1. Chèn ép tim.

Тампонада сердца.

2. Chèn tập tinComment

Вставить файлComment

3. Chèn quảng cáo

Вставка рекламы

4. Không thể chèn % # vào %

Невозможно вставить % # в %

5. Chèn hình chữ nhật

Вставить кривую

6. Chèn trước Hiện thời

Вставить перед & текущим

7. Đối tượng chưa chèn

Объекты не вставлены

8. Loại chèn quảng cáo động

Тип динамической вставки объявлений

9. Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.

Чтобы добавить макросы, откройте объявление и нажмите Настройки, а затем Вставить макрос.

10. Chèn thẻ quảng cáo mặc định

Переопределение тега объявления по умолчанию

11. Không phải hội chứng bị chèn ép.

Нет синдрома ловушки.

12. % # trên % # đối tượng không thể được chèn

% # из % # объектов не может быть вставлен

13. Ta có thể dùng chúng chèn phụ.

Можем подпереть ими диван.

14. Hunter đang chèn ép Hội đồng ghê lắm.

Хантер обрабатывает совет.

15. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

Подробнее о заполнении данными...

16. Kẻ tình nghi đang chèn xe một cảnh sát.

Подозреваемый таранит полицейскую машину.

17. Nó đang chèn ép bản ngã của con người.

Oн пoдaвляeт чeлoвeчecкую личнocть.

18. Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

Его лицо распухло настолько, что наглухо закрыло слёзные протоки.

19. Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép.

Ты очень аккуратный и не позволишь собой помыкать.

20. Và họ bị chèn ép ở cả hai bên cùng một lúc.

И они ущипнул ее с обеих сторон сразу.

21. Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng

Поместить выбранные снимки в список эскизов на световой стол

22. Bây giờ chọn một khoan dung cho đeo trên này chèn cụ thể

Теперь выберите терпимости для износа на этой конкретной Вставка

23. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

24. So sánh Tỷ lệ chuyển đổi, Tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử và Giá trị mỗi phiên của quảng cáo sử dụng chèn từ khóa với quảng cáo không sử dụng chèn từ khóa.

Сравните коэффициент конверсии, коэффициент конверсий в электронной торговле и полезность сеанса для объявлений с динамической вставкой ключевых слов и без нее.

25. Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

Законы и принципы правления Царства устанавливает сам Иегова Бог.

26. Để chèn thêm mã vào phần, hãy tách phần thành hai hoặc nhiều phần mới.

Чтобы вставить в раздел дополнительный код, сначала необходимо разбить его на две части или более.

27. Tôi chỉ không muốn một tay luật sư nào đó chèn ép bệnh viện của tôi.

Я просто не хочу судебных нападок на мою больницу.

28. Nội dung được chuẩn bị cho chèn ngắt quảng cáo giữa video tại keyframe gần nhất.

Рекламная пауза в середине ролика может начаться только с ключевого кадра.

29. Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

Их запугивают боевики, террористы, преступники.

30. Hãy lưu ý các nguyên tắc sau khi chèn khóa-giá trị vào thẻ quảng cáo GPT:

Реализуя пары "ключ-значение" в тегах GPT, придерживайтесь следующих правил:

31. Tôi thấy tội cho những người lớn lên trong thành phố này bị liên bang chèn ép.

Я сочувствую тем, кто вырос в городе, кого притесняют власти.

32. Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

Для отслеживания кликов вставьте неэкранированный макрос перед URL перехода по клику:

33. Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

Ключевые точки. Время в секундах, когда должно быть вставлено объявление в середине ролика.

34. Khi là động từ, "chèn lấp" có nghĩa là phân phát quảng cáo đến khoảng không quảng cáo này.

Глагол "заполнять" предполагает показ рекламы в таком инвентаре.

35. ord=[orderID]: Nhà quảng cáo chịu trách nhiệm chèn giá trị nhận dạng khác biệt cho mỗi giao dịch.

ord=[идентификатор заказа]: рекламодателю необходимо подставлять уникальный идентификатор для каждой транзакции.

36. " Tôi không thích nó, " và cô bị chèn ép đôi môi mỏng của mình chặt chẽ hơn với nhau.

" Мне не нравится это ", и она ущипнул ее тонкие губы более тесно вместе.

37. Trong trường hợp này chúng tôi đang kiểm tra một chèn quay với đỉnh của nó theo hướng số 2

В этом случае мы проверяем поворотным вставка с его кончика в направлении # 2

38. Và kết quả là, chúng chèn ép phổi và làm cho bé tôi nghiệp này trở nên rất khó để thở.

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

39. Nhà quảng cáo có thể chọn chèn động các giá trị này khi trang web có chứa thẻ được tải lên.

При необходимости рекламодатель может динамически добавлять эти значения во время загрузки веб-страницы, содержащей такой тег.

40. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

Я выросла на западе Ирландии, вклинилась между четырьмя братьями — двое были старше меня, и двое младше.

41. Đính kèm dây điện thoại để chạy bộ xử lý và chèn các kết nối vào Jack cắm điện thoại trong tấm hanger

Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка

42. Bạn sẽ muốn chọn [RANDOM_NUMBER] và nhấp vào nút Chèn macro chặn truy xuất bộ nhớ cache để thay thế trình giữ chỗ:

Выберите [СЛУЧАЙНОЕ_ЧИСЛО] и нажмите кнопку Вставить макрос блокировки кеша, чтобы вставить его вместо метки-заполнителя:

43. Lưu ý: Khi sử dụng tính năng chèn từ khóa, hãy bao gồm văn bản quảng cáo mặc định rõ ràng và dễ hiểu.

Примечание. Если вы используете динамическую вставку ключевых слов, добавьте осмысленный и понятный текст объявления.

44. Sự chèn ép bất chính như vậy đối với phụ nữ đã bị bác bỏ bởi Đấng Cứu Rỗi là Đấng đã phán rằng:

Такое неправедное притеснение женщин было отвергнуто Спасителем, Который заявил:

45. Chế độ tự động được sử dụng để cập nhật các giá trị bù đắp sau khi một công cụ chèn đã bị thay đổi

Автоматический режим используется для обновления значения смещения после изменения инструмент вставки

46. Sử dụng một mảnh giấy, và mang lại cho các công cụ để đối mặt với hàm, cho đến khi các giấy là pinched bởi đầu chèn

Использовать листок бумаги и принести инструмент к стороне челюсти, пока бумага ущипнул, вставить наконечник

47. Ghi chèn những tài liệu đã chọn, bỏ qua những thay đổi trên đĩa và đóng hộp thoại nếu không còn có những tài liệu không điều khiển được

Переписывает выбранные документы, отклоняет изменения на диске и закрывает диалог, если больше нет необработанных документов

48. Để ngăn chặn điều này, nếu không thể tìm thấy một keyframe trong vòng một giây của điểm dừng chỉ định, ngắt quảng cáo sẽ không được chèn.

В связи с этим, если в секунде от временной точки нет ключевого кадра, рекламная пауза не вставляется.

49. Thủ thuật chính để thu hút người xem video, hãy nhớ rằng, lượt xem tạo ra tiền, là chèn các cụm từ phổ biến vào tiêu đề video.

Основной способ получения просмотров своих видео — и помните, просмотры значат деньги — это напихать в название видео популярные словечки.

50. Nội dung được coi là "được điều chỉnh trước" nếu luồng video được phân đoạn chính xác để phù hợp với các điểm dừng để chèn quảng cáo.

Контент считается предварительно подготовленным, если продолжительность сегментов в трансляции в точности соответствует временным точкам для вставки объявлений.

51. Việc thêm ảnh động vào âm nhạc và chèn yếu tố hội thoại, chưa bao giờ bằng sức mạnh mà âm nhạc thuần túy mang lại cho tôi.

Да, добавление видеоряда к музыке расширяет её диапазон, но это никогда не сравнится с той силой, которой музыка обладает сама по себе.

52. Tạo điểm dừng OUT và IN trong danh sách phát đại diện cho điểm nối chèn quảng cáo cho một phát sóng tuyến tính hoặc nguồn cấp trực tiếp:

Создайте в плейлисте временные точки OUT и IN, которые указывают на точки сопряжения сегментов видео и используются для вставки рекламы в линейную трансляцию или фид.

53. Tùy biến quảng cáo có thể chèn thời gian còn lại trước khi chương trình khuyến mại kết thúc và bất kỳ văn bản nào khác do bạn xác định.

Так вы можете показывать в объявлениях цену со скидкой, время до окончания ее действия и любую другую информацию.

54. Tính năng chèn từ khóa có thể giúp cho quảng cáo của bạn trở nên phù hợp hơn với khách hàng và giúp tăng tỷ lệ nhấp (CTR) của bạn.

Это привлекает особое внимание потенциальных клиентов и способствует росту CTR.

55. Bây giờ hãy tưởng tượng rằng kẻ tấn công mà tôi tạm gọi là Evil Hacker cho vui nhé, chèn thứ gì đó nguy hiểm vào khung bình luận.

Давайте представим, что наш взломщик — назовём его Злой Взломщик, чтобы придать истории комическую нотку, — вместо комментария пишет что-то отвратительное.

56. Sau đó, ông lấy cuốc (3) để làm tơi đất và loại bỏ cỏ dại, là thứ chèn ép không cho hạt lớn lên.—Ma-thi-ơ 13:7.

Позднее с помощью мотыги земледелец рыхлит почву и удаляет сорняки (3), которые могут заглушить ростки, прежде чем они окрепнут (Матфея 13:7).

57. Và trong một con vi khuẩn, hệ thống CRISPR làm DNA đó bị loại ra khỏi virus và chèn một số bit vào nhiễm sắc thế -- DNA của vi khuẩn.

И внутри бактерии система CRISPR позволяет выдернуть эту ДНК из вируса и вставить её маленькие фрагменты в хромосому — в ДНК бактерии.

58. Dĩ nhiên trong tự nhiên không có gì là hoàn toàn hoàn hảo, cho nên đôi khi có những sai sót và chữ cái không phù hợp bị chèn vào.

Но ничто, конечно, в природе не безупречно на 100%, так что иногда происходит ошибка и встраивается неправильное основание.

59. Thậm chí bạn còn có thể làm cho quảng cáo của mình liên quan nhiều hơn nữa bằng cách sử dụng một tính năng nâng cao có tên chèn từ khóa.

Сделать объявления более релевантными вам поможет динамическая вставка ключевых слов.

60. Định nghĩa này được áp dụng cho một loạt các trường hợp sử dụng, từ các bài đăng được tài trợ tùy chỉnh cao đến chèn lấp gốc theo tỉ lệ.

Такие объявления имеют очень широкий спектр применения: от спонсорских публикаций до масштабируемых объявлений для заполнения.

61. Dịch chuyển nhanh của phần nêm của không khí lạnh gây ra đối lưu bắt buộc của không khí nóng bị chèn ép trong một không gian hẹp ở phần trước của bề mặt frông.

Быстрое перемещение клина холодного воздуха вызывает вынужденную конвекцию вытесняемого тёплого воздуха в узком пространстве у передней части фронтальной поверхности.

62. Các macro này chỉ hoạt động trong các thẻ quảng cáo được định cấu hình ở Ad Manager trong nguồn nội dung có Chèn quảng cáo động chứ không phải trong ngữ cảnh quảng cáo VAST.

Этот макрос предназначен для тегов объявлений и работает только в тегах, созданных в Менеджере рекламы для источников контента с динамической вставкой объявлений, а не для креативов VAST.

63. Chèn quảng cáo động (DAI) là công nghệ quảng cáo video phía máy chủ cho phép bạn phân phát quảng cáo video vào chương trình tuyến tính trực tiếp và nội dung video theo yêu cầu.

Динамическая вставка объявлений представляет собой технологию обработки видеорекламы DFP на стороне сервера, которая позволяет показывать видеообъявления в прямых трансляциях и видео по запросу.

64. Khi đi được một nửa đoạn đường, một con voi nhỏ đến phía sau cô bé, và nó chèn cái vòi của nó phía dưới con bé và bắt đầu đẩy cô nàng lên bờ.

На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх.

65. Các phần xương bàn chân (metatarsal) thứ ba của tyrannosaurids bị chèn ép giữa các xương bàn chân thứ hai và thứ tư, tạo thành một cấu trúc được gọi là bộ xương bàn chân (arctometatarsus).

Третья плюсневая кость у тираннозаврид была зажата между второй и четвёртой плюсневыми костями, образую структуру, известную как арктометатарзус.

66. Các khối u tuyến yên, khi phát triển, thường bắt đầu chèn lên các dây thần kinh thị giác trong não khiến người bị bệnh to cực sẽ nhìn một thành hai hoặc cận thị nặng.

Опухоль гипофиза, по мере своего роста, часто начинает давить на зрительные нервы в вашем мозге, результатом чего является то, что у людей с акромегалией либо двоится в глазах, либо серьёзная близорукость.

67. Ví dụ: nếu nhà xuất bản sử dụng nhà cung cấp SSAI ("Chèn quảng cáo phía máy chủ") của bên thứ ba với Ad Manager thì Ad Manager chỉ cung cấp VAST khi nhà cung cấp yêu cầu.

Например, если издатель помимо Менеджера рекламы использует для размещения объявлений на стороне сервера решения от стороннего поставщика, наш сервис предоставляет объявление VAST, только если указанный поставщик отправляет нам запрос этого объявления.

68. Ad Manager cũng hỗ trợ chèn macro chặn truy xuất bộ nhớ đệm (số ngẫu nhiên để tạo URL duy nhất) cho các quảng cáo được hiển thị từ máy chủ quảng cáo của bên thứ ba.

Кроме того, если показ объявлений осуществляют сторонние серверы, то для вставки случайных чисел, которые делают URL уникальными, можно пользоваться макросами очистки кеша.

69. Trong trường hợp này, bạn cần phải phân chia một đoạn video 10 giây thành 2 phân đoạn riêng biệt là 6 giây và 4 giây tương ứng, cho phép quảng cáo được chèn vào đúng thời điểm.

В этом случае вам нужно разделить 10-секундное видео на 2 отдельных сегмента продолжительностью 6 секунд и 4 секунды – это позволит вставить объявление в нужный момент.

70. Trước khi bạn kết hợp Chèn quảng cáo động (DAI) vào hoạt động kinh doanh video của bạn, bạn nên đảm bảo rằng các hệ thống, công nghệ và danh mục thiết bị/ nền tảng sau đây đã được thiết lập.

Динамическую вставку объявлений можно реализовать только в том случае, если вы внедрили перечисленные ниже системы и технологии, а также указали нужные данные о категориях устройств и платформ.

71. Tại sao phụ nữ, một mặt bị chèn ép dữ dội bởi những tục lệ văn hóa, nhưng mặt khác đồng thời họ lại, là những người duy trì các nền văn hóa ở hầu hết các xã hội?

Как получается, что женщины, с одной стороны, ужасно подавлены культурными обычаями, и в то же самое время, являются хранителями культуры в большинстве обществ?

72. Hiện tại, tính năng thu hẹp quảng cáo áp dụng cho các vùng quảng cáo hiển thị chèn lấp và video ngoài luồng trên web dành cho máy tính, web dành cho thiết bị di động và ứng dụng.

В настоящее время могут сворачиваться используемые для заполнения рекламные места для медийных объявлений и видеообъявлений Out-Stream на обычных и мобильных сайтах, а также в приложениях.

73. Giống chuột nưa sóc đã nhắm mắt của mình bởi thời gian này, và đã được đi vào một liều, nhưng, bị chèn ép bởi các Hatter, nó tỉnh dậy một lần nữa với một tiếng thét nhỏ, và tiếp tục: "

Соня закрыла свои глаза к этому времени, и уходил в дремоту, но, на защемление от Шляпника, он проснулся с небольшой крик, и продолжал:'

74. Ông đã thực hiện một nỗ lực với các phát âm rõ ràng cẩn thận nhất và bằng cách chèn dài tạm dừng giữa các từ riêng biệt để loại bỏ tất cả mọi thứ đáng chú ý từ giọng nói của mình.

Он сделал усилие, с самой тщательной артикуляцией и, вставив длинных пауз между отдельными словами, чтобы удалить все замечательные из его голоса.

75. Lượng mây của frông lạnh loại 1, hình thành do chuyển động trườn lên dọc theo bề mặt của nó của khối không khí nóng bị đẩy lui bởi mảng chèn lạnh, là phản chiếu qua gương lượng mây của frông nóng.

Облачность холодного фронта 1-го рода, образующаяся вследствие восходящего скольжения вдоль его поверхности вытесняемого холодным клином тёплого воздуха, является как бы зеркальным отражением облачности тёплого фронта.

76. Bài viết này giải thích hai cách khác nhau mà bạn có thể thêm mã chèn từ khóa trong dòng tiêu đề, dòng mô tả hoặc các trường URL của quảng cáo: phương pháp được hướng dẫn hoặc phương pháp thủ công.

Код динамической вставки ключевых слов можно добавлять в заголовок, строки описания или отображаемый URL двумя способами: автоматически или вручную.

77. Khi các nhà điều hành máy ép [ chu kỳ bắt đầu ] tháp pháo sẽ chỉ mục để các công cụ chúng tôi đã nhập trong hộp công cụ số và tháp pháo sẽ di chuyển để thăm dò và kiểm tra chèn

Когда оператор нажимает начало цикла башни будет индексировать инструмент мы вступили в поле номер инструмент и башни будет двигаться к зонда и вставки

78. Đại sứ xã hội dân sự làm ba việc: Họ bày tỏ mối quan tâm của người dân không bị lợi ích quốc gia chèn ép và tác động đến sự thay đổi thông qua mạng lưới công dân chứ không chỉ nói suông.

Дипломатам гражданского общества присущи три вещи: они высказывают то, что беспокоит людей, они не скованы национальными интересами и влияют на перемены посредством как общественных, так и государственных объединений.

79. Quy tắc đặt giá thống nhất đã đặt trong mạng Ad Manager của tài khoản Ad Exchange chính ("được ánh xạ") sẽ áp dụng cho mọi khoảng không quảng cáo mà bạn đang chèn lấp từ các tài khoản được liên kết với Ad Exchange.

Единые правила ценообразования, настроенные в сети Менеджера рекламы для основного ("сопоставленного") аккаунта Ad Exchange, применяются к любому инвентарю, который вы заполняете в связанных аккаунтах Ad Exchange.

80. Bạn nên làm việc với nhà cung cấp nội dung để nối vào bộ nhập của bạn và tìm hiểu các quy tắc kinh doanh của họ để hiểu thời điểm và vị trí để "cắt" nội dung để chèn cơ hội kiếm tiền (ngắt quảng cáo).

За помощью с внедрением инжектора обратитесь к поставщику контента. Просмотрите его бизнес-правила, чтобы уточнить, в каких частях контента следует размещать рекламные паузы.