1. Chiếu theo luật lệ.

Это их кодекс.

2. Tham chiếu không hợp lệ xuất phát từ đâu?

Где находятся неправильные цифровые отпечатки?

3. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

Вот как найти предварительные счета:

4. Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

Чтобы получить предварительный счет, выполните следующие действия:

5. Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

Предварительные счета не являются доказательствами платежа.

6. Tùy chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ chỉ xuất hiện khi bạn có tệp đối chiếu cần xem xét.

Этот пункт доступен, только если у вас есть отпечатки, ожидающие проверки.

7. Nhưng Đức Chúa Trời không chấp nhận sự thờ phượng chiếu lệ.

Но Бог не приемлет неискренности в служении ему.

8. Ông không đến thăm chiên một cách máy móc hoặc chiếu lệ.

Оказывая соверующим пастырскую помощь, Павел не подходил к этому формально.

9. Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

Проверка потенциально недопустимого контента в цифровых отпечатках

10. “... Bất cứ ai chỉ làm một cách chiếu lệ thôi thì không đủ.

Недостаточно просто совершить необходимые действия.

11. Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

Вот как проверить потенциально недопустимый отпечаток:

12. Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

Запросить предварительный счет с печатью и подписью можно на странице Транзакции.

13. Từ phần Việc cần làm trên menu Content ID, chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ.

В разделе Задачи меню Content ID выберите Недопустимые отпечатки.

14. Sự khiêm nhường của ngài không phải là bề ngoài, chiếu lệ hoặc phép lịch sự.

Это было не внешнее, показное смирение и не просто хорошие манеры.

15. Bạn có 30 ngày để xem xét các tệp tham chiếu có khả năng không hợp lệ.

На проверку дается 30 дней.

16. Trong thời gian ấy, tôi không nhiệt tình thờ phượng và chỉ làm chiếu lệ mà thôi.

В то время библейская истина не затрагивала моего сердца, а служение казалось мне рутиной.

17. Làm thế nào chúng ta có thể tránh nói “nhân danh Chúa Giê-su” một cách chiếu lệ?

Как не допустить того, чтобы слова «во имя Иисуса» стали простой формальностью?

18. Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

Чтобы проверить фрагмент, нажмите "Недопустимый отпечаток" в нужной строке.

19. Tại Lilongwe, họ mở một phiên tòa chiếu lệ để xử chúng tôi tại sở chỉ huy cảnh sát.

В Лилонгве в главном управлении полиции состоялось некое подобие суда.

20. Hóa đơn chiếu lệ được tạo mỗi khi bạn nhấp vào nút "Thanh toán" trong tất cả các tài khoản.

Предварительный счет создается каждый раз, когда вы нажимаете кнопку "Внести платеж".

21. Nếu phần lớn thông báo xác nhận quyền sở hữu mà tệp đối chiếu đưa ra đều không hợp lệ thì hãy nhấp vào nút Hủy kích hoạt tệp đối chiếu để xóa các tệp đối chiếu đó một cách dễ dàng.

Если большинство заявок по цифровому отпечатку некорректны, нажмите кнопку Отключить отпечаток, чтобы удалить их.

22. Chúng ta không được làm thánh chức một cách chiếu lệ, và chúng ta phải thưa trình với Đức Chúa Trời.

Наше священное служение не должно быть простой формальностью, ведь каждый из нас даст отчет Богу.

23. 1 Chúng ta không nên để mình phụng sự cách chiếu lệ trong bất cứ khía cạnh nào của thánh chức.

1 В каждом виде служения нужно проявлять рвение.

24. Để biết danh sách các cặp thứ nguyên-chỉ số hợp lệ, hãy sử dụng Tham chiếu thứ nguyên và chỉ số.

Полный список допустимых сочетаний параметров и показателей приведен в этой статье.

25. (Khải-huyền 2:1-4) Trong vài phương diện, có thể chúng ta phụng sự Đức Giê-hô-va một cách chiếu lệ.

Из-за несовершенства мы можем потерять «первую любовь свою» (Откровение 2:1—4).

26. 13 Biết và áp dụng nguyên tắc cũng che chở chúng ta tránh sự thờ phượng chiếu lệ, theo hình thức bề ngoài.

13 Знание и применение принципов также убережет нас от ловушки показной праведности.

27. Hóa đơn chiếu lệ là một phần của trang mà bạn có thể in và mang đến ngân hàng (bước 7 ở trên).

Страницу с предварительным счетом можно распечатать и отнести в банк (читайте пункт 7 выше).

28. Ví dụ: một nội dung phim có thể có các tham chiếu riêng biệt với tỷ lệ co là 16:9 và 4:3.

Например, у объекта "фильм" могут быть цифровые отпечатки с разным соотношением сторон, 16:9 и 4:3.

29. Dưới đây là cách kiểm tra số tài khoản ngân hàng của Google cho tài khoản Google Ads của bạn trên hóa đơn chiếu lệ:

Чтобы узнать номер банковского счета Google, который указывается на предварительном счете, выполните следующие действия:

30. Một tỷ lệ rất nhỏ lượng năng lượng đó chiếu đến chỗ chúng ta dưới dạng ánh sáng mặt trời, duy trì sự sống trên đất.

Лишь крохотная частица этой энергии достигает нашей планеты в виде солнечного света, но этого хватает, чтобы поддерживать на Земле жизнь.

31. Các khoang được chiếu sáng bằng đèn phản chiếu.

Салоны освещаются отражённым светом.

32. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Многие экземпляры «Драмы эврика» использовались постоянно.

33. Bạn có thể yêu cầu bản in ra giấy của Chứng thư nhận thanh toán, hóa đơn VAT, chứng thư giải trình và hóa đơn chiếu lệ.

Вы можете запросить бумажные копии акта сдачи-приемки, налоговой накладной, акта сверки и предварительного счета.

34. Bản nhạc gốc trong trò chơi điện tử là tệp tham chiếu hợp lệ chỉ khi thuộc sở hữu của nhà phát hành trò chơi điện tử.

Загрузить файл цифрового отпечатка оригинального саундтрека к видеоигре может только издатель игры, у которого есть право собственности на публикуемый контент.

35. Hộ chiếu!

Паспорт!

36. Chiếu tướng.

Шах и мат.

37. Chiếu tướng!

Шах и мат.

38. Chiếu tướng

Шах и мат.

39. Đức Giê-hô-va không hài lòng những người chỉ thờ phượng Ngài chiếu lệ thay vì thật sự sống theo Lời Ngài.—2 Ti-mô-thê 3:5.

Иегове не угодны те, кто пытается добиться его одобрения, поклоняясь ему лишь формально, вместо того чтобы действительно жить по его Слову (2 Тимофею 3:5).

40. Bộ đối chiếu

Брошюровщик

41. Ảnh tham chiếu

Интерференционный сиреневый

42. Đang chiếu lại.

Это повтор.

43. đã chiếu qua

проекция насквозь

44. Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:

Не включайте внешние ссылки. Исключения:

45. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.

Выберите один или несколько отпечатков.

46. Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

Как пластинка - снова и снова играет один куплет.

47. Chưa chiếu tướng đâu.

Это не шах и не мат.

48. “Chiếu sáng như đuốc”

«Сияйте, как светила»

49. Chiếu tướng và ăn!

Шах и мат!

50. Chiếu sáng cho Scheme

Подсветка Scheme

51. Mang hộ chiếu theo.

И паспорт захвати.

52. Chiếu sáng cho ILERPG

Подсветка ILERPG

53. Chiếu tướng, xong phim.

Ты готов, приятель.

54. Chiếu tướng, anh yêu.

Шах и мат, мой дорогой.

55. Tôi cần hộ chiếu.

Мне нужен паспорт.

56. Đừng có chiếu sáng.

Не закуривай.

57. Mở khoá hộ chiếu?

Снял паспортные ограничения?

58. Hơi chiếu cố đấy.

Очень милосердно.

59. phản chiếu trên mặt nước.

В воде родника.

60. Phản chiếu theo chiều dọc

Отразить вертикально

61. Hãy chiếu sáng bóng tối.

Осветим тьму.

62. Vâng, thêm một chiếu nữa.

Еще один матрас, пожалуйста.

63. Ngoại trừ đêm chiếu phim.

Кроме ночного киносеанса.

64. Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

Я хочу показать вам британский паспорт, показываю эту бумагу — вы видите британский паспорт.

65. Và khi bạn chiếu ánh sáng mặt trời vào chúng, ánh sáng sẽ bị phản chiếu lại như khi phản chiếu từ mắt của một con vật.

И тогда, если на них ярко посветить, свет отразится как от глаз животного.

66. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Первые лучи света

67. Vừa đỡ vừa chiếu lại.

Возвращаться плохая примета.

68. Tôi cần có hộ chiếu

ОТЕЛЬ ПАНСИОН

69. Phản chiếu theo chiều ngang

Отразить горизонтально

70. Buồn ngủ gặp chiếu manh.

Ты хвататаешься за соломинку.

71. Và tinh tú chiếu sáng;

И цвести – цветы;

72. Chiếu cố cho mình nhé.

Пожалуйста, позаботься обо мне.

73. Hắn có một hộ chiếu Albanie.

У него албанский паспорт.

74. Xin hãy chiếu cố cho em.

Я в вашем распоряжении.

75. Cuốn băng không chiếu tất cả.

Так, видео всего не покажет.

76. Rạp chiếu phim tại Việt Nam:

Фильм Вьетнам..

77. Sự phản chiếu trên mặt nước.

Отражение на воде.

78. Anh ta chiếu tướng anh rồi.

Тебе мат.

79. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

Свет сияет во тьме

80. Theo dõi hộ chiếu của Daniel

Следите за паспортами Дэниелса