1. Ông ta thích hút thuốc và thích câu cá trong cái ao trong làng.

He has a habit of smoking and enjoys fishing in the village's pond.

2. Ao này có cá không?

Are there fish in this pond?

3. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

4. Đi câu cá nào!

Let's go fishing!

5. Cá đã cắn câu.

The video worked.

6. Câu cá, đạp xe

Fishing, hiking

7. Nuôi cá lồng được đặt trong hồ, nhánh sông, ao, sông, biển để chứa và bảo vệ cá cho đến khi chúng có thể thu hoạch.

Fish cages are placed in lakes, bayous, ponds, rivers, or oceans to contain and protect fish until they can be harvested.

8. Cá vàng thường có thể được giữ trong các khu vườn nước ao ngoài trời suốt cả năm.

Common goldfish can be kept in water gardens or outdoor ponds throughout the year.

9. Mục tiêu của người câu cá bằng mồi giả là câu cá hồi bằng mưu mẹo khéo léo.

The goal of the fly fisherman is to catch trout through skillful deception.

10. Nó là vùng cấm câu cá.

It's a no-take fishing zone.

11. Mặc vào và đi câu cá.

Put them on, and, uh, go fishing.

12. Dầu bôi trơn cần câu cá.

Fishing reel oil.

13. Con tưởng bố đi câu cá.

I thought Daddy was fishing.

14. Các ao chứa đầy cá cảnh đầy màu sắc truyền thống được tìm thấy trong các khu vườn ở Đông Á.

The ponds are filled with colourful koi traditionally found in gardens in East Asia.

15. Chỗ đó câu cá cũng tốt.

There's good fish there.

16. Tôi thích câu cá ở sông.

I like to fish in the river.

17. Hayden lặng lẽ kéo hộp đựng đồ câu cá của cha nó tới chỗ câu cá ở trên bờ.

Hayden quietly hauled the tackle box to Dad’s fishing spot on the shore.

18. Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

Setting traps, fishing and hunting.

19. Giữ lưỡi câu nhé. Cá đây này.

Now, hold on to your hooks because here are the fishes.

20. Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

I think I bite.

21. Anh có thể câu cá bằng tay trái.

I can fish with my left hand

22. Như bạn biết, ví dụ như câu cá....

You know, like fishing...

23. Nàng tiên cá nhỏ, ao ước có được chàng hoàng tử và một linh hồn bất diệt, cuối cùng tìm đến Phù thủy Biển.

The Little Mermaid, longing for the prince and an eternal soul, visits the Sea Witch in a dangerous part of the ocean.

24. Chắc là anh câu nhiều cá lắm hả.

Must do quite a bit of fishing.

25. Ai trong chúng ta lại không muốn đến gần một chỗ trong ao khi thấy người ta đang bắt được nhiều cá ở chỗ đó?

Who of us upon seeing another fisherman having much success would not move closer to that area of the pond?

26. Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

String that fishing pole through that slot.

27. Những người khác vì ao ước muốn biết tương lai của cá nhân họ nên đã tìm đến thuật chiêm tinh và ma thuật.

Others, desperate to know what the future holds for them personally, look to astrology or spiritism for answers.

28. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Splendid fishing, good company.

29. Thỉnh thoảng chúng tôi đi câu cá với nhau.

We go fishing together once in a while.

30. làm thế nào để câu một con cá mập?

What do you need to catch a shark?

31. Dùng lưỡi câu cá mà treo những kẻ còn lại.

And the rest of you with fishhooks.

32. Ông săn bắt và câu cá ở đây phải không?

You hunt and fish here, right?

33. Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

So for example, the fish was captured on a fishing trip.

34. Công việc đánh cá mà Chúa Giê-su đang nhắc đến ở đây không phải là việc một người câu cá dùng dây cước và mồi, rồi thụ động ngồi đợi cá đến cắn câu.

The type of fishing he referred to here was not that of a lone fisherman using a line and a lure, sitting idly while waiting for the fish to bite.

35. Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

That's a very clear parallel to fishing in the stream.

36. mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

Owns a fly-fishing business... In canada.

37. Cha nó lấy hộp đựng đồ câu cá từ Hayden.

Dad took the tackle box from him.

38. Sao mà chỉ có ông già ngốc câu được, cá mình chắc bị ông câu hết rồi.

How does that fool keep catching fish?

39. Đứa cháu nhỏ đang.. ... bơi lội trong ao

The little cousins are swimming in the pond.

40. Đó là một chuyến câu cá 5 ngày ở sông Fraser.

It's a 5-day fishing trip to Fraser River.

41. Ngồi sau thuyền câu cá và nói dóc với mẹ tôi.

Fish on the back of the boat and tell my mom lies.

42. Chú biết không, cháu chả hứng thú câu cá tí nào.

You know, I don't get the appeal of fishing.

43. Bài chi tiết: Ao Ao là một vực nước đứng (không chuyển động), tự nhiên hoặc nhân tạo, thường nhỏ hơn hồ.

A pond is a body of standing water, either natural or man-made, that is usually smaller than a lake.

44. Tìm kiếm các dữ kiện không phải là " câu cá ", ông Skiles.

Seeking the facts is hardly " fishing, " Mr. Skiles.

45. Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.

46. Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.

Take my guests out. Charter fishing.

47. Những câu chuyện như thế đã gợi hứng cho trí tưởng tượng của những nhà phát minh và triết gia ao ước thật sự bay lên trên không.

Such stories fired the imagination of inventors and philosophers who longed to achieve true flight.

48. Tôi lớn lên ở phía Nam và hay đi câu cá mùa hè.

I grew up in the South and whiled away the summers fishing.

49. Thời cha và ông tôi, nó thực sự được dùng... cho câu cá.

In my father's and grandfather's time, it actually was, uh, used for fishing.

50. Và điều mà mọi người ước ao nhất là gì ?

And the one thing that people wanted most ?

51. Chiến thắng nốc ao, niềm tự hào của Philippine,

The winner by knockout victory, the fighting pride of the Philippines,

52. Phải, nếu không bớt mưa, người ta sẽ câu cá hồi trên Đường Cái.

Well, if it don't, there'll be trout fishing right on Main Street.

53. Và trong câu chuyện săn cá voi còn cả mức độ kích thích nữa.

And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.

54. Du lịch và câu cá cũng đóng một vai trò trong nền kinh tế.

Tourism and fishing also play a role in the economy.

55. Và nếu lũ cá ngừng cắn câu, ta sẽ chuyển sang giai đoạn hai.

And if the fish stop biting, you move on to phase two.

56. Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.

Then there's the September–October schedule.

57. Các hoạt động du lịch được ưa thích là leo núi, câu cá và ăn hoe (한국어:회) (một món cá sống Hàn Quốc).

Favorite activities for tourists are hiking, fishing, and eating hoe (a Korean raw fish dish).

58. Tuy nhiên, Ao thiêng vẫn là một địa điểm hành hương.

Nonetheless, the tomb is a sacred site.

59. Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

You and I split $ 2,000 per ounce.

60. Kiểu gặp gỡ tệ hại nhất là bữa gặp câu cá, bởi vì gặp gỡ như vậy để lại mùi tanh cá khủng khiếp.

The worst kind of encounter is the fish meeting, because meeting leaves a horrible fishy smell.

61. Người đánh cá một mình có thể dùng dây câu có lưỡi đồng gắn mồi.

A lone fisherman might use a line with baited bronze hooks.

62. Chừng nào tới dãy núi anh sẽ câu cho em một con cá hồi bự.

Well, I'll catch you a big trout soon as we get to the mountains.

63. Một khách hàng nói hắn đã câu được bốn kí cá pike ở ngay đây.

A client said he caught a four-kilo pike just here.

64. Nghiêm cấm câu cá và lấy tất cả các tài nguyên biển đang sinh sống.

Fishing and take of all living marine resources is prohibited.

65. Mọi lưỡi câu tôi móc gà nướng vào đó đều bắt được cá sấu cả.

Every hook I baited with that jerk chicken got a gator.

66. Chim bồ câu này thường được tìm thấy trong đàn của hơn 10 cá thể.

This pigeon is often found in flocks of more than 10 individuals.

67. Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.

There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.

68. Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

This is a long-liner, fishing around the southern coast of Africa.

69. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

You always had your gun clubs and your fishing trips and football.

70. Hiện giờ cá hồi cũng rất được săn đón nhưng không cần thiết phải đi câu.

Now salmon got its plundering, too, but it didn't really necessarily happen through fishing.

71. Tôi có luôn nghĩ đến và nói chuyện về việc săn bắn hoặc câu cá không?

Does hunting or fishing dominate my thinking and conversation?

72. Đến mức chơi bóng mà không dám chụp hoặc đi câu cá mà không dám bắt.

Probably play catch and run from the ball or go fishing and flee from the fish.

73. Phí cấp phép cho cắm trại, câu cá, săn bắn và các thiết bị liên quan.

License fees for camping, hiking, fishing and hunting and associated equipment.

74. Vậy còn chúng ta là người câu cá ngừ rồi chuyển đến ở Nhật thì sao?

How about we become tuna fishermen and then move to Japan?

75. Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissota

I remember, when I was a kid, me and my father... we went ice fishing out on Lake Wissota

76. Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

77. Gia Câu sau đó cứu mạng khách du lịch khỏi con cá mập và đuổi theo Gregor.

Jackie then saves the tourists from the shark and pursues Gregor.

78. Hóa ra người bạn đó đã lượm được thanh kim loại trong một lần gắng câu cá .

It turned out that friend caught bar in one of attempts for fish .

79. Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

80. Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissota.

I remember when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wissota.