1. Để chèn thẻ điểm:

스코어카드를 삽입하는 방법은 다음과 같습니다.

2. Chèn trước Hiện thời

현재 항목 이전에 삽입하기(B

3. Loại chèn quảng cáo động

동적 광고 삽입 유형

4. Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.

매크로 삽입: 해당 광고 소재, 설정 및 매크로 삽입을 차례로 클릭합니다.

5. Chèn thẻ quảng cáo mặc định

기본 광고 태그 재정의

6. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

백필에 관해 자세히 알아보세요.

7. Và họ bị chèn ép ở cả hai bên cùng một lúc.

그리고 그들은 한 번에 양쪽에 슬쩍 해.

8. So sánh Tỷ lệ chuyển đổi, Tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử và Giá trị mỗi phiên của quảng cáo sử dụng chèn từ khóa với quảng cáo không sử dụng chèn từ khóa.

키워드 삽입을 이용하는 광고와 그렇지 않은 광고의 전환율, 전자상거래 전환율 및 세션당 값을 비교해 보세요.

9. Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

그 법과 원칙은 우리를 부당하게 제한하는 것이 아니라 우리에게 유익을 줍니다.

10. Để chèn sub- routine này vào một chương trình, bắt đầu bằng cách nhấn [ F4 ]

일부 프로그램에이 sub- routine를 삽입 하려면 F4 키를 눌러 시작

11. Thử nghiệm này chỉ có một URL; các biến thể được chèn động trên trang.

이 테스트에는 하나의 URL만 사용되며, 여러 버전이 페이지에 동적으로 삽입됩니다.

12. [Quảng cáo văn bạn có chèn từ khóa, đếm ngược và tùy biến quảng cáo]

[키워드 삽입, 카운트다운, 광고 맞춤설정 도구가 포함된 텍스트 광고]

13. Đoạn mã mà bạn sẽ chèn vào văn bản quảng cáo có thể trông như sau:

광고주는 다음과 같은 코드 스니펫을 광고문안에 삽입할 수 있습니다.

14. Elastin giúp da trở lại vị trí ban đầu khi bị chọc hoặc bị chèn ép.

엘라스틴은 피부가 꾹 눌리거나 죄어질 때 원래 위치로 돌아올 수 있도록 도와준다.

15. Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

그들은 군지도자나 테러리스트, 범죄자들에게 위협을 당하고 있습니다.

16. Biểu ngữ thông minh không hỗ trợ chèn lấp cấp đơn vị quảng cáo đối với AdSense.

스마트 배너는 애드센스의 광고 단위 수준 백업 광고를 지원하지 않습니다.

17. Điều này thường xảy ra khi macro nhấp chuột được chèn không đúng cách vào quảng cáo.

일반적으로 클릭 매크로가 광고 소재에 잘못 삽입된 경우 이러한 문제가 발생합니다.

18. Lỗi này cũng có thể xảy ra khi quảng cáo không được chèn do đang chuyển mã.

이러한 치명적인 오류는 메자닌 파일을 처음 다운로드하여 광고가 게재되지 않은 경우에 발생할 수 있습니다.

19. Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

클릭 추적 매크로의 경우 다음과 같이 이스케이프되지 않은 매크로를 클릭연결 URL 앞에 삽입합니다.

20. Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

큐포인트 요소는 미드롤 광고를 삽입해야 하는 시간(초 단위)을 나타냅니다.

21. Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

값은 쉼표나 통화 기호 없이 십진법 숫자로 삽입해야 합니다.

22. Để thêm đơn vị nhóm khách sạn mới, hãy chèn các hàng mới tương ứng với các nhóm khách sạn bạn muốn xem.

새 호텔 그룹 단위를 추가하려면 표시하려는 호텔 그룹에 해당하는 새 행을 삽입합니다.

23. Để thêm đơn vị nhóm sản phẩm mới, hãy chèn hàng mới tương ứng với các nhóm sản phẩm mà bạn muốn xem.

새 제품 그룹 단위를 추가하려면 조회할 제품 그룹에 해당하는 새 행을 삽입하세요.

24. Tạo phân đoạn trong báo cáo Chiến dịch để so sánh mức độ thành công của từ khóa được chèn tự động của bạn.

자동 삽입 키워드의 실적을 비교하려면 캠페인 보고서에서 세그먼트를 만드세요.

25. Lưu ý: Khi sử dụng tính năng chèn từ khóa, hãy bao gồm văn bản quảng cáo mặc định rõ ràng và dễ hiểu.

참고: 키워드 삽입을 사용할 때는 명확하고 이해하기 쉬운 기본 광고문안을 지정해야 합니다.

26. Theo mặc định, macro được bao gồm trong Ad Manager và có thể thêm vào trường "Đoạn mã" bằng cách nhấp vào Chèn macro.

매크로는 Ad Manager에 기본으로 포함되며, 매크로 삽입을 클릭하여 '코드 스니펫' 입력란에 추가할 수 있습니다.

27. Ví dụ: kẻ tấn công có thể đã chèn mã độc hại có lập trình vào mọi bản ghi của bảng cơ sở dữ liệu.

예를 들어 해커가 데이터베이스 표의 모든 기록에 프로그래밍 방식으로 악성 코드를 삽입했을 수 있습니다.

28. Nếu một truy vấn đủ điều kiện cho nhiều mục hàng chèn lấp (ví dụ: trong Phiên đấu giá mở và loại giao dịch có lập trình), thời lượng quảng cáo tối đa trên tất cả các quảng cáo và mục hàng chèn lấp phải được đặt thành cùng một giá trị để tránh xung đột khi phân phát.

쿼리가 여러 백업 광고 항목(예: 공개 입찰 및 프로그래매틱 거래 유형)에 해당하는 경우에는 게재 충돌이 발생하지 않도록 모든 백업 광고 항목 및 광고 소재의 최대 광고 재생 시간을 동일한 값으로 설정해야 합니다.

29. Lưu ý: Thông tin đăng nhập chỉ có thể được tự động chèn vào các ứng dụng Android sử dụng tiện ích Android tiêu chuẩn.

참고: 사용자 인증 정보는 표준 Android 위젯을 사용하는 Android 앱에만 자동으로 삽입할 수 있습니다.

30. Lực này đủ sức chèn ép các phân tử cà chua thế nên thay vì có hình cầu chúng biến dạng thành hình bầu dục và BÙM!

그 여분의 힘은 토마토 분자들을 으깨기에 충분해서 아마도 작은 구체(球體)들인 대신에 그 분자들은 작은 타원들로 으깨져서, 빵하고 터집니다!

31. Việc thêm ảnh động vào âm nhạc và chèn yếu tố hội thoại, chưa bao giờ bằng sức mạnh mà âm nhạc thuần túy mang lại cho tôi.

음악에 영상을 더함으로써 이야기를 전달할 수는 있겠지만 생생한 음악이 갖는 강렬함을 그대로 전달하지는 못했죠.

32. Tính năng chèn từ khóa có thể giúp cho quảng cáo của bạn trở nên phù hợp hơn với khách hàng và giúp tăng tỷ lệ nhấp (CTR) của bạn.

키워드 삽입을 사용하면 고객과의 관련성이 더 높은 광고를 만들 수 있어 클릭률(CTR)이 높아집니다.

33. Sau đó, ông lấy cuốc (3) để làm tơi đất và loại bỏ cỏ dại, là thứ chèn ép không cho hạt lớn lên.—Ma-thi-ơ 13:7.

시간이 어느 정도 지나면 농부는 괭이(3)로 땅을 파서 잡초를 제거합니다. 그래야 어린 새싹이 숨 막히는 일 없이 잘 자랄 수 있습니다.—마태 13:7.

34. Trong ví dụ cuối cùng, "Sô cô la" được chèn vào dòng tiêu đề vì từ khóa "kẹo sô cô la cho người sành ăn" quá dài nên không vừa.

마지막 예에서는 '구르메 초콜릿 트러플' 키워드가 너무 길기 때문에 광고 제목으로 '초콜릿'이 사용됩니다.

35. Nếu thiết lập tính năng Kiếm tiền trên YouTube, bạn sẽ có thể tự động phân phát quảng cáo đầu video và chèn quảng cáo giữa video theo cách thủ công.

YouTube에서 수익 창출을 설정하면 프리롤 광고를 자동으로 게재하고 미드롤 광고를 직접 삽입할 수 있습니다.

36. Nếu chèn lấp sang tài khoản Ad Exchange liên kết, thì bạn có thể nhắm mục tiêu từ xa khoảng không quảng cáo đó trong các biện pháp bảo vệ.

연결된 Ad Exchange 계정에 백업 광고를 사용하는 경우 보호 조치에서 해당 인벤토리를 원격으로 타겟팅할 수 있습니다.

37. Ví dụ: những nhà xuất bản muốn chạy chiến dịch đa phương tiện do nhà xuất bản trả phí phải theo thứ tự chèn do đại diện của DoubleClick cung cấp.

예를 들어 리치 미디어 게시자 지불 캠페인을 실행하려는 게시자는 Google Marketing Platform 담당자가 제공하는 게재 신청서에 서명해야 합니다.

38. Thay vào đó, bạn có thể sử dụng chèn lấp mục hàng đối với AdSense / Ad Exchange để nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo có kích thước Biểu ngữ thông minh.

대신 애드센스 및 Ad Exchange용 광고 항목 백업 광고를 사용하여 스마트 배너 크기의 광고 단위를 타겟팅할 수 있습니다.

39. Ad Manager cũng hỗ trợ chèn macro chặn truy xuất bộ nhớ đệm (số ngẫu nhiên để tạo URL duy nhất) cho các quảng cáo được hiển thị từ máy chủ quảng cáo của bên thứ ba.

또한 Ad Manager는 외부 광고 서버에서 렌더링되는 광고의 캐시 무효화 매크로(URL을 고유하게 만드는 임의의 숫자) 삽입도 지원합니다.

40. Sau khi chấp nhận quảng cáo giữa video được tạo tự động hoặc đã chèn quảng cáo xen giữa theo cách thủ công, bạn có thể xem trước nhanh vị trí của các quảng cáo trong video.

자동으로 생성된 미드롤 시점을 사용하거나 수동으로 광고 시점을 삽입한 경우 동영상에서 광고 시점 게재위치의 미리보기를 빠르게 확인할 수 있습니다.

41. Ngoài ra, chúng có thể chèn mã độc hại (phầm mềm độc hại)—ví dụ: tập lệnh hoặc iframe kéo nội dung từ một trang web khác muốn tấn công bất kỳ máy tính nào xem trang.

또는 페이지를 표시하는 컴퓨터를 모두 공격하는 다른 웹사이트에서 콘텐츠를 가져오는 스크립트나 iframes 등의 멀웨어를 삽입할 수 있습니다.

42. Những nhà xuất bản ứng dụng Ad Manager chèn lấp qua tính năng phân bổ động bây giờ có thể hiển thị quảng cáo xen kẽ video, bao gồm cả TrueView và Video nhấp để tải về từ Ad Manager.

이제 동적 할당을 통해 백업 광고를 사용하는 Ad Manager 앱 게시자는 TrueView 및 동영상 클릭 투 다운로드를 비롯한 동영상 전면 광고를 표시할 수 있습니다.

43. Đại sứ xã hội dân sự làm ba việc: Họ bày tỏ mối quan tâm của người dân không bị lợi ích quốc gia chèn ép và tác động đến sự thay đổi thông qua mạng lưới công dân chứ không chỉ nói suông.

시민단체 외교관은 세가지 업무를 합니다: 사람들의 걱정거리를 외부에 알리고, 국가의 이익에 의해 좌우되지 않고, 변화를 만들되 시민 네트워크를 활용하는 겁니다. 정부에만 기대지 않는거죠.

44. Ông có thể nhổ bí ngô lên để dưa sẽ có một cơ hội tốt hơn để phát triển hoặc để cho các cây bí ngô mọc lên và xem chúng có thể chèn lấn các cây dưa, mà điều này sẽ có thể làm cho hai loại cây này cho ra quả kém phẩm chất hơn.

아버지는 호박을 뽑아내어 멜론이 더 무성해지게 하거나, 아니면 호박이 자라도록 놔두어 멜론을 밀어내는 것을 지켜볼 수도 있었는데, 두 번째 선택은 두 작물 모두에게서 더 적은 수확을 거둘 가능성이 컸다.