1. Cơ quan báo chí của Liên Việt là tờ báo Cứu Quốc.

越盟机关报是《救国报》。

2. Người ta gọi nó là báo chí ngầm hay báo chí bí mật.

这就是人们所谓的浸入式报导 或卧底报导

3. Đây là báo động khẩn cấp.

這是 紅色 警戒

4. Có phải là xe báo động không?

是 我們 的 防盜器 嗎 ?

5. Đó là những cảnh báo nguy hiểm.

它们起到的是警示的作用

6. Đây là những bài báo của tôi.

这是我的论文。

7. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

公开出价报告是 AdMob 提供的预制默认报告。

8. Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

但这篇文章有意思的地方在于 读者们在该文章底部做出的评论

9. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

因此要宣扬、宣扬、宣扬君王和他的王国。”

10. Từ " báo thù " trong tiếng Hoa là gì?

漢語 " 報 復 " 怎麼 說 ?

11. Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

很 卓越 的 簡報 , 各位

12. Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

这篇文章报道了一种药,叫做锂。 这个药物以前是用来治疗躁郁症的。

13. Đây là một báo cáo tình báo được Chính phủ Kenya ủy quyền sau đợt bầu cử năm 2004.

这是一份秘密情报 由肯尼亚政府 在2004年大选之后授权制作的

14. Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.

以普通字体粗细显示的通知是之前看过但尚未解决的通知。

15. Một số thông báo lỗi thường gặp nhất là:

常見的錯誤訊息如下:

16. “Hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”

“要宣扬、宣扬、宣扬君王和他的王国”

17. Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo, Vua và Nước Trời”.

因此要宣扬、宣扬、宣扬君王和他的王国。”

18. Không họp báo, không báo cáo.

沒有 記者 招待 會 沒有 通報

19. Để tôi báo với cô Cathy là ông đã tới.

如果 你 進客 廳 我會 告訴 凱茜 小姐 你 在 這里

20. Đó là một -- báo chí đã đề cập rất nhiều.

这是一个 -- 媒体已经有些广泛的报道了这个。

21. Này thực sự là báo chí dưới dạng họat hình.

所以这是真正的新闻漫画

22. Ông là gương tốt hay gương cảnh báo cho bạn?

他是榜样还是鉴戒?

23. Tại sao Giê-su lại là Đấng Báo thù huyết?

为什么耶稣是报血仇者?

24. Dưới đây là những khác biệt trong cách báo cáo chuyển đổi tại Báo cáo phân bổ và trang Chiến dịch.

归因报告与“广告系列”页面报告转化次数的方式有所不同,具体如下:

25. Các biển báo như dừng lại, cấm đậu xe, cấm quẹo và nhường đường được coi là những biển báo quy định.

停車、不准泊車、不准掉頭及讓路等常見交通標誌都是強制性標誌。

26. Mark, ngân hàng đã thông báo là đã xảy ra chuyện.

马克, 告诉 我 银行 里 发生 了 什么 事

27. Bài báo cũng đăng hình tôi lúc còn là thiếu nữ.

上面有我十几岁时的照片。

28. Chúa Giê-su báo trước là thời chúng ta cũng thế.

耶稣说同样的情况会在我们的日子出现。

29. Đây là bản báo cáo điều tra thị trường của tôi

這是 我 做 的 上市 調查 報告

30. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

我们 告诉 他们 将 整件 任务 宣告 失败 , 其实不然

31. Bão tuyết là điềm báo cho những gì sắp diễn ra.

来 躲避 冬季 的 严寒 暴风雪 预兆 着 即将 到来 的 困难

32. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

要查看“广告单元”报告,请按以下步骤操作:

33. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

鬧鐘響起時,您可以將鬧鐘延後或關閉。

34. Nếu báo thức được đặt để lặp lại, báo thức sẽ vẫn báo trong tương lai.

如果您設定了週期,以後鬧鐘仍會在指定的時間點響起。

35. Báo cáo tổng hợp được đăng trên Công báo.

原本連結是以 Report

36. Sở thích của ông là chơi cờ, bài bridge và viết báo.

他业余爱好包括国际象棋、桥牌和写专栏。

37. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

排除有声音设定的通知(X

38. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

您可以開啟或關閉通知、通知圓點和通知類別。

39. Bài đưa ra lời kêu gọi “Loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

演讲提出一个强有力的口号,“要宣扬、宣扬、宣扬君王和他的王国”。

40. Sự loan báo về Nước Trời lại là một điều nạn ư?

这件宣扬王国的工作是一场祸害吗?

41. Chính là báo Mỹ, con vật họ mèo lớn nhất châu Mỹ.

就是美洲最大的猫科动物,美洲豹。

42. Bốn vua Phe-rơ-sơ được báo trước là những vua nào?

预言提及的四个波斯王是谁?

43. Tác giả của bài báo phổ biến tin đồn như thể là sự tường thuật đáng tin cậy, lạm dụng quyền hành của nhà báo”.

跟这篇文章报道刚相反,司法议会认为耶和华见证人不但奉公守法,并教导人尽力与信仰不同的家人及邻里和平共处。

44. Ảnh hưởng báo chí của tờ báo đã giảm đi.

自那之後,有關她的新聞開始減少。

45. Cô... cô không gợi ý rằng đây là hoạt động báo thù à?

你們 不是 說 這是 一種 報應 吧?

46. (b) “Ngày báo-thù” của Đức Giê-hô-va là những ngày nào?

乙)耶和华的两个“复仇之日”又是什么?

47. Sa-lô-môn là gương cảnh báo cho chúng ta theo nghĩa nào?

为什么说所罗门也是我们的鉴戒?

48. Tôi từng là một nhà hoạt động báo chí từ khi còn bé.

我是个非常年轻的记者和激进分子

49. Đó là vì nó báo hiệu một thời kỳ tốt đẹp hơn sắp đến.

因为最后的日子过后,接着安舒的日子就会来到。

50. Điều này có nghĩa là chuyển đổi sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

这也就意味着这些转化不会出现在报告中。

51. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

按一下 [前往報表],即可開啟完整報表。

52. Một mục tiêu chính yếu là phân phát càng nhiều sách báo càng tốt.

由于忙于工作,生活过得挺愉快。 我们的目标是尽力分发更多刊物。

53. Cho nên cái mà gọi là tin vào báo chí, thì tôi không tin."

关于我对大屠杀的所谓证言是虚构的,我至今也不相信”。

54. Nguyễn Văn Linh được báo chí phương Tây gọi là "Gorbachev của Việt Nam".

阮文灵推行改革,西方媒体由此称其为“越南的戈尔巴乔夫”。

55. Báo Quốc tế.

國際新聞頻道

56. Báo động đỏ!

紅色 警報 ! 自由 開火 !

57. Còi báo động!

關上 窗子 快點 到 地下室 快點

58. Biên tập viên sáng lập tờ báo này hứa hẹn là tờ báo sẽ đăng “sự thật, toàn bộ sự thật, và không gì khác ngoài sự thật”.

创办这家报纸的编辑承诺,他们“报道的是事实,而且全部都是事实”。

59. Cảnh báo bão.

有 新 狀況 風暴 警告

60. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

Kern 为 校报 写 社论 的 那个 人?

61. Báo in rõ ràng là phương tiện chuẩn mực cho việc này, nhưng cuốn sách là công cụ sai.

印刷是一个清楚传达信息的正确媒介 但是书籍却是一个错误的工具。传播得太慢

62. Bà ấy điều khiển báo chí quốc gia, và bà ấy là một ngôi sao.

她成功应付了全国媒体机构, 她成为了一个明星。

63. Đó không phải là điều bạn nghe, bạn biết đấy, từ báo chí Tây phương.

不是你从西方媒体那里听到的

64. Và, thật là nản lòng, nó biến mất tiêu mà không có lời cảnh báo.

而且 令人 沮喪 的 是 它會 毫無 征兆 的 出現 在 任何 地方

65. Anh không phải là một nhà văn, nhà báo, hay vị cứu tinh dân tộc.

你 不是 一個 作家 不是 記者 也 不是 國家 的 救星

66. Có ba biến cố chính nào mà Kinh Thánh báo trước là sắp xảy ra?

圣经预告哪三件大事即将发生?

67. Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.

唯一比较大胆的颜色则是应急按钮上的红色

68. Và hiển nhiên, Epstein là át chủ trò đó, cũng như bài báo của tôi.

显然,Epstein先生通过了考验,所以才有了这篇报道。

69. Sẽ là một tuần sau cái chết của ông ấy mà không được thông báo.

在 死 後 至少 一週 才 會 出現

70. Nếu email là từ người bạn biết và tin cậy, hãy bỏ qua cảnh báo.

如果該郵件的寄件者是您認識且信任的人,請忽略這則警告。

71. Một trong các trường này ở Nhật báo cáo là có đến 2.500 sinh viên!

据报,日本一所老人大学就有2500名学生!

72. Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.

所以这金丝雀是撤离的警报 而且是非常有效的警报

73. Đó là hiện trạng đáng báo động của hệ thống giáo dục công của Ấn.

这个数字印证了印度的 公共教育系统现在有多糟糕。

74. Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.

接着,轰炸、毁坏的巨响此起彼落,人们大起恐慌,嚎叫声震耳欲聋。

75. Báo cáo hữu ích nhất để bắt đầu là Toàn bộ tài khoản theo ngày.

“整个帐户(按天)”报告是您应最先了解的最有用的报告。

76. Hãy chắc rằng bạn dán đủ tem, nhất là khi có kèm theo sách báo.

此外,切记要付足邮费。 如果随信附上刊物,就得特别注意这一点。

77. Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

那就是我们就应该拉响警钟, 开始行动的时刻了。

78. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

“世界你好,柏林你好, 国家安全总局你好,国家通信总局你好。“

79. Báo cáo bao gồm:

「玩家遊戲進度」報告包含以下資訊:

80. Báo cáo kế toán.

会众账目报告。