1. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Контент. Мы удаляем материалы, нарушающие следующие правила:

2. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

Установите флажки напротив их названий.

3. Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.

Кроме того, он чувствовал себя относительно содержания.

4. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Помимо синтаксиса, в нём есть содержание.

5. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Ищите то, к чему относится ваша проблема.

6. Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.

Воевал против христиан в гражданской войне в Ливане, потом исчез.

7. Quảng cáo của bên thứ ba phải được xem xét nội bộ bởi AdMob.

Все объявления, поданные третьими лицами, должны пройти в сервисе "Google Реклама в приложении" внутреннюю проверку.

8. Một khi các cáp đã được chuyển đến bên trong nội các kiểm soát

После того, как кабель был направляется внутрь шкафа управления

9. Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

Окoлo тела был найден кoнверт, нo oн был пуст.

10. Thêm nội dung khác bằng cách nhấp vào Mục trong menu bên trái nếu muốn.

Чтобы добавить дополнительный контент, нажмите Sections (Разделы) в меню слева.

11. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Моим прадедом был Генри Форд, а по линии моей матери прадед - Харви Файрстоун.

12. Tất cả nội dung tạo ra sẽ được liên kết với tài khoản của bên thứ ba.

В таком случае все создаваемые объекты будут связаны с аккаунтом этого партнера.

13. Phân tích ADN ty thể không cung cấp được thông tin liên quan đến tổ tiên bên nội.

Митохондриальная ДНК не содержит информации о предках по мужской линии.

14. Nó có nghĩa là bên bán hàng chi trả cước vận chuyển (nội địa) hàng hóa tới cảng giao hàng.

Означает, что продавец несёт расходы по доставке в порт отправления.

15. Bệnh lạc nội mạc tử cung là một tình trạng có những mảnh mô tương tự nội mạc tử cung xuất hiện ở những vị trí khác nhau bên ngoài tử cung.

Эндометриоз — это патологический процесс, при котором ткань, сходная с эндометрием, разрастается вне полости матки.

16. Miếu thờ của bà nội tôi nằm bên hông cổng này, trong đó có nhiều tranh và tượng của các thần.

Рядом с воротами стоял храм моей бабушки, полный всяких изображений индуистских богов.

17. Nó là phần não đối thoại liên tục, kết nối tôi và thế giới nội tại với thế giới bên ngoài.

Это тот непрекращающийся внутренний диалог, который связывает меня и мой внутренний мир с внешним миром.

18. Bạn cũng có thể xem danh sách cộng tác viên trên tab Phụ đề bên cạnh nội dung mà họ đã thêm.

Посмотреть список пользователей можно также на вкладке Субтитры рядом с роликом, над которым они работали.

19. Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.

Роберт Сиранко, помощник Писательского комитета, вспоминал о своих дедушках и бабушках, выходцах из Венгрии, которые были помазанными христианами.

20. Và ý tưởng là đi vào bên trong để làm một cuộc nội khảo sát con tàu, điều chưa từng được làm.

Идея заключалась в том, чтобы обследовать интерьер корабля, чего раньше никто не делал.

21. Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

Эндометрий, выстилающий полость матки, обеспечивает питание плода в начале беременности.

22. Hãy xem nội dung bên dưới để nhận trợ giúp về quá trình xác minh hoặc thay đổi gói đăng ký của bạn.

В этой статье рассказывается о том, как подтвердить статус студента и отменить студенческую подписку.

23. Nội dung chứa tài liệu của bên thứ ba (bao gồm nhạc không được cấp phép) không đủ điều kiện tham gia kiếm tiền.

Если в видео есть чужие материалы, его монетизировать нельзя.

24. Nhà thiết kế sách là người tạo hình cho nội dung của sách, nhưng đồng thời họ cũng phải cân bằng giữa hai bên.

Оформитель придаёт содержанию форму, а также удерживает очень точное равновесие между ними.

25. Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

Она началась примерно так: это просто кусок фанеры, 120 на 130 см, в городской школе, в 1978 году.

26. Điều này có nghĩa là bạn không thể kiếm tiền từ nội dung của bên thứ ba mà bạn đã mua trừ khi chủ sở hữu quyền của nội dung đó cấp cho bạn quyền sử dụng thương mại.

Это значит, что без письменного разрешения правообладателей вы не можете монетизировать такие видео.

27. Bạn có thể tải xuống bản sao báo cáo xung đột nội dung (ở tab “Báo cáo”) để dễ dàng xác định các bên thứ ba mà bạn cần hợp tác giải quyết xung đột quyền sở hữu nội dung.

Вы можете скачать копию отчета о конфликтных объектах на вкладке "Отчеты", чтобы определить третьих лиц, с которыми нужно связаться для разрешения конфликтов.

28. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

А где бабушка?»

29. Quảng cáo gốc hợp nhất có thể chứa quảng cáo cài đặt ứng dụng và quảng cáo nội dung, bao gồm các trường bên dưới.

Такие рекламные материалы могут содержать объявления, ориентированные на установку приложения, и/или объявления в контенте.

30. Bệnh lạc nội mạc tử cung là bất thường không phải vì có các mô này, mà vì chúng làm ổ ở bên ngoài tử cung.

В данном случае патология заключается не в самой эндометриоидной ткани, а в ее присутствии вне полости матки.

31. Các nguồn tin tự nhận là có nội dung trào phúng sẽ xuất hiện với nhãn “Trào phúng” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.

Рядом с их названием появится пометка "Сатира".

32. “Tòa nhận thấy các tòa án nội địa đã không thi hành đúng trách nhiệm. . . để hai bên được xét xử vô tư và công bằng. . .

«Суд приходит к выводу, что национальные суды не исполнили своей обязанности... и не доказали, что позиции сторон были заслушаны в ходе справедливого разбирательства и при соблюдении принципа равенства. ...

33. Vì khác biệt này mà mẹ tôi trở thành nạn nhân của sự thành kiến gay gắt từ bên nội cho đến ngày bà qua đời.

Из-за таких различий мама до самой смерти сталкивалась с постоянными издевательствами со стороны родственников моего отца.

34. Những bước chân không còn linh động, và nhận thức của tôi bị co lại, nên tôi chỉ tập trung vào hệ thống nội tại bên trong.

Плавности в моей походке не было, и ещё у меня было такое ограниченное поле восприятия, что я просто сосредоточилась на внутренних системах.

35. Nếu bạn cho rằng một bên khác đang xuất bản trái phép nội dung của mình, vui lòng đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

Если кто-то без разрешения загрузил ваше издание в Google Play Книги, ознакомьтесь с правилами Google в отношении авторских прав.

36. Cách đây gần ba năm, một trận hỏa hoạn đã tàn phá nội thất bên trong của ngôi thính đường lịch sử yêu dấu ở Provo, Utah.

Почти три года назад ужасный пожар опустошил наш возлюбленный табернакль в Прово, сыгравший важную роль в истории.

37. Trong phần lớn trường hợp, bạn sử dụng Analytics để theo dõi cách khách hàng và người dùng bên ngoài tương tác với trang web của mình, vì kiểu lưu lượng truy cập nội bộ thường khác kiểu lưu lượng truy cập bên ngoài.

Как правило, структуры внутреннего и стороннего трафика неодинаковы. Обычно Google Аналитика позволяет издателям успешно отслеживать, как с их сайтом взаимодействуют сторонние пользователи.

38. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Реклама встраивается в основной контент.

39. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

Так, в музыкальном видео может содержаться объект "звукозапись", в который встроен один или несколько объектов типа "доля прав на композицию".

40. Phải, từ ở bên trên: Gia đình Espinoza ở Bolivia có bà nội đến tham dự buổi họp tối gia đình trong khi họ hát và học về phúc âm.

Справа, сверху вниз: семья Эспиноза из Боливии приглашает свою почтенную бабушку на семейный домашний вечер, во время которого они поют гимны и изучают Евангелие.

41. Là nội dung:

К этой категории относится контент, который:

42. Gần đây, tổng thống Maldives đã tiến hành một cuộc họp nội các mô phỏng bên dưới nước để nhấn mạnh tình trạng nguy khốn của những quốc gia này.

Президент Мальдив недавно провел пародийное собрание кабинета министров под водой, чтобы подчеркнуть отчаянное положение этих стран.

43. nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

Она началась примерно так: это просто кусок фанеры, 120 на 130 см, в городской школе, в 1978 году.

44. Nupedia và Wikipedia hoạt động bên cạnh nhau đến khi máy chủ Nupedia bị ngừng hoạt động thường trực vào năm 2003, và cả nội dung Nupedia được đưa vào Wikipedia.

«Нупедия» и Википедия сосуществовали, пока серверы первой не были навсегда отключены в 2003 году (текст «Нупедии» был включён в Википедию).

45. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

46. Hộp băng # (nội bộ

Кассета # (внутренняя

47. Ông nội của ngài?

Твоему деду?

48. Ông nội lại khác.

Мой дедушка был другим.

49. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

50. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

51. khai báo nội thất

объявить внутреннее свойство

52. Cụ nội của tôi.

Мой пра-прадедушка!

53. Tôi nhìn đứa cháu nội nhỏ của mình với mái tóc màu đỏ bên cạnh cha nó và tôi nhớ lại hình ảnh của thời gian tuyệt vời đó cách đây đã lâu.

Я смотрю на своего маленького рыжеволосого внука и его отца, и в моем воображении всплывает тот давний пленительный образ.

54. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai Tôi nghe tiếng thét bên tai

В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу крик в воздухе, я слышу крик в воздухе.

55. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe lời ca bên tai Tôi nghe lời ca bên tai

В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, я слышу пение в воздухе.

56. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Для них будет установлен статус "Изменения, рекомендованные Google".

57. Năm người bên tôi, năm người bên cậu.

Моя пятёрка против твоей.

58. Bộ Nội vụ Đế chế

ИМПЕРСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

59. Gọi yêu đấy cha nội.

Это такое ласковое прозвище.

60. Chào buổi sáng, bà nội.

Доброе утро, бабуль.

61. Hòa hợp về nội dung

Внутренняя согласованность

62. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена

63. Bà ấy là nội trợ.

Она была домохозяйкой.

64. Hắn ta là nội gián.

Он крот.

65. Hỗ trợ nội dung video.

Допускаются видеообъявления.

66. Phòng lớn ngồi ở phía bên phải, cũng nội thất, với các cửa sổ dài cho đến gần sàn nhà, và những tiếng vô Chốt cửa sổ mà một đứa trẻ có thể mở.

Большая гостиная с правой стороны, а меблирована, с длинными окнами почти до этаже, и те нелепые английски окна крепеж который ребенок может открыть.

67. Cuộc nội chiến chầm dứt.

Гражданская война закончилась.

68. Hà Nội. ^ Phố Ngũ Xã

Гей, вы, слепорождённые...

69. Lao vào cuộc nội chiến

В пучине гражданской войны

70. Chính ả là nội gián.

– Она была нашим шпионом.

71. Cảm biến nội áp suất.

Внутренний датчик давления.

72. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

В разделе "Музыка, видео, игры" нажмите Где воспроизводить.

73. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

Также интерполяционную формулу обычно называют интерполяционной формулой Шеннона, или интерполяционной формулой Уиттекера.

74. Tôi sống trong một thị trấn đồng nội nhỏ Raymond nơi mà ông bà nội tôi sống.

Я жил в небольшом степном городке Раймонд, где жили и мои бабушка с дедушкой.

75. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Содержание идентифицирует конкретную ссылку или элемент контента в кампании.

76. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Крутой под водой и острый сверху.

77. Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.

Им необходимо нажимать на два сенсорных экрана.

78. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Правила Google в отношении политического контента изменятся следующим образом:

79. Báo cáo xung đột nội dung có sẵn cho những đối tác có nội dung xung đột.

Этот отчет доступен только партнерам, которые владеют конфликтными объектами.

80. Bà nội cậu khoẻ chứ?

Tвoя бaбушкa xорошо ceбя чувcтвуeт?