, động vật kỹ thuật chăn nuôi.

Developing farming techniques, animal husbandry techniques.

7. Dự án đã thu được kết quả ban đầu bằng việc áp dụng các phương pháp chăn nuôi mới dẫn đến giảm tỉ lệ chết và giảm chi phí thức ăn chăn nuôi.

The project has already yielded results, as better animal husbandry practices have helped reduce mortality rates and lowered the cost of animal feeding.

8. Vàng, chăn nuôi và nông nghiệp chiếm khoảng 80% hàng hóa xuất khẩu của Mali.

Gold, livestock and agriculture amount to 80% of Mali's exports.

9. Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

The area was also suitable for raising stock, particularly sheep.

10. Hãy nghĩ về điều này-- phần lớn các trại chăn nuôi đều khá đơn điệu.

Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.

11. Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

12. Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác.

Warialda is a diverse farming community where sheep and cattle are raised and grain and small crops are grown.

13. Công viên Tiloslà khu vực chăn nuôi 10% số lượng thế giới của cắt Eleonora.

Tilos Park is the breeding area for 10% of the world population of Eleonora's falcons.

14. Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.

15. Con người đang dùng một nửa trái đất để sống và trồng trọt và chăn nuôi

Right now, humans use half of the world to live, to grow their crops and their timber, to pasture their animals.

16. Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops.

17. Các khu vực bị chiếm đóng bởi ruồi tsetse phần lớn bị cấm để chăn nuôi.

The areas occupied by the tsetse fly were largely barred to animal husbandry.

18. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Sacked as a shepherd on account of his " animal husbandry. "

19. Một số người theo chế độ ăn chay hoặc thuần chay không phải vì những mối quan tâm về vấn đề đạo đức liên quan đến việc chăn nuôi hay tiêu thụ động vật nói chung, mà là vì lo ngại về việc thực hiện những phương pháp xử lý đặc biệt có liên quan đến chăn nuôi và giết mổ động vật, như xí nghiệp chăn nuôi (áp dụng chế độ chăn nuôi công nghiệp) và ngành công nghiệp giết mổ động vật.

Some people follow vegetarian or vegan diets not because of moral concerns involving the raising or consumption of animals in general, but because of concerns about the specific treatment and practises involved in the raising and slaughter of animals, i.e. factory farming and the industrialisation of animal slaughter.

20. Người Ngưỡng Thiều cũng có thể đã thực hành một dạng sớm của chăn nuôi tằm tơ.

They may also have practiced an early form of silkworm cultivation.

21. Ông cho biết ông sẽ cố chăn nuôi nhiều gia súc và phục hồi lại cuộc sống .

He says he will try to breed more cattle and rebuild his life .

22. Nuôi rùa là việc thực hành chăn nuôi các loại rùa khác nhau về mặt thương mại.

Turtle farming is the practice of raising turtles and tortoises of various species commercially.

23. Chất thải chăn nuôi phải được thu gom và xử lý bằng các biện pháp thích hợp.

Pet waste must be picked up and disposed of properly.

24. Các động vật được chăn nuôi ở Mali bao gồm hàng triệu gia súc, cừu và dê.

Mali's resource in livestock consists of millions of cattle, sheep, and goats.

25. Các quần thể chó săn Karakachan chăn nuôi thuần chủng được tìm thấy ở Bulgaria và Hoa Kỳ.

The most numerous populations of working purebred livestock guarding Karakachan dogs are found in Bulgaria and the United States.

26. Trên bán đảo, hàng ngàn người Nenets và người Khanty chăn nuôi khoảng nửa triệu con tuần lộc.

Nenets and Khanty reindeer herders hold about half a million domestic reindeer.

27. Chăn nuôi của trang trại bao gồm khoảng 10-15 con nai sừng tấm Á-Âu cho sữa.

The farm's livestock includes around 10-15 milk-producing moose cows.

28. Trong một thời đại trước khi phương pháp chăn nuôi hiện đại, những con cừu thích nghi với khí hậu của miền Nam hay bị diệt vong, chăn nuôi trong nhiều thập kỷ của sự đề kháng với các điều kiện của khu vực.

In an age before modern husbandry methods, these sheep adapted to the climate of the South or perished, breeding in decades of resistance to the conditions of the region.

29. Việc nhân giống được Hiệp hội chăn nuôi và cưỡi ngựa Litva giám sát bắt đầu từ năm 1894.

The breeding was overseen by the Lithuanian Society for Breeding Work and Driving Horses beginning in 1894.

30. Tôi hỏi ông ấy, chăn nuôi hàng ngàn gia súc dọc hàng trăm mẫu đất thì như thế nào?

I asked him, what was it like to actually herd a thousand cattle across hundreds of miles?

31. Ban đầu nó được các thợ mỏ và chăn nuôi gia cầm định cư vào đầu thập niên 1860.

It was first settled by miners and stockmen in the early 1860s.

32. Gần 1/ 5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Nearly one- fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production -- more than transportation.

33. Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Nearly one-fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production -- more than transportation.

34. Lợn trắng Chester là một giống linh hoạt phù hợp với cả chăn nuôi chuyên canh và thâm canh.

The Chester White is a versatile breed suited to both intensive and extensive husbandry.

35. Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

In many agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.

36. Phát triển kinh tế tiến bộ nhờ bổ cấp tàu và chăn nuôi cừu lấy len chất lượng cao.

Economic development was advanced by ship resupplying and sheep farming for high-quality wool.

37. Năm 1950, bà kết hôn cùng tài sản riêng với người chăn nuôi gia súc Jose Antonio Jiménez Álvarez.

In 1950, she married with separate property to the cattleman José Antonio Jiménez Álvarez.

38. Khỏe mạnh và nhanh nhẹn, chúng rất hữu ích cho chăn nuôi gia súc hoặc tìm cừu thất lạc.

Hardy and agile, they are extremely useful for herding and driving livestock or finding lost sheep.

39. Ngày nay nó được sử dụng chủ yếu như một con chó chăn nuôi gia súc và chó canh gác.

Nowadays it is used primarily as a livestock guardian dog and property guard dog.

40. Kể từ năm 2000, các trại chăn nuôi gia súc đã làm mất khoảng 8% trữ lượng khu dự trữ.

Since 2000, illegal cattle ranches have cleared about 8 percent of the reserve.

41. Khu vực nông nghiệp va chăn nuôi là trụ cột của nền kinh tế Niger ngoại trừ 18% dân số.

Niger's agricultural and livestock sectors are the mainstay of all but 18% of the population.

42. Bởi những người chăn nuôi thường xuyên đá, đạp, đánh và la hét để bắt những con lợn di chuyển.

Workers often kick, hit and yell at pigs to move them.

43. Có hơn 1.000 cá thể trong các khu chăn nuôi tư nhân và trại nuôi ở Hoa Kỳ, Trung Đông.

There are 1000 more in private collections and ranches in United States and the Middle East.

44. “Có đất, có tre để làm chuồng, có ngô cho lợn ăn và chăn nuôi giống này lại ngắn ngày.

“We have land, bamboo to build breeding space, food such as maize and palm trees, and short period for raising livestock.

45. Chủ yếu là vùng nuôi, với phần lớn cư dân tham gia chăn nuôi cừu, gia súc và ngũ cốc.

It is primarily a farming area, with most of the residents involved in sheep, cattle and grain farming.

46. Trong khu vực, như với hầu hết các tỉnh Cuba, mía và chăn nuôi là ngành kinh tế quan trọng.

In the area, as with most of Cuba, sugar cane and cattle are important commodities.

47. Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

48. Nghề nuôi tằm và chăn nuôi cũng đang phát triển, đánh cá cũng tạo việc làm cho lao động địa phương.

Silkworms and livestock are also raised, and fishing also contributes to the local economy.

49. Mặc dù phát triển về các lĩnh vực kinh tế đô thị, người dân địa phương vẫn tiếp tục chăn nuôi.

Despite the development of the urban economy, local people continue to keep livestock.

50. Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.

Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows.

51. Rất nhiều người trong khu vực nông thôn của Lhasa vẫn theo nông nghiệp và chăn nuôi gia súc truyền thống.

Many of Lhasa's rural residents practice traditional agriculture and animal husbandry.

52. Sự chăn nuôi và khai thác quá mức nguồn tài nguyên nước hiện đang ảnh hưởng đến cư dân trên đảo.

Overgrazing and over-exploitation of water resources affect the island's current residents.

53. Các ngành công nghiệp quan trọng nhất là chăn nuôi tuần lộc, điện ảnh, và hệ thống giáo dục công cộng.

The most significant industries are reindeer herding, theatre/movie industry, and the public education system.

54. Ngày 27 tháng 4 năm 2009, Azerbaijan đã ban hành lệnh cấm nhập khẩu các sản phẩm chăn nuôi từ châu Mỹ.

On 27 April, Azerbaijan imposed a ban on import of animal husbandry products from America.

55. Các hệ thống phần mềm thu thập dữ liệu từ các trại, để chúng ta có thể cải tiến cách chăn nuôi.

Software systems that gather data across farms, so we can improve farm practices.

56. Vào tháng 4 năm 1976, Bayankhongor đã nhận được giải thưởng Xô viết cho các sản phẩm chăn nuôi, thịt và len.

In April 1976, Bayankhongor was awarded the Outstanding Red Award for livestock, meat, and wool production.

57. Từ thời kỳ tiên phong cho tới tận thập niên 1970, chăn nuôi là trụ cột của nền kinh tế Mông Cổ.

From prerevolutionary times until well into the 1970s, animal husbandry was the mainstay of the Mongolian economy.

58. Phần lớn Trung Tây bây giờ có thể được xếp vào loại những khu vực đô thị hay nông nghiệp chăn nuôi.

The majority of the Midwest can now be categorized as urbanized areas or pastoral agricultural areas.

59. Một lượng nhỏ mục dân du mục người Tạng hay Dokpas chăn nuôi bò Tạng, cừu và dệ giống pashmina trong khu vực.

A small number of nomadic Tibetan graziers or Dokpas herd yak, sheep and pashmina-type goats in the region.

60. Quân đội Israel đã đặt khoảng 130.000 quả mìn trên toàn bộ khu vực, làm cho việc chăn nuôi gia cầm nguy hiểm.

The Israeli army planted some 130,000 land mine throughout the strip, making farming deadly.

61. Sau khi điều tra bí mật tại tám trang trại, tiết lộ cách chăn nuôi cực kỳ tàn ác và bỏ bê, bao gồm những người chăn nuôi đạp lên gà, quăng gà sống vào thùng rác và thùng tiêu huỷ, và xay đầu những con gà xấu số để bẻ cổ nó.

Undercover investigations at eight farms from coast to coast, revealed a culture of cruelty and neglect, including workers stamping on birds, thowing live hens on death piles and in trash cans, and painfully mangling bird's spines in --- attempts to break their necks.

62. Nghề chăn nuôi bò thịt, bò sữa và đốn gỗ (đặc biệt là gỗ xoan đỏ) là những ngành nghề chính trong vùng.

Beef, dairy and timber (in particular the valuable red cedar) were the primary early industries in the area.

63. Chỉ chiếm 3,6 phần trăm của các đàn giống tổng thể, nhưng 14,2 phần trăm của đực giống sử dụng cho chăn nuôi.

They made up only 3.6 percent of the overall breeding stock, but 14.2 percent of the stallions used for breeding.

64. Vào năm 2005, Hiệp hội chăn nuôi lợn Guinea Hoa Kỳ đã được thành lập để đảm bảo sự tồn tại của nó.

In 2005 the American Guinea Hog Association was formed which works to ensure its continued existence.

65. Chúng được chăn nuôi trong khoảng 8 tháng trong năm và được cho ăn chủ yếu trên cỏ khô, bổ sung ngũ cốc.

They are housed for about eight months of the year and fed largely on hay, supplemented with cereals.

66. Cô lớn lên ở nông thôn miền Nam Ostrobothnia, con gái của một nông dân chăn nuôi gà, và đi học ở Jalasjärvi.

She grew up in rural Southern Ostrobothnia, the daughter of a chicken farmer, and went to school in Jalasjärvi.

67. Nhiều nông dân chăn nuôi bò sữa hiện đại ủng hộ Ayrshire vì tuổi thọ, sự cứng rắn và dễ sinh đẻ của chúng.

Many modern dairy farmers favour Ayrshires because of their longevity, hardiness, and easy calving.

68. Từ khoảng năm 1865, một số gà ở Thượng Hải được lai tạo với các trại chăn nuôi địa phương trong khu vực Barneveld.

From about 1865, some of these Shanghai chickens were cross-bred with local farmyard chickens in the area of Barneveld.

69. Trước khi trở thành vườn quốc gia, khu vực này là nơi cư ngụ của người Ngemba và có một trại chăn nuôi cừu.

Prior to becoming a park the area was home to the Ngemba and a sheep station.

70. Hầu hết chăn nuôi gia cầm ở Hà Lan được hậu duệ của loài chim/ rứng nhập khẩu từ Mỹ và từ Vương quốc Anh.

Most of the stock in the Netherlands are descendant from birds/eggs imported from America and from the UK.

71. Chăn nuôi gia súc, gia cầm, thịt, sữa và trứng, là một hoạt động truyền thống hỗ trợ bổ sung cho phát triển canh tác.

Raising livestock and poultry, for meat, dairy and eggs, is another traditional farming activity that complements growing.

72. Giống cừu này được chăn nuôi chủ yếu với mục đích làm nguồn thực phẩm và nguồn thu nhập thu nhập cho nông dân nghèo.

It serves primarily as a source of food and income to poor resource farmers.

73. Năm 1993, 80.000 cá sấu sông Nin đã được sử dụng để sản xuất da, chủ yếu từ chăn nuôi ở Zimbabwe và Nam Phi.

In 1993, 80,000 Nile crocodile skins were produced, the majority from ranches in Zimbabwe and South Africa.

74. Đất mà họ canh tác làm giảm diện tích có sẵn cho những người chăn nuôi du mục, gây ra các tranh chấp về đất đai.

The land they cultivated reduced the area available to nomadic herders, causing disputes over land.

75. Gherardini có thời kỳ đã sở hữu hoặc thuê đến 6 trang trại tại Chianti để sản xuất lúa mì, rượu nho, dầu oliu và chăn nuôi.

Gherardini at one time owned or rented six farms in Chianti that produced wheat, wine and olive oil and where livestock was raised.

76. Một số khu vực đã từng có, trong lịch sử như miền rừng, rừng gỗ có thể được chọn để khôi phục lại các điều kiện sinh thái lịch sử, do đó, nghiên cứu của Tasker và Bradstock sẽ ngụ ý rằng các khu vực rừng nên vẫn được chăn nuôi bằng vật nuôi như gia súc đặc biệt là chăn nuôi bò.

Certain areas that have been, historically, woody forest, may be chosen to be restored back to historical conditions, thus Tasker’s and Bradstock’s study would imply that wooded areas should remain ungrazed by livestock such as cattle.

77. 21 Và chuyện rằng, chúng tôi lại trở về xứ của mình, và dân tôi lại bắt đầu chăn nuôi súc vật và cày cấy đất đai.

21 And it came to pass that we returned again to our own land, and my people again began to atend their flocks, and to till their ground.

78. Khu vực định cư này được thành lập năm 1842 với tên Corral de la Bemba ở khu vực một trại chăn nuôi cũ có tên Bemba.

It was founded in 1842 as Corral de la Bemba on the location of an old ranch called Bemba.

79. Gà rừng ở Đông Nam Á là tổ tiên hoang dã của gà nhà, loại gia cầm quan trọng nhất trong chăn nuôi trên toàn thế giới.

The red junglefowl of Southeast Asia is the wild ancestor of the domesticated chicken, the most important bird in agriculture.

80. Bò banteng đã được thuần hóa ở một vài nơi trong khu vực Đông Nam Á, và ở đó có khoảng 1,5 triệu bò banteng được chăn nuôi.

Banteng have been domesticated in several places in Southeast Asia, and there are around 1.5 million domestic banteng, which are called Bali cattle.