1. Ao sâu cá lớn.

В глубоком пруду рыба крупнее.

2. Ao này có cá không?

В этом пруду есть рыба?

3. Chúng thường được giữ trong ao làm cá thể thao.

Он регулярно тренируется во Дворце Спорта.

4. Cá cắn câu.

Купился.

5. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

А в озере еще водятся карпы, лини и щуки.

6. Cá đã cắn câu.

Наебались на приманку.

7. Ta không câu cá.

Я не рыбачу.

8. Đi Câu Cá Rồi

На рыбалке

9. Đây là câu cá sao?

Я рыбачу?

10. Ngày nào cũng câu cá.

Я рыбачу каждый день.

11. Rồi kiếm chỗ câu cá.

У меня уже все рыбацкие причиндалы наготове.

12. Mục tiêu của người câu cá bằng mồi giả là câu cá hồi bằng mưu mẹo khéo léo.

Цель рыбака состоит в том, чтобы ловить форель с помощью хорошо подготовленной уловки.

13. Nó là vùng cấm câu cá.

Это заповедник.

14. Mặc vào và đi câu cá.

Надень всё это и... порыбачим.

15. Con tưởng bố đi câu cá.

Я думала, что папа на рыбалке.

16. Tôi thích câu cá ở sông.

Я люблю ловить рыбу в реке.

17. Hayden lặng lẽ kéo hộp đựng đồ câu cá của cha nó tới chỗ câu cá ở trên bờ.

Хэйден тихо принес коробку со снастями на берег, к папиному месту рыбалки.

18. Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

19. Ông Gardiner, ông thích câu cá chứ?

Мистер Гардинер, любите рыбачить?

20. Còn tao thì muốn đi câu cá!

А я, бляха-муха, на рыбалку хочу!

21. Câu cá là bài học ngày mai.

Рыбалке будем учиться завтра.

22. Hayden nôn nóng được đi câu cá!

Хэйден не мог дождаться, когда они пойдут на рыбалку.

23. Loài cá câu thể thao phổ biến ở Mỹ là các loại cá vược.

В США эти акулы являются объектом спортивного рыболовства.

24. Ai trong chúng ta lại không muốn đến gần một chỗ trong ao khi thấy người ta đang bắt được nhiều cá ở chỗ đó?

Кто из нас, видя, что у другого рыбака улов лучше, не станет ловить поближе к тому месту, где ловит он?

25. Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

Протяни удочку через отверстие.

26. Những người khác vì ao ước muốn biết tương lai của cá nhân họ nên đã tìm đến thuật chiêm tinh và ma thuật.

Другие, желая узнать, что ждет их лично, обращаются к астрологии и спиритизму.

27. Tôi thường đến câu cá ở dòng sông đó.

Я часто хожу на эту реку рыбачить.

28. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Прекрасная рыбалка, великолепная компания.

29. Thỉnh thoảng chúng tôi đi câu cá với nhau.

Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.

30. Họ phải ước ao điều gì?

Ревновать о чем?

31. Chúng tôi đi câu cá, săn tìm vàng trong núi.

Мы ходили на рыбалку, отмывали золото в горах.

32. “Chúng ta hãy chụp lấy dụng cụ câu cá đi.

Бери снасти.

33. Bọn nó hóa ra lại câu trúng con cá to.

В конце концов, на них может клюнуть очень большая рыба.

34. Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

Например, рыба была снята во время рыбалки.

35. Cứ như là uống nước trong ao.

Это как пить из лужи.

36. Khi anh hạ nốc ao Holmes...

Вы отправили Холмса в нокаут.

37. Kết nối mọi ước ao thầm kín...

Совокупность их внутренней артикуляции...

38. Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

Можно провести четкую параллель с рыбалкой в потоке.

39. Cha nó lấy hộp đựng đồ câu cá từ Hayden.

Папа взял у него коробку.

40. Chúng ta muốn những lập luận nốc ao.

Нам нужны аргументы, убивающие наповал.

41. Đó là một chuyến câu cá 5 ngày ở sông Fraser.

Это 5-дневная поездка на рыбалку на Фрейзер Ривер

42. Ông là bác sỹ thú y, nhưng rất thích câu cá.

Он был ветеринаром, но любил рыбачить.

43. Vào mùa đông, có thể câu cá trên băng tại hồ.

Зимой, как и летом, на озере можно хорошо половить рыбу.

44. Ao này nằm cách địa điểm người ta đã lầm tưởng là ao Si-lô-ê khoảng 100 mét về phía đông nam.

Этот бассейн находится примерно в ста метрах к юго-востоку от того места, которое ошибочно считалось купальней Силоам.

45. Ao Si-lô-ê vừa được phát hiện

Недавно обнаруженная купальня Силоам

46. Tôi xin được trở lại với câu chuyện của cá nhân tôi.

Позвольте мне вернуться к своей личной истории.

47. Tìm kiếm các dữ kiện không phải là " câu cá ", ông Skiles.

Поиск факты не совсем порыбачить, мистер Скайльс,

48. Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

Она думает, что я на своей яхте ловлю рыбу.

49. Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.

Буду вывозить своих гостей... на рыбалку.

50. Có chổ ở trận đấu Knicks, Chuyến câu cá đến Cape Cod.

Сперва лучшие места на игры Никс, потом рыбалка в Кейп-Коде.

51. Một buổi sáng, tôi và cha đi thuyền ra hồ câu cá.

Мы с папой всегда ходили по утрам рыбачить.

52. Mấy vị này có mấy câu hỏi về Rái cá Emmitt đó.

У этих ребят есть пара вопросов насчёт Эммита-выдры.

53. Những câu chuyện như thế đã gợi hứng cho trí tưởng tượng của những nhà phát minh và triết gia ao ước thật sự bay lên trên không.

Эти рассказы воспламеняли воображение изобретателей и философов, лелеявших мечту о настоящем полете.

54. Ngài phán về việc câu cá, sinh nở, làm việc ngoài đồng.

Он говорил о ловле рыбы, о рождении детей, о возделывании земли.

55. Giống như khi chúng ta ném sỏi xuống ao.

Как бросок камешка в пруд.

56. Chúng ta sẽ trồng trọt trên cánh đồng, săn bắn và câu cá.

Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.

57. Tôi lớn lên ở phía Nam và hay đi câu cá mùa hè.

Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой.

58. Cảnh báo yêu thích của tôi là mồi câu cá dài 5 inch.

А моя любимая надпись - на пятидюймовом рыболовном крючке.

59. Thời cha và ông tôi, nó thực sự được dùng... cho câu cá.

Во времена моего отца и деда он действительно использовался для рыбалки.

60. Ông có phiền nếu tôi hỏi ông một câu hỏi cá nhân không?

Можно задать вам личный вопрос?

61. Mày biết một cú nốc ao là thế nào không?

Знаешь, каково чувствовать себя нокаутированным?

62. Mỗi lần cá cắn câu thì tôi đưa cần câu cho đứa bé trai đầy hăm hở này và với tiếng reo mừng, nó quay sợi dây kéo con cá hồi thật đẹp vào.

Каждый раз, когда на моем крючке оказывалась рыба, я передавал спиннинг нетерпеливому мальчугану, и он с радостными возгласами вытаскивал красивую форель.

63. Và trong câu chuyện săn cá voi còn cả mức độ kích thích nữa.

В примере с охотой на китов, присутствует компонент волнения.

64. Chúng tôi đã làm chương trình trực tiếp 18 tiếng về câu cá hồi.

Мы также делали 18-часовое шоу в прямом эфире о ловле сёмги.

65. Và nếu lũ cá ngừng cắn câu, ta sẽ chuyển sang giai đoạn hai.

И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.

66. Daniel từng dành cả giờ chèo thuyền trong ao georgica.

" Дэниел проводит часы, плавая на лодке по озеру Джорджика. "

67. Chúng tôi câu cá, săn bắn và có những chiều hoàng hôn đầy quyến rũ.

У нас отличная рыбалка, охота и прекрасные закаты.

68. Tôi là một trong những người có câu chuyện biến đổi liên quan cá nhân.

Я - из числа людей с историей личной трансформации.

69. Một khách hàng nói hắn đã câu được bốn kí cá pike ở ngay đây.

Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на 4 килограмма.

70. Mọi lưỡi câu tôi móc gà nướng vào đó đều bắt được cá sấu cả.

Каждый крючок, на который я нанизал этого жареного цыпленка, доcталcя аллигатору.

71. Một số người đi săn hay câu cá để có thực phẩm cảm thấy có lý do chính đáng tạm gác qua một bên các hoạt động thiêng liêng trong mùa săn bắn hay câu cá.

Некоторые христиане, которые во время рыболовного сезона или сезона охоты пренебрегают духовным, могут оправдывать себя тем, что для них охота и ловля рыбы — это способ прокормиться.

72. Và tôi muốn đóng chưng trình với một câu chuyện của hy vọng, một câu chuyện tôi đã thực hiện trên khu bảo tồn như là một giải pháp cho vấn đề săn bắt quá mức các loài cá, câu chuyện khủng hoảng cá toàn cầu.

И я хотел бы закончить эту программу историей надежды, которую я создал на территории морского заповедника, как вариант решения проблемы чрезмерного вылова рыбы, глобального рыбного кризиса.

73. Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó”.

Во что желают приникнуть Ангелы» (1 Петра 1:10—12).

74. Đó là gạo được nấu kĩ và gia vị bởi đầu bếp trên đó, ông ta đặt những miếng cá được đặc biệt tuyển lựa đạt chất lượng cao nhất, món cá biển câu bằng dây câu..

Это хорошо проваренный рис, который шеф-повар сдабривает специями, а сверху выкладывает тщательно отобранные кусочки первосортной, выловленной на леску океанической рыбы.

75. Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.

Нет ни прудов, ни ручьёв, ни рек, ни озёр, ничего подобного.

76. Theo tôi, các bậc phụ huynh và xã hội bắt buộc phải dạy lũ trẻ học cách câu cá thay vì đưa cá cho chúng.

Я думаю, что мы, как родители и общество, обязаны научить наших детей рыбачить, вместо того, чтобы дать им рыбу.

77. Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

Это баржа, рыбачащая у южного берега Африки.

78. Đối với người quan sát chim, một ống nhòm tốt chẳng khác nào một cần câu, hoặc một cái lưới đối với người câu cá.

Хороший бинокль для орнитолога-любителя, что удочка или сеть для рыбака.

79. Đây không phải câu chuyện về gai đâm, cá mập, nước sôi hay những chấn thương.

Это история не про пирсинг или акул, или кипячение руки и переломы.

80. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

Тебя заботили оружейные клубы, поездки на рыбалку, футбол.