1. Nhà cửa khang trang cũng hiếm có.

Также трудно найти более или менее приличное жилье.

2. Thảo nào chị ấy không khang khác

Вот почему она сегодня выглядит так- по особенному

3. Thảo nào chị ấy trông khang khác.

Вот почему она сегодня выглядит так - по особенному.

4. tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

И так же, как и ему мне Ваш акцент тоже показался странноватым.

5. Có gì khang khác ở anh thì phải?

Что-то в вас изменилось!

6. Trác bị Thiếu Khang bắt sống và xử tử.

Мира получает задание взят его живым или мёртвым.

7. Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

Прекрасные дома и приятная работа.

8. Khang Hi lại phải thân chinh một lần nữa.

Немного спустя их вызвали опять.

9. Khang Đế đồng ý là lập Tư Mã Đam làm thái tử.

За деньги бояре соглашаются провозгласить его князем.

10. Nay liệu có lẽ nên để Hiếu Khang hậu lên trên Hiếu Huệ hậu chăng?」.

Можем ли мы пройти мимо этой угрозы?..».

11. Có người nói: "Dương Phụ khuyên Vi Khang đừng hàng, nên bắt mà chém đi!"

Дружка говорил «Постой, постой не режь, мы ту косу выкупим».

12. Cả La Cán và Chu Vĩnh Khang giám sát cùng lúc cả PLC và Phòng 610.

Ло Гань и Чжоу Юнкан оба курировали одновременно и PLАC, и «Офис 610».

13. Nhưng khi đặt ra và hoàn thành mục tiêu, bạn sẽ hài lòng về bản thân”.—Khang

Но когда ставишь цели и достигаешь их, начинаешь себя уважать’’

14. Bằng chứng A: Căn hộ khang trang như thế này mà không một ai ở đây.

Основное доказательство этому - эта декоративно украшенная квартира, в которой явно никто не живет. Что значит.

15. Có 3.049 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm tại những Phòng Nước Trời khang trang.

В стране 3 049 собраний Свидетелей Иеговы, которые собираются в уютных Залах Царства.

16. Hãy hình dung họ cảm nghĩ thế nào khi có được Phòng Nước Trời đẹp và khang trang.

И сейчас, когда у них появился свой красивый Зал Царства, радости не было конца.

17. Theo tin đồn đại, vua Khang Hi đã xây một ngôi mộ nguy nga cho hoàng hậu, ngay dưới thôn chúng tôi.

Ходят слухи, что четвертый Император построил величественную гробницу для своей императрицы прямо под нашим городом.

18. Và thế là mỗi lần họ tìm thấy cái gì đó mà trông khang khác, họ đặt cho nó một cái tên khác.

И всякий раз, когда они обнаруживали то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе.

19. Nhờ nỗ lực hợp nhất của anh em chúng ta, nhiều Phòng Nước Trời khang trang đã mọc lên trên khắp thế giới

Нашими общими усилиями строятся прекрасные Залы Царства в разных странах мира

20. Hội thánh ở Buchs đã lớn mạnh, và chúng tôi vui thích được tham dự buổi họp trong một Phòng Nước Trời khang trang được khánh thành cách đây 5 năm.

Собрание в Буксе выросло. Теперь мы проводим встречи в красивом Зале Царства, который был посвящен пять лет назад.

21. Nút an toàn.

Ставишь на предохранитель.

22. Khóa an toàn!

Предохранитель!

23. Dù vậy, thay vì an ủi An-ne, Phê-ni-na dùng lợi thế có con để làm An-ne đau khổ.

Однако вместо того чтобы сочувствовать Анне, Феннана хвасталась, что имеет детей, и жестоко унижала свою соперницу.

24. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Твоя задача охранять станцию и код.

25. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Держась близко к великому Источнику утешения и мира.

26. Em cảm thấy không an toàn và cần cha mẹ giúp và trấn an.

Он нетвердо держится на ногах и нуждается в родительской помощи и утешении.

27. Ngoài ra, còn có phó trưởng công an xã và các công an viên.

Наряду, конечно, с белыми чиновниками и офицерами.

28. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Алма учит Кориантона закону правосудия и милосердия

29. Dạ con an toàn.

Теперь да.

30. Mời em an kem!

Поем мороженое.

31. Thượng lộ bình an!

Удачно добраться!

32. An Vũ Thanh Tú...

Ганькин В..

33. Ngắt an toàn đi!

Включай безаварийное устройство!

34. An ninh biên giới.

Охрана границ.

35. Bình an nhé, Sugar.

Будь здоров, Шугар.

36. Thượng lộ bình an.

В добрый путь, кузен.

37. Bên phải an toàn.

Справа чисто.

38. Món ãn an ủi?

Заедаешь стресс?

39. Ko đủ an toàn.

Это небезопасно.

40. Tại nhà an dưỡng.

В доме удовольствий.

41. Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.

Прочитайте Алма 34:32 и свяжите его перекрестной ссылкой на Алма 12:24.

42. An Ma giảng dạy cho Cô Ri An Tôn về kế hoạch của lòng thương xót

Алма рассказывает Кориантону о плане милосердия

43. Chúc thượng lộ bình an!

Счастливого пути.

44. Đeo dây an toàn vào.

Хорошо, пристегни ремень.

45. An Ma truyền lệnh cho Cô Ri An Tôn phải ngừng đi theo ′′sự thèm khát của mắt mình nữa′′ và phải hối cải (An Ma 39:9).

Алма дал своему сыну наказ прекратить следовать “вожделениям [своих] глаз” (Алма 39:9).

46. Tìm “một chỗ an-thân”

Желание найти «пристанище»

47. Bình an vô sự ư?

Невредимой?

48. Thượng lộ bình an nhé.

Приятного полёта.

49. Ta nên báo công an.

Нужно вызвать полицию.

50. Khóa các cửa an ninh!

Закрыть непробиваемые двери!

51. Phòng điểu khiển an toàn.

Диспетчерская под контролем.

52. Chúc thượng lộ bình an.

Будьте осторожны.

53. Vùng an toàn là 4,5.

Статистическая погрешность - 4,5

54. Thượng lộ bình an, Tim!

Желаю удачи, Тим!

55. Với cự ly an toàn!

Сохраняй дистанцию.

56. Mày đến đồn công an.

Пойдёшь к копам.

57. Lòng của chúng ta có thể được tràn đầy niềm vui, sự bình an, và an ủi.

Мы сможем преисполниться радости, обрести мир и утешение.

58. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

Изучите Алма 29:1–3 и найдите желание сердца Алмы.

59. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

Вы можете увидеть сообщение "Незащищенный вход" или "Незащищенная оплата".

60. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

Да, в сплоченной семье царит мир, спокойствие и счастье.

61. Thượng lộ bình an, Guardian.

В добрый час, Хранитель.

62. Ở đây không an toàn.

Здесь небезопасно.

63. An: Có thể là vậy.

Антон: Может, и так.

64. Nhân dân đã an toàn.

Наши люди спасены.

65. Nhưng nếu cháu không cài dây an toàn của cháu, thì cháu sẽ không được an toàn.

Но ты не хочешь пристегнуться, значит, ты не будешь в безопасности.

66. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

В Книге Мормона, напарник Алмы, сына Алмы, по миссионерскому служению.

67. Cô Ri An Tôn đã “băn khoăn về sự phục sinh của kẻ chết” (An Ma 40:1).

Кориантон “беспокои[л]ся относительно воскресения мертвых” (Алма 40:1).

68. An Ma dạy cho Cô Ri An Tôn biết về thế giới linh hồn và sự phục sinh

Алма рассказывает Кориантону о духовном мире и воскресении

69. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

Безопаснее самим или с ними.

70. Bây giờ đọc An Ma 41:13, và đánh dấu cách An Ma trả lời câu hỏi này.

Теперь прочитайте Алма 41:13 и выделите ответ Алмы на этот вопрос.

71. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Самым большим ободрением для меня стало утешать тех, которые лишились своих любимых близких.

72. Dù không biết kết quả sẽ ra sao, bà An-ne có được sự bình an nội tâm.

Хотя Анна не знала, что дальше будет происходить, она ощущала душевный покой.

73. Dutch, đường dây an toàn chưa?

Голландец, эта линия защищена?

74. Ai biết an toàn là gì?

" Это чушь, ерунда.

75. Sự Cầu Nguyện và Bình An

Молитва и покой

76. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Молитва и покой

77. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Спокойной ночи, Ваше Королевское Высочество.

78. Bí mật của em an toàn.

Сохранил твой секрет.

79. Ở đây không an toàn nữa.

Теперь здесь небезопасно.

80. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Приятного путешествия, Ваше величество!