1. Khi mắc phải bệnh đó rồi thì một phần thịt thối đi vì máu không còn lưu thông đến phần đó của cơ thể nữa.

(2 Timoteo 2:16, 17) Quando si manifesta la cancrena, parte della carne muore poiché il sangue vitale non arriva più a quella parte del corpo.

2. (Truyền-đạo 9:11, NW) Một số người trong vòng chúng ta sẽ không thể tránh khỏi thiên tai, bệnh nặng, tai nạn hoặc chết yểu.

(Ecclesiaste 9:11) È inevitabile che alcuni di noi vengano colpiti da calamità naturali, malattie gravi, incidenti o morte prematura.

3. Sao, đồ đê tiện, thối tha, khốn...

Sei un canaglia, villano, guasta...!

4. Con chuột cống thối tha của Chicago.

Topo di fogna, rifiuto di Chicago.

5. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

Il pesce morì e l’acqua del fiume cominciò a puzzare.

6. Có ai có tiền thối 10 xu không?

Qualcuno ha da cambiare 10 centesimi?

7. Giống như cải bắp bị thối vậy.

Sembra cavolo marcio.

8. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

Eventi imprevisti (come una malattia grave, un incidente o una tragedia) possono accadere a chiunque, ovunque e in qualsiasi momento.

9. Chính Ernesto con là người đã tìm thấy anh sau vụ tai nạn và gọi cho bệnh viện

Fù lui che ti trovò dopo l'incidente e chiamò l'ospedale.

10. Chúng sắp bốc mùi thối rữa cả rồi.

Iniziano a puzzare troppo.

11. Gan bố đang thối rữa trong cơ thể.

Il mio sta marcendo dentro il mio corpo.

12. Tay của cậu đã bắt đầu thối rữa.

La mano sta andando in cancrena.

13. Tôi rất quan tâm đến loại bệnh như tự kỷ, và bại não, những tai họa ở tuổi thơ.

Sono particolarmente interessato a cose come l'autismo, le paralisi cerebrali, queste grandi catastrofi infantili.

14. Tại nhiều nơi, các anh chị chịu đựng bất kể chiến tranh, tai họa, bệnh tật hoặc đói kém.

In molti luoghi perseverate nonostante guerre, disastri, malattie o fame.

15. Người ta có vẻ không chán nghe tin chết chóc vì chiến tranh, thiên tai, tội ác hoặc bệnh tật.

Sia che si tratti di morti causati da guerre, disastri naturali, delitti o malattie, sembra che la gente non ne sia mai sazia.

16. Hãy ở lại đây đến khi thối rữa đi.

Rimani qui, se lo desideri, a marcire.

17. Ông cũng khuyên cha cầu khẩn với tổ tiên để phù hộ cho khỏi bệnh tật và tai họa khác.

Gli fu anche detto di invocare gli antenati defunti per evitare di riammalarsi e di andare incontro a guai.

18. Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

Non prendo ordini da puzzolenti topi Morgul!

19. Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

Vivrai per veder marcire tua figlia.

20. Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

Completa presto la morte cancro divora quella pianta.

21. Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

L'ultimo che si tuffa e'un uovo marcio.

22. Bệnh tật, tai nạn, chiến tranh, thanh trừng sắc tộc, và bạo lực nói chung đã khiến số góa phụ gia tăng.

Malattie, incidenti, guerre, pulizia etnica e violenza in generale fanno aumentare sempre più il numero delle vedove.

23. Mỗi ngày, có hàng ngàn trẻ em trên thế giới gặp tai nạn khiến phải đi bác sĩ hay vào bệnh viện.

Ogni giorno in tutto il mondo migliaia di bambini subiscono incidenti per cui devono essere portati dal dottore o all’ospedale.

24. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

IL VIZIO è depravazione o corruzione morale.

25. như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

come la valle piena di fumo putrido delle nostre morti.

26. Thân xác rồi sẽ thối rữa Máu huyết rồi sẽ cạn khô

Che passa molto rapidamente quando ci si scontra con il nostro destino.

27. Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.

Ma la prima Compagnia che aveva fondato era corrotta.

28. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

Ho accoltellato un tizio nell'orecchio una volta, con un rompighiaccio, dritto nel fottuto orecchio.

29. Rồi bạn thấy trái thối vọt ra tung tóe vào những ai đứng gần.

Poi vedete uscire frutta marcia e puzzolente, che cadendo imbratta tutti quelli che stanno intorno.

30. Nếu họ đã chết khá lâu, thì sao xác họ không bị thối?

Se questi uomini sono morti da tempo, non dovrebbero essere gia'decomposti?

31. Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

Il fetore ammorba ogni respiro e soffoca come una nuvola da cui non si scappa.

32. Giám đốc công ty trở nên thối nát, khiến xí nghiệp bị phá sản.

Il direttore è diventato disonesto e ha portato l’azienda alla bancarotta.

33. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

“Prendiamo per esempio il fetore: c’era un fetore di carne putrida... di morte.

34. Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối.

Ed è vero che i corpi morti emanano in effetti un cattivo odore dopo un po’.

35. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.

Mi sono staccato le dita a morsi prima che andassero in cancrena per il gelo.

36. Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.

I miei genitori sono morti nelle prigioni di quella lurida fortezza elfica.

37. Con số chi phí xã hội phải gánh về y tế, bảo hiểm, mất năng suất lao động vì tai nạn, bệnh tật hoặc chết yểu, thật gây sửng sốt.

Se si tiene conto dei costi sanitari e assicurativi e della mancata produttività causati da incidenti, malattie o morte prematura, il costo economico per la società è sconcertante.

38. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

39. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Hai mai notato che le sue orecchie sono forate per orecchini? "

40. Dường như các bệnh lây này gồm bệnh phù voi, bệnh kiết lỵ, bệnh đậu mùa, bệnh dịch hạch và bệnh viêm mắt.

A quanto pare, tra questi morbi c’erano elefantiasi, dissenteria, vaiolo, peste bubbonica e oftalmia.

41. Tai nạn xe hơi.

Incidente d'auto.

42. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

43. Còi hụ chói tai.

Ha un suono acuto.

44. Có ngứa tai không?

Le fischiano le orecchie?

45. Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

Ricordo ancora l'odore della carne in decomposizione quando ho tirato la tenda per vederla.

46. Một tai nạn xe hơi.

Incidente stradale.

47. Ba tai vạ đầu tiên

Le prime tre piaghe

48. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

I disastri naturali, gli incidenti e la morte gettavano alcune famiglie nella miseria.

49. Cô ấy bị tai nạn.

Ha avuto un incidente.

50. Sự im lặng chói tai.

Il silenzio è assordante.

51. Từ tai nạn xe hơi?

Dall'incidente d'auto.

52. Đối phó với tai họa

Colpito dall’avversità

53. Đứt rời nửa cái tai.

Gli ha tagliato via mezzo orecchio.

54. Không còn thiên tai nữa!

Mai più disastri!

55. Tôi che tai mắt rồi.

Sono coperto.

56. Ta biến sông thành đồng-vắng; cá dưới sông vì khan nước phải chết khát, hóa ra hôi-thối.

Il loro pesce puzza perché non c’è acqua, e muore a causa della sete.

57. Bông tai lớn quá phải không?

Forse gli orecchini sono anche di troppo vero?

58. Đó là một vụ tai nạn

Abbiamo avuto un incidente.

59. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

60. Vậy là anh bị tai nạn?

Quindi hai avuto un incidente?

61. Nghe thật bùi tai làm sao?

Quanto è accattivante ciò?

62. Bầu không khí sẽ đầy mùi hôi thối của xác chết không ai chôn—một cái chết thực sự nhục nhã!

Il tanfo dei cadaveri insepolti riempirà l’aria: una morte veramente vergognosa!

63. Qua câu đó, nhà tiên tri cho thấy xác chết thường bị hủy theo hai cách: thối rữa và hỏa thiêu. . .

Il profeta espone i due modi con cui vengono di solito distrutti i cadaveri: la putrefazione e la cremazione. . . .

64. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Le prime tre piaghe

65. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

Ti stai mettendo nei guai!’

66. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Sono solo degli orecchini.

67. Tôi trở nên hoang tưởng, và bắt đầu ảo giác rằng các xác chết thối rữa đang tiến về phía tôi.

Diventai paranoica, e cominciai ad avere allucinazioni di corpi in putrefazione che mi venivano incontro.

68. Khi ếch nhái chết dân Ê-díp-tô chất thây chúng thành từng đống lớn, và cả xứ hôi thối vì chúng.

Quando le rane morirono, gli egiziani le accatastarono in grandi mucchi, e le rane facevano puzzare il paese.

69. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Commento): La voce è fastidiosa.

70. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Gli tacesti saltare l'orecchio.

71. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Mi dispiace per gli orecchini, pero'.

72. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

73. Anh đang nói về tai tôi hả?

Parli dell mio orecchio?

74. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Il dottore ha detto che ho fatto un incidente.

75. Nếu ngăn chặn được tác động này, sự thối rữa sẽ dừng lại, hoặc ít nhất cũng chậm lại rất nhiều.

Se si può evitare questo processo, la decomposizione cesserà o per lo meno verrà notevolmente rallentata.

76. Xe này bị tai nạn rồi mà.

Questa vettura e'un catorcio.

77. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Un orecchino di diamanti?

78. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Proteggete vostro figlio dagli incidenti

79. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

Quelli sono... davvero dei begli orecchini.

80. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Quello sarebbe stato un manrovescio sulla nuca con possibile orecchio sanguinante.