1. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Tostadas, pastelillos, tartas.

2. Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

Un bagel... o un sándwich?

3. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Por ejemplo, supongamos que una pastelería quiere crear un anuncio de pastelería general, pero también otro para anunciar tartas de boda.

4. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Gracias, pero no busco consejos para hornear de la puta de la ciudad.

5. Ta có một ít bánh mỳ nướng.

Propongo un brindis.

6. Trưng bày một món bánh (như một cái bánh quy hoặc cây kẹo) và hỏi xem có ai trong lớp thích loại bánh này không.

Muestre una golosina (tal como una galleta o un dulce) y pregunte a la clase si les gusta ese tipo de golosina.

7. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

¿Han visto este pan de ajo?

8. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Palabras clave: cupcakes sin gluten, cupcakes de vainilla, cupcakes de chocolate

9. Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

Creí que dijiste que este trago era muy fuerte.

10. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

Sin timón, sin ayuda, sin puerto.

11. [ CANS CRUNCHING ] Em có bánh mỳ vị quế ko?

¿Tienes galletas de canela y frutas?

12. Có thể coi như, thứ này là bom có gắn bánh xe.

Prácticamente hablando, es una bomba sobre ruedas.

13. Có cái ấm nước và ít bánh mì trong cabin.

Hay un termo y sándwiches en la cabina.

14. Anh ta có bầy lạc đà.

Él tenía un tiro de camellos.

15. Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

¿Te pagó ese chico por el pan?

16. Chúng ta không có bơ, sữa, và chúng ta không có bánh mì.

Bueno, no tenemos leche ni pan.

17. Có thể là thứ gì tốt hơn cả bánh ngọt nữa.

¿Hay algo mejor que el pastel?

18. Việc cùng bẻ bánh là điều có tính cách thiêng-liêng.

Hay algo casi sagrado en cuanto a compartir pan con otra persona.

19. Xi-rô trái thích phải có sẵn trên bàn trước khi có bánh.

Se supone que la jalea tiene que estar en la mesa antes.

20. Có ai đó nên chuẩn bị sẵn bánh chiên xà-lách.

Mejor que alguien prepare una ensalada de tacos.

21. Có khi các em làm bánh ngọt với mẹ các em.

Quizás algún día tú y tu mamá decidan hacer unos bizcochitos.

22. Bánh quy không?

¿Una galleta?

23. Bánh xe Ferris.

La rueda de la fortuna.

24. Bánh kẹp vậy.

Un emparedado entonces.

25. bánh mì nướng?

¿Sólo un brindis?

26. Bánh gạo đây.

¡ Bocaditos de Arroz!

27. Bánh quy, kẹo.

Tenemos galletas, tenemos dulces.

28. Bánh mì nướng.

Tostadas.

29. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

Si tenía un poco de dinero extra, compraba un Pie de frutas Hostes.

30. Là bánh gạo!

¡ Pastel de arroz!

31. Cô có biết Bánh Qui May Mắn không phải của Trung Quốc?

¿Sabían que las galletas de la fortuna no son siquiera chinas?

32. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; ilustración del pastel y los bizcochos por Thomas S.

33. Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

Al comerlo, podían rompérseles los dientes.

34. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

Una pequeña pila con salchichas, dos con tocino, picadillo marrón y una rebanada de tostadas de Tejas.

35. Ông mời họ “một miếng bánh” rồi bắt tay chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn gồm có bánh nướng, bơ, sữa và thịt ngon.

Aunque les ofrece “un pedazo de pan”, se encarga de que les preparen una elaborada comida compuesta por pan recién hecho, mantequilla, leche y carne de la mejor calidad.

36. Về ở bánh mì.

Sobre el pan.

37. Bánh bao của tôi!

¡ Mi panecillo!

38. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

39. Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

Puedes engrasar engranes con esta cosa.

40. Hệ thống bánh lái.

Parte media al casco.

41. Ăn ít bánh đi.

Coman más torta.

42. Còn bánh thừa nữa.

Quedó pastel también.

43. Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

¿Los secuestradores se comunicaron?

44. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Saben cuanto pan, cuanto queso cuanto cake es eso?

45. Người Sumer cũng có một loại chiến xa 2 bánh nhẹ hơn, được kéo bởi những con lừa, nhưng vẫn là với những bánh xe đặc.

Los sumerios usaban también un carro más ligero, de dos ruedas y tirado por cuatro asnos, aunque todavía con ruedas macizas de madera.

46. Con đã có tất cả bánh mì ngọt, ngay cả cái nát nhất.

Ah, he recogido todos los brioches. Incluso los que estaban más rotos.

47. Bắn vào bánh xe!

¡ Dispárale a las llantas!

48. Bánh răng (GL) Name

Engranajes (GL)Name

49. Tớ thích bánh rán.

Y yo quería una rosquilla.

50. Và nếu áp dụng cho bánh ngọt, tôi có 250- 180 được 70.

Y si [ inaudible ] para la torta, yo voy a conseguir 250- 180 que es 70.

51. Trên bàn nầy, có thịt chiên quay, bánh mì và rượu nho đỏ.

En la mesa hay cordero asado, panes planos y vino tinto.

52. Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

Teníamos un tazón de pretzels localizado en un lado.

53. Ban đầu nó được xem như một món tráng miệng và gần đây như bánh kẹo một vì nó có vị ngọt và bánh quy hình dạng hoa.

Originalmente era considerado un postre y más recientemente se clasifica como dulce, ya que se trata de una galleta con forma de flor y sabor dulce.

54. Tôi rất thích bánh ngọt.

Me encanta la torta alemana.

55. Một người tâng bánh bao.

Un pateador de dumplings.

56. Bánh gạo và hạt dẻ!

Ldli ( pasteles de arroz ) y chutney!

57. Anh không ưa bánh ngọt?

¿No te gustan las galletas?

58. Anh vừa lấy bánh vàng.

Sólo cogí pasteles amarillos.

59. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Hay niños perdidos, perros perdidos...

60. Xe Bình minh có thể được điều chỉnh để phù hợp với chiều cao của người sử dụng, và hai bánh xe có thể lăn trên lằn đường do bánh xe ngựa để lại.

La altura se modificaba a conveniencia del usuario, y las ruedas de goma podían recorrer calles sin asfaltar o caminos rurales.

61. Báo trước đi, bánh nướng.

Te haré una advertencia, querido.

62. Lễ tạ ơn mà không có gà tây thì khác gì 4 / 7 không có bánh táo.

Porque el Día de Gracias sin pavo es como un día de campo sin hormigas.

63. Chắc cô ấy có 1 phần là lạc đà.

Casi como un camello.

64. Việc giảng dạy lạc hậu thực sự có hại hơn có lơi.

La mala enseñanza en realidad hace más daño que bien.

65. Tôi sẽ làm ít bánh.

Voy a hacer galletas.

66. Bánh xe luôn luôn quay.

La rueda gira constantemente.

67. Đây là một bánh răng.

Esto es una rueda dentada.

68. Dorothy, ăn bánh ngọt không?

Dorothy, ¿quieres tarta?

69. Theo tác giả André Séguenny, Campanus cho rằng “Bánh thì vẫn là bánh, nhưng trong phép bí tích, bánh này tượng trưng cho thân thể của Đấng Ki-tô”.

* Según el especialista André Séguenny, Campanus creía que el pan nunca dejaba de ser pan y que en el sacramento solo representaba el cuerpo de Cristo.

70. Trên bàn gỗ dài có đầy đồ ăn ngon: Khoai tây nghiền, thịt giăm bông, bắp, bánh mì, phó mát, rau củ, bánh ngọt và những đồ tráng miệng khác.

Nos sentamos ante una larga mesa de madera, en la que hay muchos alimentos sabrosos: puré de papas, jamón, maíz, pan, queso, verduras, pastelitos y otros postres.

71. Trong khi dĩa bánh đi vòng quanh bàn, mỗi người lựa cẩn thận một cái bánh lớn nhất.

A medida que el plato iba pasando, cada persona examinaba con cuidado los pedazos para asegurarse de que cogía el más grande.

72. Mẹ làm ít bánh quy nè.

He hecho galletas.

73. Mẹ cậu làm bánh quy à?

¿Tu mamá hizo galletas?

74. Anh ta đang làm bánh quy.

Él está haciendo galletas.

75. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

Perdona la espera, estaba haciendo un bizcocho.

76. Và rồi ta nướng bánh quy!

¡ Y horneé galletas!

77. Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

Olvide el pan, Sargento.

78. Bánh nhân thịt ở Baja à?

¿Un puesto de tacos en Baja?

79. Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

¿Saben algo del equipo de Coulson?

80. Bánh thịt băm cho bạn con.

Algunos pasteles de carne para sus amigos,