1. Nhà hàng có bánh.

Они заказывают блинчики.

2. Thời đó, giám thị địa hạt phụ trách các “lò bánh mì” tọa lạc ở những nơi kín đáo.

В то время областной надзиратель был ответственным за работу «пекарен», расположенных в укромных местах.

3. Không có bánh lái

Нет системы управления

4. 15 Mỗi bánh xe của cỗ xe có một bánh khác bên trong, có cùng đường kính và bắt chéo với bánh kia.

15 Внутри каждого колеса этой колесницы находится еще одно колесо такого же диаметра, которое расположено поперек основного колеса.

5. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Хлеб, торты, кексы.

6. Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

Рогалик, батончик, бутерброд?

7. Trong bánh có gì vậy?

Что было в этом пироге?

8. Hi vọng có bánh pudding.

Надеюсь, что будет пудинг.

9. họ có bánh pudding này.

У них есть пудинг.

10. Người Ai Cập cổ đại có hơn 90 loại bánh mì và bánh ngọt.

Древние египтяне изготавливали более 90 видов хлеба и другой выпечки.

11. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Например, для пекарни можно создать общее объявление "пекарня" и дополнительное – "свадебные торты".

12. Bánh là bánh gì?

А какие пирожные?

13. Đừng có đụng bánh của tôi!

– Убери свои клешни от моего пудинга!

14. Nhờ cối xay mà có bánh

Мельницы и хлеб наш насущный

15. Tôi sẽ có bánh mì kẹp.

Тишина! Мне ветчины с хлебом.

16. Xe có bốn bánh khiến nó có thể di chuyển, một đầu máy mạnh có thể làm cho các bánh xe ấy quay rất nhanh và một bộ thắng có thể làm bánh ngừng lăn.

У него есть четыре колеса, которыми он может двигаться, сильный мотор, который вращает колеса, и тормоз, которым он может быть остановлен.

17. Có một tiệm bánh nướng gần đây.

Тут неподалеку кондитерский магазин.

18. Chúng ta có... nắp đậy bánh xe.

Зато у нас... колпак.

19. Có cái chảo hốt bánh vụn không?

У тебя есть щетка для сметания крошек?

20. Tôi có thể kiếm được bánh HobNobs.

Я могу купить вам овсяное печенье.

21. Trưng bày một món bánh (như một cái bánh quy hoặc cây kẹo) và hỏi xem có ai trong lớp thích loại bánh này không.

Покажите угощение (например, печенье или конфету) и спросите, нравятся ли кому-нибудь из класса подобные сладости.

22. Bánh rán chỗ cô có ngon không?

А пончики вкусные?

23. Cô có thể làm thêm bánh mà.

Я могу испечь ещё.

24. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

Парни, вы не видели чесночный хлеб?

25. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

26. Tôi nhặt ổ bánh lên và nói: “Tôi mới vừa mua ổ bánh này; anh có thể lấy bánh mì và đưa cho tôi 100 dram không?”

Я взял его в руки и сказал: «Я только что купил этот хлеб; мог бы ты купить его у меня за сто драм?»

27. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Ключевые слова: ягодные кексы, ванильные кексы, шоколадные кексы.

28. Khi để dành bánh ma-na qua ngày thứ bảy, bánh không có giòi và không hôi thối.

В манне, оставленной на седьмой день, не заведутся черви, и она не будет плохо пахнуть.

29. Có cho lạc không?

ак насчет арахиса?

30. Không có vấn đề gì đâu, bánh cưng.

Это не страшно, Бусинка.

31. Bạn thực sự có thể làm bánh mì?

Вы можете испечь хлеб?

32. Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

Ты говорил, что он крепкий.

33. Cô có cho tỏi vào bánh ladoo không?

Вы кладёте чеснок в ладду?

34. Nó khiến ta cảm thấy ít tích cực, ít lạc quan hơn để nói về chuyện làm thế nào chiếc bánh được phân chia hơn là để suy nghĩ về việc làm thế nào làm cho chiếc bánh lớn hơn.

Не очень приятно и правильно говорить о том, как нарезан пирог, лучше подумать, как сделать его больше.

35. Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

У меня в бардачке есть крекеры.

36. Bánh của họ thật ra có vị miso và vừng, nên không ngọt bằng phiên bản bánh của chúng ta.

Они, на самом деле, приготовлены с пастой мисо и кунжутом, поэтому они не такие сладкие, как в нашей интерпретации.

37. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

Мы же принесли с собой вкусные вещи”.

38. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

Ни руля, ни помощи, ни порта.

39. Có người đánh lạc hướng

Кто то его подменил

40. Anh ấy nói, ồ, có khi anh ấy sẽ làm một cái xe ba bánh với một cái bánh dự trữ.

Он сказал, что, возможно, речь идёт о трёхколёсном автомобиле с запасным колесом.

41. Có thể coi như, thứ này là bom có gắn bánh xe.

На самом же деле, эта штука лишь бомба на колесах

42. " Bánh quy.

Крекеры.

43. Bạn có thể làm bánh cookie trong một cái cây...

А ещё можно печь в дупле печенье.

44. Có... một ít bánh rán cho anh ở đằng kia.

Я вам тут пончиков принесла.

45. Nướng bánh.

Выпечка хлеба.

46. Khi nướng bánh có 1 một bước chuyển giao nhỏ.

Тут происходит небольшая остаточная выпечка.

47. Vậy 1 người nướng bánh, và 1 người nướng bánh giỏi, biết cách kéo lượng đường có sẵn chứa trong tinh bột.

Хороший пекарь знает, как вытащить или извлечь сахар, содержащийся в крахмале.

48. Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

Предположим, вы рекламируете свою пекарню и создали для этого группу объявлений с ключевыми словами пирожки, печенье и оладьи.

49. Cô gái làm việc ở lò nướng bánh có duyên.

Девочка, которая работает в булочной, симпатичная.

50. Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

Этот парень заплатил за булочки?

51. Có vẻ như son môi có dầu lạc

Нечто вроде помады и арахисового масла

52. Anh ta có bầy lạc đà.

У него была упряжка верблюдов.

53. Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

Это конфета или орех?

54. Có thể đó là đạn lạc.

Мог быть случайный выстрел.

55. Chúng ta không có bơ, sữa, và chúng ta không có bánh mì.

Ну молочка и булочек у нас нет.

56. Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.

57. Ông nói rằng nếu ta đang kiêng ăn bánh ngọt sôcôla vậy mà ta đi vào nhà bếp ngay sau khi bánh đã nướng xong—bánh bay mùi thơm ngon và ta có thể tưởng tượng ra miếng sôcôla chảy ra khi ta bẻ cái bánh ngọt ra—sẽ bao lâu trước khi ta thử một cái bánh?

Он говорит: если вам противопоказано печенье с шоколадом, а вы все-таки заходите на кухню как раз в то время, когда печенье только что испечено, – оно так вкусно пахнет, и вы представляете себе, как тает шоколад, когда вы откусите кусочек, – то много ли пройдет времени, прежде чем вы отведаете одну штучку?

58. Xi-rô trái thích phải có sẵn trên bàn trước khi có bánh.

Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков.

59. Gia đình làm đủ bánh cho một ngày, nên việc mượn bánh là điều thông thường nếu trong nhà hết bánh.

Обычно семьи пекли на день достаточно хлеба, а если он заканчивался, брали друг у друга взаймы.

60. Lạc đà có 1 bướu đơn; lạc đà 1 bướu thì có tới 2, hoặc theo cách nào khác.

" Бог подарил верблюду горб, А дромадеру — два.

61. Jody và em có thể đã làm bánh cà phê rồi.

Мы с Джоди могли бы испечь шоколадный торт.

62. Tôi sẽ có cảm hứng Chỉ cần một mẩu bánh mì

Я сразу вдохновлюсь, лишь накорми

63. Một ngày nào đó có thể em và mẹ làm bánh.

В один прекрасный день вы с мамой, возможно, захотите испечь печенье.

64. "Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

«А та штука без колёс — она движется».

65. Có khi các em làm bánh ngọt với mẹ các em.

Или предположим, вы с мамой делаете печенье.

66. Bánh quế không?

Вафли с корицей?

67. " Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển. "

" А та штука без колёс — она движется ".

68. Bánh làm ra cũng sẽ có vết lõm như khuôn ấy.

Готовый хлеб тоже будет с вмятиной.

69. Bánh quy vòng.

Кренделей.

70. bánh mì nướng?

Просто ради тоста?

71. Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.

Например, мы проходим мимо булочной и чувствуем запах свежеиспеченного хлеба.

72. Bánh rán đâu?

Где мои оладьи?

73. Ổ bánh á.

Запеканка.

74. Bánh mì tròn.

Бублики.

75. Này, Bánh Nóng.

Эй, Пирожок.

76. Bánh kẹp à?

Мармелад?

77. Nhưng hầu hết người Mexico mua bánh ở tiệm, nơi đây máy có thể sản xuất từ 3.000 đến 10.000 bánh trong một giờ.

Но большинство мексиканцев покупают лепешки в «тортильных», где аппарат изготовляет их в количестве от 3 до 10 тысяч в час.

78. Chuyển bánh đê.

Пожалуйста, подайте пирог.

79. Vâng, bánh chanh?

Да, мой пирожок?

80. Tôi có xuất bánh lớn siêu cao cấp cho anh Andrews.

У меня супер улучшенный большой Белли Бастер для мистера Эндрюса.