1. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

Вот как найти предварительные счета:

2. Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

Чтобы получить предварительный счет, выполните следующие действия:

3. Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

Предварительные счета не являются доказательствами платежа.

4. Nhưng Đức Chúa Trời không chấp nhận sự thờ phượng chiếu lệ.

Но Бог не приемлет неискренности в служении ему.

5. Ông không đến thăm chiên một cách máy móc hoặc chiếu lệ.

Оказывая соверующим пастырскую помощь, Павел не подходил к этому формально.

6. “... Bất cứ ai chỉ làm một cách chiếu lệ thôi thì không đủ.

Недостаточно просто совершить необходимые действия.

7. Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

Запросить предварительный счет с печатью и подписью можно на странице Транзакции.

8. Sự khiêm nhường của ngài không phải là bề ngoài, chiếu lệ hoặc phép lịch sự.

Это было не внешнее, показное смирение и не просто хорошие манеры.

9. Trong thời gian ấy, tôi không nhiệt tình thờ phượng và chỉ làm chiếu lệ mà thôi.

В то время библейская истина не затрагивала моего сердца, а служение казалось мне рутиной.

10. Làm thế nào chúng ta có thể tránh nói “nhân danh Chúa Giê-su” một cách chiếu lệ?

Как не допустить того, чтобы слова «во имя Иисуса» стали простой формальностью?

11. Tại Lilongwe, họ mở một phiên tòa chiếu lệ để xử chúng tôi tại sở chỉ huy cảnh sát.

В Лилонгве в главном управлении полиции состоялось некое подобие суда.

12. Hóa đơn chiếu lệ được tạo mỗi khi bạn nhấp vào nút "Thanh toán" trong tất cả các tài khoản.

Предварительный счет создается каждый раз, когда вы нажимаете кнопку "Внести платеж".

13. Chúng ta không được làm thánh chức một cách chiếu lệ, và chúng ta phải thưa trình với Đức Chúa Trời.

Наше священное служение не должно быть простой формальностью, ведь каждый из нас даст отчет Богу.

14. 1 Chúng ta không nên để mình phụng sự cách chiếu lệ trong bất cứ khía cạnh nào của thánh chức.

1 В каждом виде служения нужно проявлять рвение.

15. (Khải-huyền 2:1-4) Trong vài phương diện, có thể chúng ta phụng sự Đức Giê-hô-va một cách chiếu lệ.

Из-за несовершенства мы можем потерять «первую любовь свою» (Откровение 2:1—4).

16. 13 Biết và áp dụng nguyên tắc cũng che chở chúng ta tránh sự thờ phượng chiếu lệ, theo hình thức bề ngoài.

13 Знание и применение принципов также убережет нас от ловушки показной праведности.

17. Hóa đơn chiếu lệ là một phần của trang mà bạn có thể in và mang đến ngân hàng (bước 7 ở trên).

Страницу с предварительным счетом можно распечатать и отнести в банк (читайте пункт 7 выше).

18. Dưới đây là cách kiểm tra số tài khoản ngân hàng của Google cho tài khoản Google Ads của bạn trên hóa đơn chiếu lệ:

Чтобы узнать номер банковского счета Google, который указывается на предварительном счете, выполните следующие действия:

19. Bạn có thể yêu cầu bản in ra giấy của Chứng thư nhận thanh toán, hóa đơn VAT, chứng thư giải trình và hóa đơn chiếu lệ.

Вы можете запросить бумажные копии акта сдачи-приемки, налоговой накладной, акта сверки и предварительного счета.

20. Đức Giê-hô-va không hài lòng những người chỉ thờ phượng Ngài chiếu lệ thay vì thật sự sống theo Lời Ngài.—2 Ti-mô-thê 3:5.

Иегове не угодны те, кто пытается добиться его одобрения, поклоняясь ему лишь формально, вместо того чтобы действительно жить по его Слову (2 Тимофею 3:5).

21. 23 Trong những ngày cuối cùng này, không còn thời giờ cho sự tự mãn, theo đuổi vật chất, hoặc bất cứ điều gì khác có thể khiến chúng ta phụng sự Đức Chúa Trời một cách chiếu lệ.

23 Эти последние дни не время для самодовольства, стремления к накопительству или чего-то еще, что могло бы сделать наше служение Богу лишь поверхностным.

22. Bạn có thể yêu cầu bản in ra giấy của hóa đơn VAT dịch vụ sử dụng, Chứng thư nhận thanh toán và hóa đơn VAT phát trước cùng với bản in ra giấy của chứng thư giải trình và hóa đơn chiếu lệ.

Вы можете запросить бумажные копии счета-фактуры за оказанные услуги (с НДС), акта сдачи-приемки и авансового счета-фактуры с НДС, а также бумажные копии акта сверки и предварительного счета.

23. Thật tàn nhẫn vì điều đó đã xảy ra, vì chính phủ đã phủ nhận nó, vì chính phủ Mỹ đã chẳng làm gì ngoài những hành động chiếu lệ, và thật tàn nhẫn khi những sự kiện kiểu đó chắc chắn không phải là duy nhất.

Ужасно, потому что правительство отрицало произошедшее, потому что власти США ограничились выговором и потому что такое наверняка повторялось не раз.

24. * Vào thời của Giê-su, vô số điều luật rườm rà do người Pha-ri-si đặt ra khiến nhiều người đi tìm kẽ hở, chỉ làm chiếu lệ mà thiếu sự yêu thương, và tạo một bề ngoài cho mình là công bình và che đậy sự bại hoại ở bên trong (Ma-thi-ơ 23:23, 24).

Во дни Иисуса многочисленные фарисейские правила побуждали людей искать лазейки, быть небрежными в делах благочестия и исполнять их без любви, а также принимать самодовольный вид, чтобы скрыть за ним внутреннюю развращенность (Матфея 23:23, 24).

25. (Rô-ma 12:1, 2) Chúng ta hẳn sẽ không làm theo ý muốn Đức Chúa Trời nếu như chúng ta cố ý, dù chỉ đôi khi, cư xử như người thế gian chung quanh, hay nếu chúng ta chú tâm theo đuổi những mục tiêu ích kỷ trong đời sống, chỉ phụng sự Đức Chúa Trời chiếu lệ mà thôi.

О нас, конечно, нельзя было бы сказать, что мы творим волю Бога, если бы мы, пусть даже изредка, намеренно поступали так, как принято в этом мире, или если бы мы руководствовались эгоистичными стремлениями, служа Богу лишь формально (1 Петра 4:1—3; 1 Иоанна 2:15, 16).