1. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

Он назывался Отчёт о Влажной Зелени.

2. Đó là còi báo hiệu.

Включается от голоса.

3. Đó là Báo động Đỏ.

Это " Красный Код ".

4. Báo là hàng tới rồi.

Быстрая доставка товара.

5. Tôi là chủ bút báo Gazette!

Я редактор газеты.

6. Tôi là nhà báo tự do.

Я внештатный репортер.

7. Mã còi báo động là 4242.

Код сигнализации 4242.

8. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

Если тип выделен полужирным шрифтом, значит появились новые уведомления, которых не было на панели в прошлый раз.

9. Chỉ là họp báo thôi mà.

Обычная пресс-конференция.

10. Ngươi là cố vấn tình báo.

Вы – мастер над шептунами.

11. Đây là đèn báo khẩn cấp.

Это аварийное освещение.

12. Cô ta là cựu tình báo Pháp.

Она бывшая французская разведчица.

13. Báo cáo là một thứ quan trọng.

Записки нужны для важных вещей.

14. tôi sẽ gọi cô là " Báo Đốm.

С этого момента я буду называть тебя " гепардом ".

15. Tớ nghĩ đó là 1 điềm báo

Я думаю, что это предзнаменование.

16. Báo in của chúng ta là Internet.

Наш печатный станок — Интернет.

17. Đây là chiến báo 900 tuổi đấy.

Это 900-летнее боевое донесение.

18. Đó là những cảnh báo nguy hiểm.

Это красные флажки.

19. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

Отчет "Карта поведения" входит в семейство отчетов "Визуализация переходов".

20. Văn phòng báo là đa án mạng?

В офисе сказали, тут множественные убийства?

21. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Отчет Open Bidding создается в Рекламе в приложении по умолчанию.

22. Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

Но самое интересное в этой статье — комментарии читателей.

23. Thông báo lỗi phổ biến trên Android là:

Обычно появляется одно из этих сообщений:

24. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

Пресс-релиз был так необходим?

25. Chỉ là những trò tình báo vớ vẩn.

Тоже мне, рыцари плаща и кинжала.

26. Đây là tàu di cư Covenant, báo cáo.

Говорит корабль колонистов " Завет ".

27. Đó là tất cả về bài báo cáo.

Всё дело в презентации.

28. Đây là một bài báo từ USA Today.

Вот статья из USA Today.

29. Anh là người báo hiệu cái chết, Jordan.

Ты – предвестник смерти, Джордан.

30. Con dự báo điều chỉnh giờ sẽ là:

Скорректированный прогноз будет выглядеть следующим образом:

31. Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

Это отчет о препарате под названием литий.

32. Trung tá, tôi hiểu là tôi đã nên báo với anh việc tôi đệ trình bản báo cáo.

Командор, я осознаю, что должен был предупредить вас о подаче рапорта.

33. Đầu tiên là tờ báo, và giờ, son môi?

Сначала газета, а теперь помада?

34. Đây là một báo cáo tình báo được Chính phủ Kenya ủy quyền sau đợt bầu cử năm 2004.

Это был отчет секретной службы, сделанный для кенийского правительства, после выборов 2004 года.

35. Ý tôi là phát biểu trước báo giới ấy.

Я имел в виду твое заявление.

36. Một số thông báo lỗi thường gặp nhất là:

Если ролик не воспроизводится, обычно появляется одно из следующих сообщений об ошибке:

37. Chị là một nhà báo rất được kính trọng.

Ты глубокоуважаемый журналист.

38. Đây là thông báo cưỡng chế sau 30 ngày

30 дневное уведомление о выселении.

39. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

Для Амана это прозвучало как смертный приговор.

40. Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.

Если тип никак не выделен, значит уведомления уже были просмотрены, но причины их появления пока не устранены.

41. Chuyện phiếm là một loại sách báo đồi trụy.

Сплетни - это новая порнография.

42. Nhưng giờ nó sẽ không báo là thẻ sai.

Но и не считается как неправильная карта.

43. Tờ New Straits Times (tạm dịch: Tân thời báo eo biển) là tờ báo tiếng Anh phát hành tại Malaysia.

New Straits Times — малайзийская ежедневная газета на английском языке.

44. Kể từ đó bất kỳ thông tin không chính xác xuất hiện trên báo chí được gọi là "vịt báo" .

С тех пор любую недостоверную информацию, появившуюся в печати, принято называть газетной уткой.

45. Không họp báo, không báo cáo.

Ни пресс-конференции, ни брифинга.

46. Anh được báo là đã tử vong tại hiện trường.

Он скончался на месте.

47. Cô đ báo cho chúng bit là Rupture s đn.

Ты предупредила их о появлении Пролома.

48. Ông là gương tốt hay gương cảnh báo cho bạn?

Кто он для тебя: хороший пример или предостережение?

49. Bobby chính là người đã báo cáo kết quả giả.

Бобби ставил подпись.

50. Các nhà báo gọi đó là "quá trình chế biến"

У журналистов это называется «заливать в уши»,

51. Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

Результатом будет строка с сообщением об ошибке.

52. Nhìn chung, báo cáo gần nhất là vào năm 2005.

Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные - за 2005 год.

53. Báo thù là con đường tăm tối và đơn côi.

Месть - это темная и одинокая дорога.

54. Tôi chắc là ông đã đọc báo cáo của tôi.

Уверен, вы читали мои рапорты.

55. Toronto Star là một nhật báo khổ lớn của Canada.

Toronto Star — канадская ежедневная газета.

56. Ước mơ sau này của cậu là một nhà báo.

И его заветной мечтой была журналистика.

57. Đó là báo cáo của tôi, chàng thám tử ạ.

Вот мой отчёт, Шерлок.

58. Này thực sự là báo chí dưới dạng họat hình.

Так что, это настоящая журналистика в рисунках.

59. (Phim) Tiếng thông báo: Bây giờ là 4 giờ sáng.

(Видео) Диктор: Четыре часа утра.

60. Tại sao Giê-su lại là Đấng Báo thù huyết?

Почему Иисус является Мстителем за кровь?

61. Nếu bạn là một nhà xuất bản báo chí ở Châu Âu, hãy thông báo cho Search Console về điều đó.

Если вы публикуете материалы из европейской прессы, отметьте это в Search Console.

62. Đây là thông báo của chính phủ Cộng hòa Đông Slav.

Передаем обращение правитель ства Восточной Славянской республики.

63. Đây là chuyên viên Ryan Stone, báo cáo từ Thần Châu.

Это Райан Стоун, я на " Шэньчжоу ".

64. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

Мы велели им сообщить, что миссия полностью провалилась.

65. Tất nhiên là báo chí rất thích đánh vào điểm này

Газетчики обожают мусолить это.

66. Đó là “năm báo-trả” cho xứ có nhiều núi ấy.

Для этой гористой местности наступает «год возмездия».

67. Những tờ báo của Anh Quốc nói ta là thằng điên.

В британских газетах пишут, что я ненормальный.

68. Các lỗi này được coi là cảnh báo "không nghiêm trọng".

Предупреждения о таких ошибках являются "некритическими".

69. Có tin báo là có vài vụ nỗ và bắn nhau

Немецкая полиция реагирует на взрывы и выстрелы

70. Họ đang báo cáo tình trạng anh ấy là nguy kịch.

Он в критическом состоянии.

71. 27 Việc báo cáo chính xác “Giờ” là điều quan trọng.

27 Важно указывать точное число в строке «Часы».

72. Thêm lần nữa là anh làm chuông báo động kêu đó.

Еще раз и ты включишь всю сигнализацию в здании.

73. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

Чтобы посмотреть отчет "Рекламные блоки", выполните следующие действия:

74. Niue đã thông báo là an toàn do nó nằm cao.

Эль-Ниньо стал нам предупреждением о том, что это далеко не так.

75. Và đây là thông báo công cộng cho dự án này.

А это объявление для проекта.

76. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

После того как будильник сработает, его можно отложить или отключить.

77. Bạn không thể tắt thông báo này nhưng đó là thông báo qua email duy nhất bạn sẽ nhận được về thùng rác.

Такое оповещение приходит однократно, и его нельзя отключить.

78. Nếu báo thức được đặt để lặp lại, báo thức sẽ vẫn báo trong tương lai.

Сигнал повторится через определенное время, если такая настройка включена на вашем устройстве.

79. Trước kia tôi chuyên trộm chim, Nhưng giờ tôi là nhà báo.

Раньше я воровал птиц, а сейчас я журналист.

80. Tác giả chính của báo cáo, tiến sĩ Kjell Aleklett, đã tuyên bố rằng báo cáo của IEA là "các tài liệu chính trị".

Ведущий автор группы, Dr. Kjell Aleklett, заявил, что отчеты МЭА в первую очередь являются «политическими документами».