1. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Lees de alinea voor.

2. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We verwijderen content die in strijd is met een van de onderstaande regels van het contentbeleid:

3. Cụ bà bên nội của cô là người gốc Pháp.

Haar grootvader van vaders kant was van Franse afkomst.

4. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Het heeft naast de syntaxis een inhoud.

5. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Zoek hieronder naar iets waaraan uw probleem is gerelateerd.

6. Có hai loại lan toả kiến thức: nội bộ và bên ngoài.

Er zijn twee soorten servicedesks: intern en extern.

7. Thám tử Bezzerides không phải bên Nội Vụ hay cảnh sát chìm.

Rechercheur Bezzerides is geen Interne Zaken of lokvogel.

8. Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.

Vocht in de burgeroorlog en verdween toen.

9. Quảng cáo của bên thứ ba phải được xem xét nội bộ bởi AdMob.

Advertenties van derden worden altijd intern beoordeeld door AdMob.

10. Tôi điều chỉnh lối suy nghĩ và làm hòa với gia đình bên nội.

Ik paste mijn denkwijze aan en legde het bij met de familie van mijn vader.

11. Thêm nội dung khác bằng cách nhấp vào Mục trong menu bên trái nếu muốn.

Het is mogelijk om extra content toevoegen door in het linkermenu op Gedeelten te klikken.

12. Tránh đặt nội dung quảng cáo ở góc phía trên bên phải, nơi có lớp phủ.

Plaats advertentiecontent niet in de rechterbovenhoek waar de overlay wordt toegepast.

13. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Mijn overgrootvader was Henry Ford, en mijn overgrootvader van moederskant was Harvey Firestone.

14. Tất cả nội dung tạo ra sẽ được liên kết với tài khoản của bên thứ ba.

Alle items die worden gemaakt, worden gekoppeld aan het account van de derde partij.

15. Phim: Bạn có thể tìm xếp hạng nội dung trên trang của phim đó bên dưới tiêu đề.

U kunt contentclassificaties vinden onder de titel op de pagina van de film.

16. Phân tích ADN ty thể không cung cấp được thông tin liên quan đến tổ tiên bên nội.

Een analyse van het mitochondriale DNA kan geen enkele inlichting verschaffen over voorouders van vaderskant.

17. “Rupert chạy vội về túp lều nhỏ bằng gỗ bên bìa rừng để xin phép bà nội của nó.

‘Rupert haastte zich terug naar het hutje aan de rand van het bos om zijn grootmoeder om toestemming te vragen.

18. Bạn có thể đặt bất kỳ nội dung nào có giá trị đúng hoặc sai bên trong "condition" (điều kiện).

Bij 'condition' kun je alles opgeven dat als waar of onwaar wordt beoordeeld.

19. Miếu thờ của bà nội tôi nằm bên hông cổng này, trong đó có nhiều tranh và tượng của các thần.

Aan één kant van de poort stond de tempel van mijn oma, vol met afbeeldingen en beelden van hindoegoden.

20. Bạn cũng có thể xem danh sách cộng tác viên trên tab Phụ đề bên cạnh nội dung mà họ đã thêm.

Je kunt de lijst met bijdragers ook bekijken op het tabblad Ondertiteling naast de versie waaraan ze hebben bijgedragen.

21. Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.

Robert Ciranko, die het Schrijverscomité assisteert, haalde herinneringen op aan zijn grootouders, die alle vier gezalfd waren en oorspronkelijk uit Hongarije kwamen.

22. Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

In de baarmoeder speelt endometriumweefsel een rol bij het voeden van een zich ontwikkelende foetus tijdens de zwangerschap.

23. Bên thứ ba không thể xác nhận quyền sở hữu đối với một số nội dung cụ thể mà YouTube có giấy phép.

Sommige content waarvoor YouTube een licentie heeft, kan niet door derden worden geclaimd.

24. Chúng tôi quét tất cả các video phát sóng trực tiếp để tìm nội dung trùng khớp với nội dung của bên thứ ba, bao gồm cả nội dung có bản quyền dưới dạng một video phát sóng trực tiếp khác, chẳng hạn như sự kiện thể thao.

Alle live uitzendingen worden gescand op overeenkomsten met content van derden, inclusief auteursrechtelijk beschermde content in de vorm van een andere live uitzending, zoals een sportevenement.

25. Nội dung chứa tài liệu của bên thứ ba (bao gồm nhạc không được cấp phép) không đủ điều kiện tham gia kiếm tiền.

Content die materiaal van derden bevat (waaronder niet-gelicentieerde muziek) komt niet in aanmerking voor inkomsten genereren.

26. Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

Het begon als volgt: het is slechts een multiplex bord van één meter twintig bij één meter vijftig op een school in de binnenstad in 1978.

27. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Waar is oma?’

28. Bệnh lạc nội mạc tử cung là bất thường không phải vì có các mô này, mà vì chúng làm ổ ở bên ngoài tử cung.

Wat endometriose abnormaal maakt is niet het weefsel zelf maar de plaats ervan buiten de baarmoeder.

29. “Tòa nhận thấy các tòa án nội địa đã không thi hành đúng trách nhiệm. . . để hai bên được xét xử vô tư và công bằng. . .

„Het Hof oordeelt dat de nationale rechter er niet in geslaagd is . . . aan te tonen dat de partijen een eerlijk en onpartijdig proces hebben gehad.

30. Nếu bạn cho rằng một bên khác đang xuất bản trái phép nội dung của mình, vui lòng đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

Als u van mening bent dat een andere partij uw inhoud zonder uw toestemming publiceert, leest u meer over het auteursrechtbeleid van Google.

31. nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

Het begon als volgt: het is slechts een multiplex bord van één meter twintig bij één meter vijftig op een school in de binnenstad in 1978.

32. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campagnecontent: Content van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

33. Nội suy tuyến tínhComment

Interpolatie lineairComment

34. Ông nội lại khác.

Mijn grootvader was anders.

35. Hoạ tiết nội thất

Inwendige textuur

36. Ông nội của cháu?

Jouw opa?

37. Hạt giàu nội nhũ.

Onvoldoende vezelrijk voedsel.

38. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

39. Đó là nội dung

Dat is het.

40. khai báo nội thất

inwendig-declaratie

41. Cụ nội của tôi.

Mijn overgrootvader!

42. Bên này đổ lỗi cho bên kia.

Dit gedeelte vormt aan de buitenkant de weergang.

43. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Als een bijdrage niet overeenkomt met de werkelijkheid, verwijderen we de content.

44. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 nam zijn moeder hem mee naar de Verenigde Staten, waar ze zich met haar man herenigde.

45. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Zulke updates worden weergegeven met de status 'Update van Google'.

46. Ông nội của anh ta là chỉ huy ở Thượng Hải năm 30, 40 nội chiến.

Z'n opa was een commandant in Shanghai in de jaren'20 en'30... tegen de Japanners tijdens de burgeroorlog.

47. Các đoạn nội dung có cấu trúc hiển thị bên dưới văn bản quảng cáo dưới dạng dòng tiêu đề (ví dụ: "Điểm đến") và danh sách (ví dụ: "Hawaii, Costa Rica, Nam Phi").

Website-informatie wordt onder uw advertentietekst weergegeven in de vorm van een kop (bijvoorbeeld: 'Bestemmingen') en een lijst (bijvoorbeeld: 'Hawaï, Costa Rica, Zuid-Afrika').

48. Hòa hợp về nội dung

Spreekt zichzelf niet tegen

49. Tôi có hai cháu nội.

Ik heb twee kleinkinderen daar.

50. Cuộc nội chiến chầm dứt.

De Burgeroorlog is voorbij.

51. Chính ả là nội gián.

Ze was onze spion.

52. Cảm biến nội áp suất.

Een interne drukregelaar.

53. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Tik onder Mediavolume op Media afspelen naar.

54. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Grove content: Plaats geen content die enkel bedoeld is om te choqueren of aanstoot te geven.

55. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Inhoud geeft een specifieke link of inhoudsitem in een aangepaste campagne aan.

56. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Stomp boven de waterlijn en scherp beneden.

57. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google voert de volgende updates door in het beleid voor politieke content:

58. Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.

Ze drukken op links of rechts.

59. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Post geen valse content, post dezelfde content niet meerdere keren en post geen content voor dezelfde plaats vanuit meerdere accounts.

60. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

De minister.

61. Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

De Minister van Binnenlandse Zaken.

62. Bên dưới con rồng, máy đầu tiên bên trái

Onder de draak, eerste links

63. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

De vader van mijn vader kwam uit Zweden, en zijn vrouw uit Engeland.

64. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Klik op de naam van het item om de pagina met details weer te geven voor dat item.

65. Nội dung của phim này hơi giống nội dung của phim kinh dị năm 2002, Halloween: Resurrection.

Hij was in 2002 te zien in de bioscoopfilm Halloween: Resurrection.

66. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items het item waarvoor je de referentie(s) wilt uitschakelen.

67. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

Op het tabblad Contentbestanden kunt u content- en omslagbestanden voor uw boek uploaden.

68. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Meld het als je content ziet die dit beleid schendt.

69. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Dicht bij de inhoud blijven -- de inhoud ligt me echt na aan het hart.

70. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Meld het als je content ziet die dit beleid schendt.

71. + 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

+ 32 De schacht van de lampenstandaard moet zes zijarmen hebben: drie armen aan de ene kant en drie armen aan de andere kant.

72. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolatie derdegraads splineComment

73. Phát triển giải pháp nội bộ

Een interne oplossing ontwikkelen

74. Anh đang có một nội gián.

Het is duidelijk dat we een verklikker hebben.

75. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Niemand komt erin of uit.

76. Hạt có nội nhũ nhiều dầu.

Ze weet een stuk grond waar veel olie in zit.

77. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

‘En Hij zal de schapen aan zijn rechterhand zetten, maar de bokken aan zijn linkerhand.

78. Cậu chính là kẻ nội gián.

Jij bent de mol.

79. Bên thứ ba phải là một đối tác đã đăng ký của YouTube và phải được liên kết với tài khoản Trình quản lý nội dung YouTube của bạn (bởi đại diện đối tác của bạn).

De derde partij moet een geregistreerde YouTube-partner zijn en moet al zijn gelinkt aan je Content Manager-account van YouTube (door je partnervertegenwoordiger).

80. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Zoals beschreven in het programmabeleid van AdSense, mag uw zoekbare content niet bestaan uit auteursrechtelijk beschermde content of uit content die in strijd is met onze richtlijnen voor sitecontent.