1. Carolina Reaper là một giống ớt lai thuộc loài ớt kiểng (Capsicum chinense).

De Carolina Reaper is een chilipeper behorend tot de soort Capsicum chinense.

2. Nó sẽ yếu ớt, dị dạng đó

Het zal zwak zijn, misvormd.

3. Đơn giản vì cậu rất yếu ớt.

Niet alleen omdat je zwak bent.

4. quýt ngọt.

Oh, Mandarijntje.

5. Con nít hay yếu ớt và nhát.

Ze is bang en moe.

6. Quýt ngọt?

Ja, Mandarijntje?

7. Chào Quýt ngọt.

Hoi, Mandarijntje.

8. Dịu ngọt, lịch sự.

Aardig. Beleefd.

9. Tôi rất thích bánh ngọt.

Ik ben er dol op.

10. Oh, Chúa tể ngọt ngào.

Lieve god.

11. Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

Dat is wel weer genoeg snoep, toch?

12. Dorothy, ăn bánh ngọt không?

Dorothy, een stuk taart?

13. Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

Iedereen houdt van koekjes.

14. Lời em ngọt ngào có duyên thay.

je woorden zijn innemend.

15. " Tôi đã không ngủ ", ông nói trong một khàn, giọng nói yếu ớt:

́Ik sliep niet,'zei hij met schorre, zwakke stem:

16. Một bà già yếu ớt có thể gây ra rắc rối gì chứ?

Hoe kan een oude vrouw nou last veroorzaken?

17. Claire ngọt ngào, yêu dấu của anh.

Je lieve, schattige Claire.

18. Bác trai bị cấm ăn đồ ngọt.

Hij ( Seung Jo's vader ) is verboden om iets zoetig te eten.

19. Chili con carne (phát âm tiếng Tây Ban Nha: ; tiếng Việt: Ớt với thịt) là một món hầm cay có chứa ớt, thịt (thường là thịt bò), và thường có cà chua và đậu.

Chili con carne (Spaans voor chili met vlees) is een stoofpot die samengesteld is uit vlees (meestal gehakt of spek) en chilipeper.

20. Em mới ăn ba cái bánh ngọt đó.”

Ik heb net drie van die broodjes gegeten.’

21. cannoli là # loại bánh ngọt của vùng Sicily

Geen pistool, wel cannoli

22. Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

Geniet samen van de zoete knoedels.

23. Tất cả chỉ có thể hả, " Kẹo Ngọt "?

Is dat alles, Cocoa Puffs?

24. Hay mua cho cô một que kẹo ngọt.

Of ik koop een lolly voor je.

25. Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

Jij zei toch dat die sterk waren?

26. Trái của chàng ngọt ngào trong miệng tôi.

zijn vruchten zijn zoet in mijn mond.

27. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

'Zoet als honing', ́sterk als een boom'.

28. (Cười) Mọi chuyện ra sao khi bạn hít luồng không khí bằng cái mũi nhỏ yếu ớt?

(Gelach) Hoe is het om een belabberd neusje vol lucht te tanken?

29. Tôi thấy rằng người Mỹ thấy sự yếu ớt, dễ vỡ trong những thay đổi.

Ik merk dat de Amerikanen kijken naar de kwetsbaarheid van de veranderingen.

30. Kakie độc nhất vô nhị, quái vật bánh ngọt!

De enige echte Kakie, het cakemonster.

31. Rau diếp ngày hôm đó là cực kì ngọt.

Die dag was de sla héél zoet.

32. Paprika ngọt (dịu) cũng được sử dụng phổ biến.

Milde paprika wordt ook veel gebruikt.

33. Anethol là một chất có vị ngọt cũng như là có mùi thơm, và độ ngọt của nó là gấp 13 lần của đường.

Anethol heeft een duidelijk zoete smaak en is dertien keer zo zoet als suiker.

34. 16 Cả miệng của chàng là sự ngọt ngào;

16 Zijn mond* is een en al zoetheid,

35. Anh ngọt ngào, anh hài hước, anh thông minh.

Je bent lief, grappig en slim.

36. Dĩ nhiên sẽ phải có nước ngọt của Mỹ.

Natuurlijk moet het met Amerikaanse cola.

37. 622 Ngôi nhà của tổ ấm ngọt ngào 623

Oost west, thuis best.

38. Người ta thấy chúng nằm sải ngất xỉu, yếu ớt, và kiệt sức ở ngã ba đường phố.

Onmachtig, zwak en uitgeput zullen zij aan het boveneinde of op de hoek van de straten liggen, duidelijk zichtbaar (Klaagliederen 2:19; 4:1, 2).

39. Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.

Medicated en Sweet Romance.

40. Bọn cháu biết bài " Afton dịu dàng ngọt ngào ".

Wij kennen " Flow Gently, Sweet Afton "

41. (Thi-thiên 23:1; 100:3) Ít có con vật nào yếu ớt bằng con chiên.

Er zijn weinig dieren die zo hulpeloos zijn als tamme schapen.

42. Nếu như nó còi cọc, yếu ớt hay khiếm khuyết gì đó nó sẽ bị loại bỏ ngay.

Als hij klein was geweest, of zwak of misvormd hadden ze hem afgedankt.

43. Vì rượu ngọt đã bị lấy khỏi miệng các ngươi.

want de zoete wijn gaat aan jullie mond voorbij.

44. Chúng thường thích hút chất ngọt do sâu tiết ra.

Ze melken de rups geregeld voor de heerlijke honingdauw die ze afscheidt.

45. Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào!

en uit mijn bittere beker het zoete dronk!

46. Bà đã thử làm một công thức bánh ngọt mới.

Ze had volgens een nieuw recept zoete broodjes gebakken.

47. O, mẹ ngọt ngào của tôi, bỏ tôi không đi!

O, zoete mijn moeder, zet mij niet weg!

48. Loài cá này sinh sống ở khu vực nước ngọt.

Deze vis leefde in zoet water.

49. Trong các vùng nước ngọt của đảo không có cá.

In de zoetwaterbekkens van het eiland zelf komt geen vis voor.

50. ♫ Ngọt ngào đến nỗi cô có thể quên hết

♫ dat ze al haar zorgen

51. Tất cả các loài cá trê đều là cá nước ngọt.

Alle katten houden immers van vis!

52. + Và nước mặn cũng không thể sinh ra nước ngọt được.

+ Net zomin kan er uit een zoutwaterbron zoet water komen.

53. Bởi vì em nói với anh bằng giọng nói ngọt ngào,

Omdat je op lieve toon tegen mij spreekt,

54. Bây giờ dường như ngọt ngào, chuyển đổi sang mật đắng.

Nu lijkt zoet, om te zetten in bittere gal.

55. Gần đây, 2 nước đang cơm không lành, canh không ngọt.

Deze twee landen kunnen tegenwoordig niet zo goed met elkaar overweg.

56. Có khi giọng nói nghe yếu ớt hoặc gắng gượng vì người nói không khỏe hoặc ngủ không đủ.

Soms klinkt een stem zwak of gespannen omdat de spreker zich niet lekker voelt of niet genoeg slaap heeft gehad.

57. Nhìn cơ thể yếu ớt 29 kg ngồi trên xe lăn, không ai nghĩ rằng tôi mạnh mẽ.

Als je mij in de rolstoel ziet zitten, fragiel en amper 29 kilo, zou je niet denken dat ik sterk ben.

58. Có thể là thứ gì tốt hơn cả bánh ngọt nữa.

Wordt het nog beter dan cake?

59. " Vị ngọt thực sự của rượu... chính là một hương vị ".

" De ware zoetheid van wijn... is één smaak. "

60. Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

Ah me! hoe zoet is liefde zelf possess'd,

61. Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

Kijk... dat ding heeft mijn jasje flink kapot gesneden.

62. Có khi các em làm bánh ngọt với mẹ các em.

Misschien mag je samen met je moeder wel eens koekjes bakken.

63. Giờ đây hãy hình dung bạn cảm thấy yếu ớt, không chỉ một hoặc hai tuần nhưng liên tục nhiều tháng.

Stel nu eens dat je je niet een of twee weken zwak voelt, maar maandenlang.

64. Bạn có lẽ đã nghe chúng ta đang cạn kiệt nước ngọt

Wist je dat ons zoet water opraakt?

65. Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

Zoet en bitter water kunnen niet beide uit dezelfde bron opborrelen.

66. Đối thủ của Valina là một người đáng yêu và ngọt ngào

En die Valina uitdaagt is de mooie en lieve...

67. Vậy nên đây là chút mật ngọt từ thước phim của tôi.

Daarom hier wat nectar van mijn film.

68. Một con người tốt bụng, ngọt ngào, hào phóng và thành thật.

Een oneindig aardig, lief, vrijgevig en oprecht mens.

69. Mẹ tôi bảo rằng con không thể xây một tòa nhà hiên ngang trên cái móng nhà yếu ớt.

Mijn moeder zegt dat je geen recht huis kunt bouwen op een scheve fundering.

70. Băng ở Greenland chứa 20% lượng nước ngọt của cả hành tinh.

Op Groenland bevindt zich 20% van al het zoete water van de onze planeet.

71. Đối với giảng ngọt ngào trong thời gian của chúng tôi đến.

Voor zoete discoursen in onze tijd te komen.

72. Làm thế nào tôi nghe giọng nói ngọt ngào của cô được?

Dan hoor ik je mooie stem niet.

73. Khỏi người đàn bà gian dâm* cùng lời ngon ngọt của ả.

tegen de immorele* vrouw met haar gladde* woorden.

74. Và nước ngọt -- trái đất có một nguồn cung cấp có hạn.

En drinkwater -- planeet Aarde heeft maar een beperkte voorraad.

75. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

net als warme vriendschap die ontstaat uit oprechte raad.

76. Loài cá nước ngọt lớn này được tìm thấy ở southern Africa.

Het zijn zoetwatervissen en ze worden aangetroffen in Afrika.

77. Bạn nghĩ Si-chem nói “lời ngon-ngọt” nào với Đi-na?

Wat zou Sichem gezegd hebben om Dina over te halen toen hij ’overredend tot haar bleef spreken’?

78. Nhưng tôi sẽ không mua một lon nước ngọt 8 hào 5 xu.

Ik vraag geen 85 cent voor een cola.

79. Nó không phải là một lịch sử được xoa dịu bởi đường ngọt.

Het is een niet- zoetsappige geschiedenis van suiker.

80. Chúng ta nếm sự ngọt ngào, nhưng cũng trải qua nỗi cay đắng.

We proeven wat zoet is, maar smaken ook het bittere.