1. Thối rữa và thơ ca... thơ ca thối rữa.

Гноем и поэзией.

2. Người ta đổ liều thuốc này vào tai bệnh nhân!

Эту смесь заливали в ухо больного!

3. Nhiều loài giun tròn nhiễm cây lúa gây ra các bệnh như Ufra (Ditylenchus dipsaci), White tip disease (Aphelenchoide bessei), và bệnh thối rễ (Meloidogyne graminicola).

Рисовые посевы также поражают несколько видов нематод, вызывая такие заболевания, как дитиленх стеблевой (Ditylenchus dipsaci), рисовый афеленх (Aphelenchoides besseyi) и галловую болезнь (Meloidogyne graminicola).

4. Mùi thối.

— Этот смрад.

5. Thối quá.

Это дурно пахнет.

6. Đám ăn xác thối.

Стервятники.

7. Giữ tiền thối đi cưng.

Сдачу оставь, крошка.

8. Mày thối như phân ấy.

От тебя воняет.

9. Mùi thối của con người.

Люди воняют!

10. Chết tiệt, nó thối quá

Воняет здесь - охренеть можно.

11. Ngươi thối như ngựa vậy.

Ты воняешь лошадью.

12. Anh là kẻ ăn xác thối!

Питаешься падалью, Макс.

13. Giờ chúng thối rữa rồi.

Теперь они гниют

14. (Truyền-đạo 9:11, NW) Một số người trong vòng chúng ta sẽ không thể tránh khỏi thiên tai, bệnh nặng, tai nạn hoặc chết yểu.

Действительно, никто из нас не застрахован от стихийных бедствий, несчастных случаев, серьезных заболеваний или преждевременной смерти.

15. Oh, Cái nhà thờ thối nát!

О, выродившаяся церковь!

16. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

Вы прогнили до самой сердцевины.

17. Thối lại tôi 5 đô được không?

Не отдадите мне мою дудку?

18. Tránh ra đi lũ gà thối tha.

Убирайся отсюда, тупая курятина!

19. Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

Хватит визжать, помойная ты крыса.

20. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

Вся рыба умерла, и от реки стал подниматься зловонный запах.

21. Con bé nhìn như quả mơ thối vậy.

Она была похожа на гнилой абрикос.

22. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

С каждым человеком в любом месте и в любое время может случиться что-то непредвиденное, например болезнь, несчастный случай или стихийное бедствие.

23. Chính Ernesto con là người đã tìm thấy anh sau vụ tai nạn và gọi cho bệnh viện

Именно Эрнесто-младший и обнаружил вас после аварии и позвонил в больницу.

24. Ruột anh ta bắt đầu bị thối rữa.

Его кишечник гниет.

25. 13 Chứng thối thịt ăn lan nhanh làm sao!

13 Гангрена распространяется очень быстро.

26. Giờ thì lò mổ của tôi đầy thịt thối.

А теперь мои скотобойни переполнены тухлятиной.

27. Một cái vực lớn trống rỗng và hôi thối...

Кроме одной огромной, вонючей ямы!

28. Tôi rất quan tâm đến loại bệnh như tự kỷ, và bại não, những tai họa ở tuổi thơ.

Я особенно заинтересован в таких вещах как аутизм, и целебральный паралич, эти огромные детские катастрофы.

29. Gan bố đang thối rữa trong cơ thể.

— Моя гниет внутри тела.

30. Tay của cậu đã bắt đầu thối rữa.

Твоя рука начинает разлагаться.

31. Hãy ở lại đây đến khi thối rữa đi.

Оставайтесь здесь гнить, если хотите.

32. Người ta có vẻ không chán nghe tin chết chóc vì chiến tranh, thiên tai, tội ác hoặc bệnh tật.

Похоже, что интерес к ужасам войны, природным катаклизмам, преступлениям или болезням лишь растет.

33. Giờ, thằng bóng nhẵn bốc mùi hôi thối này!

Так, вонючая раскраска!

34. Ông cũng khuyên cha cầu khẩn với tổ tiên để phù hộ cho khỏi bệnh tật và tai họa khác.

Чтобы отвести будущие болезни и напасти, отцу также посоветовали обратиться к своим умершим предкам.

35. Nhưng nó đã được khá thối cho người nghèo chap.

Но это было довольно гнилой для бедняга.

36. Trên khắp đất, thảm họa, tai ương, chiến tranh, bệnh tật, tội ác và bất công ngày càng gia tăng.

Люди повсеместно страдают от бедствий, войн, болезней, несправедливости и преступности, и с каждым днем положение только ухудшается.

37. Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.

Я бы оставил тебе вонючего тофу.

38. Gã điên hơn con chuột cống thối tha! Im đi!

Этот парень совсем сошёл с ума!

39. Đó là cổng dành cho con người, đần thối à.

Это портал для людей, балда.

40. Mai ông có chết, ông sẽ một mình thối rữa trong phòng ngủ đến khi hàng xóm không chịu nổi mùi thối nữa mà gọi cảnh sát.

Если завтра ты сдохнешь, ты будешь гнить в своей постели, пока соседи не вызовут полицию из-за невыносимой вони.

41. Bài xét nghiệm khiến bệnh nhân bỏ bữa trưa, nhưng lượng calori vẫn bình thường, tai trong không bị gì và bệnh nhân vẫn không thể tự thăng bằng cơ thể.

От теста он вывалил на меня свой обед, но его тепловой баланс в норме, внутреннее ухо в порядке, и он по-прежнему не может держать равновесие.

42. Một tai nạn đáng tiếc xảy ra bất ngờ tông vào cả hai anh em khiến họ nằm trong bệnh viện.

Авария довольно серьёзная, и оба оказываются в больнице.

43. Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

Сраные Моргульские крысы мне не указ!

44. Tôi tức giận vì bà gặp gỡ một đít thối.

Я раздражена, потому что ты встречаешься с сукой.

45. Gửi cái đầu hôi thối này về cho người Seljuk.

Послать эту поганую голову обратно сельджукам.

46. Bọn trẻ cũng bị thối rữa dưới ánh mặt trời.

Они точно так же гнили на солнце.

47. Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

Ты будешь жить и смотреть, как гниет твоя дочь.

48. Từ Hy Lạp được dịch là “dữ” ở đây có nghĩa đen là hư thối, được dùng để chỉ trái cây, cá hoặc thịt bị thối rữa.

Греческое слово, переведенное как «гнилое», в первую очередь применяется к разлагающемуся фрукту, рыбе или мясу.

49. Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

Полный скоро язва смерти съедает этого завода.

50. Bệnh tật, tai nạn, chiến tranh, thanh trừng sắc tộc, và bạo lực nói chung đã khiến số góa phụ gia tăng.

Болезни, несчастные случаи, войны, этнические чистки и насилие лишь увеличивают число вдов*.

51. Mỗi ngày, có hàng ngàn trẻ em trên thế giới gặp tai nạn khiến phải đi bác sĩ hay vào bệnh viện.

Каждый день во всем мире с тысячами детей происходят несчастные случаи, после которых ребенка нужно вести к врачу или класть в больницу.

52. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

Порок — это моральный недостаток, или зло.

53. như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

как долина, наполненная гнилостным дымом смерти.

54. Mua một cây nến trắng ngắn lấy lại 4 Klubecks tiền thối.

Купи прoстую свечу пoлoвиннoй длины и вoзьми 4 клубека сдачи.

55. Còn tôi thì không thích những con người bẩn thỉu hôi thối!

Мне не нравятся грязные мелкие горбуны.

56. Tác động đến mọi thứ bằng tâm hồn hôi thối của chúng.

Они заражают все вокруг себя душевной гнилью.

57. Và ngày nay sự thối nát đó xảy ra trên toàn thế giới.

И растление сегодня происходит во всемирном масштабе.

58. Có một chị nào phải trả tiền bác sĩ và mua thuốc men vì bệnh bất ngờ, bị tai nạn hay bị cướp không?

Нужно ли сестре оплатить неожиданный счет врача, или у нее была авария, или ее обокрали?

59. Mọi lời mồm thằng Calvin Candie nói đều thối như cứt ngựa.

Каждое слово Кельвина Кэнди было полнейшим дерьмом.

60. Anh vẫn nói là hệ thống đã thối nát từ lâu rồi mà.

Ты уже много лет твердишь, что вся система прогнила.

61. Trước cảnh bệnh tật, đói kém, thất nghiệp, tội ác, chiến tranh, hỗn loạn và các thiên tai, hàng triệu người cần được giúp đỡ.

Миллионы вопиют о помощи из-за болезней, голода, безработицы, преступности, войн, беспорядков и стихийных бедствий.

62. Rồi bạn thấy trái thối vọt ra tung tóe vào những ai đứng gần.

Затем ты видишь, как вываливаются вонючие, гнилые фрукты и обрызгивают всех, кто находится поблизости.

63. Nếu họ đã chết khá lâu, thì sao xác họ không bị thối?

Если они давно мертвы, то должны разлагаться.

64. Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.

65. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

Взять хотя бы запах — пахло гниющей плотью, смертью.

66. Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối.

А надо сказать, что от мёртвых через какое-то время на самом деле начинает исходить очень неприятный запах.

67. Khi cô ta tỉnh dậy, và cô ta nhìn xuống người của mình, cô ta nói, "Tai sạo lại băng bó bên không bị bệnh của tôi?"

И она просыпается, и смотрит на себя, и говорит: "А почему мне бинты наложили не на ту сторону?"

68. Có những loài gián ăn xác thối chọn da và xương trong các bảo tàng .

Существуют жуки-мусорщики, которые снимают кожу и плоть с костей музейных экспонатов.

69. Nếu mi thực sự ở đây, ta đã ngửi thấy mùi thối của mi rồi.

Если бы ты был здесь, я бы почуяла твою вонь.

70. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.

Я отгрыз себе пальцы на руке, чтобы обморожение не вызвало гангрену.

71. Tôi không muốn thấy con tàu thối tha của ông ngoài cửa sổ của tôi nữa.

Чтоб больше не видел ваш уродливый корабль с моего иллюминатора..

72. Có những người không giúp đỡ được tại nơi xảy ra tai nạn hoặc bệnh viện thì cuống cuồng tìm ra một cách nào đó để giúp đỡ.

Люди, не задействованные в оказании немедленной помощи, изо всех сил старались найти способ помочь.

73. Mấy cái thằng già thối nát này hay là con trai vô tội của cô

Эти безнравственные порочные люди или ваш невинный сын.

74. Có những loài gián ăn xác thối chọn da và xương trong các bảo tàng.

Существуют жуки- мусорщики, которые снимают кожу и плоть с костей музейных экспонатов.

75. Cả nhà tôi bốc mùi như mùi ngón chân thối và tiệm giặt ủi vậy.

Весь дом пропах гнилым мясом и порошком!

76. Trải qua hàng ngàn năm, nhân loại đã chịu nhiều đau thương do chiến tranh, nghèo đói, thiên tai, tội ác, bất công, bệnh tật và chết chóc.

Испокон веков люди страдают от войн, нищеты, стихийных бедствий, преступности, несправедливости, болезней и смерти.

77. Dơi tai chuột

Короткоухая летучая мышь

78. Bông tai phải.

Правое ухо.

79. Gỉ Ráy tai

МБОУ ООШ пос.

80. Tuy nhiên, những cặp vợ chồng đang đối phó với bệnh tật do tai nạn hoặc gặp vấn đề về cảm xúc như bệnh trầm cảm cũng có thể được trợ giúp bằng cách áp dụng các lời đề nghị trong bài.

Однако статья может быть полезна и парам, страдающим от физических или эмоциональных проблем, возникших в результате несчастного случая или депрессии.