1. Bọn hạ đẳng nhát gan!

Nutteloze oenen.

2. Cô có học cao đẳng không?

Heb je gestudeerd?

3. không còn bộ tứ siêu đẳng.

Geen Fantastic Four meer.

4. Arthur nói mọi người đều bình đẳng.

Mannen zijn pas mannen als ze gelijk zijn.

5. Sự bình đẳng thực hiện ngày nay

Gelijkheid in de praktijk van nu

6. Cao đẳng Bryn Mawr (bằng tiếng Anh).

In deze plaats bevindt zich het Bryn Mawr College.

7. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

De grondoorzaak van ongelijkheid

8. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

Er is geen gelijkheid in de Verenigde Staten.

9. Cẩn tắc vô ưu.

We nemen het zekere voor het onzekere.

10. Nó sẽ không phải là dân hạ đẳng.

Hij zal geen halfbloed zijn.

11. Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

Je bent een Eight Ball.

12. Ưu tiên cho cây trồng.

De gewassen hebben onze prioriteit.

13. Tony bảo bác là cháu học cao đẳng.

Nou, Tony zegt dat je studeert.

14. ["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]

["Wie is verantwoordelijk voor gelijkheid?"]

15. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

Het is een verschrikkelijke ongelijkheid.

16. Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

Ze is een van de beste chirurgen van de wereld.

17. Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

Ik heb met hem m'n studietijd overleefd.

18. Các tôn giáo đều bình đẳng trước pháp luật.

Alle godsdiensten werden toen voor de wet gelijkgesteld.

19. Nó là loại người hạ đẳng nhất thế giới.

Hij is van het allerlaagste soort.

20. dscnt = ưu đãi chiết khấu

dscnt = discount

21. ["Bình đẳng nghĩa là gì đối với bạn?"]

["Wat betekent gelijkheid voor jou?"]

22. Nếu vào cao đẳng, mình sẽ làm gì?

Wat zal ik doen als ik naar de universiteit ga?

23. Phần ưu thích của tôi.

Mijn favoriete stuk.

24. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

Aanmelden voor optimalisatietips

25. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

Prioriteit neemt een drager mee.

26. Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

De pijn is constant en allesdoordringend.”

27. Tại sao sự bất bình đẳng lại gia tăng?

Waarom neemt de ongelijkheid toe?

28. Tốt nghiệp Cao đẳng múa Việt Nam, bộ môn ballet.

Sportieve natuur, balletdanseres.

29. “Ưu phiền, vô cùng chán nản” (6)

‘Van streek en erg terneergeslagen’ (6)

30. Mi chẳng biết gì hết, sinh vật hạ đẳng này.

Je weet niets, schepsel.

31. Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

Ik dronk mij door de universiteit.

32. Ưu tiên Bệnh viện Đa khoa Gotham.

Gotham Hospital heeft de prioriteit.

33. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

Hoog loon, aandeelopties.

34. Chúng vẫn tìm cách chiếm ưu thế.

Ze probeerden hun nog steeds de baas te worden.

35. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

Bij voorkeur van dezelfde kaste.”

36. Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

We kunnen net de Fantastic Fourzijn.

37. Và bình đẳng mà vì họ bóng mờ trong dòng.

En die ́gelijk aan ́ was omdat het een volle lijn is.

38. SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

SEO is een afkorting van 'search engine optimization' of 'search engine optimizer' (voor het optimaliseren van zoekmachines).

39. Chị đã không hút kể từ thời cao đẳng mà.

Je hebt niet meer gerookt sinds de middelbare school.

40. Và rồi ta còn có nhiều sự bất bình đẳng.

Dan hebben we nog ongelijkheid.

41. Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

Wiens gunst willen we verwerven?

42. Đội Absolutes vẫn đang chiếm ưu thế.

Hernieuwde aanval van Absoluto.

43. Góc tiếp cận đã được tối ưu.

De ingangshoek was optimaal.

44. Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

Hek, in en uit, mogelijkheid.

45. Vì vậy, số 2 là chiếm ưu thế.

Dus nummer twee is de dominante.

46. Và một lần nữa, gắn liền với sự bất bình đẳng.

Nogmaals een nauw verband met ongelijkheid.

47. Hampson học tại trường Charterhouse và trường cao đẳng Exeter, Oxford.

Hampson studeerde aan Charterhouse School en Exeter College, Oxford.

48. Có một sự bình đẳng độc đáo giữa các tín hữu.

Er bestaat een unieke gelijkheid onder de leden.

49. Giác ngộ Kiến tính Ngộ Vô thượng chính đẳng chính giác

Positieve psychologie Positief recht Positivisme

50. Phải nói là anh đã đậu hạng ưu.

U slaagt met vlag en wimpel.

51. Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

Het ware optimisme zegeviert!

52. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

De harde schijf is de prioriteit.

53. Tôi tớ Đức Chúa Trời được ưu đãi

Gods dienstknechten zijn begunstigd

54. Tôi chỉ muốn được đối xử bình đẳng như 1 con người.

Ik wil gewoon als mens met respect behandeld worden.

55. Sự bất bình đẳng trong thể thao thật đáng kinh ngạc.

De ongelijkheden in de sport zijn adembenemend.

56. Có vẻ anh không biết sự chênh lệch đẳng cấp nhỉ.

Volgens mij kun je dat niet betalen.

57. Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.

Machtsongelijkheid leidt altijd tot geweld.

58. đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

Dit is een mooie opsteker voor je.

59. Hãy cho Proctor thấy ta chiếm ưu thế.

We tonen Proctor dat we de baas zijn.

60. Với sự thông qua của Luật Nhập cư năm 1924, các nhà ưu sinh học lần đầu tiên đóng vai trò là cố vấn chuyên gia trong các cuộc thảo luận của Quốc hội về nguy cơ "nguồn gen hạ đẳng" từ dân nhập cư Đông và Nam Âu.

In 1924 werd de Immigration Restriction Act aangenomen, waarbij eugenetici voor het eerst een rol speelden bij debatten in het Congres als expert-adviseurs over de dreiging van de komst van volkeren uit Oost- en Zuid-Europa.

61. Không, chỉ quen với lũ tội phạm đẳng cấp cao hơn thôi.

Nee, gewoon gewend aan betere criminelen.

62. Phụ nữ hoàn toàn bình đẳng với nam giới trước mắt Chúa.

In de ogen van de Heer is de vrouw volledig gelijkwaardig aan de man.

63. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Dat zijn demografie, onderwijs, schulden en ongelijkheid.

64. Tuy nhiên, việc dịch thuật đứng hàng ưu tiên.

Maar het vertalen was het allerbelangrijkst.

65. Họ thuộc giới được ưu tiên ở Hoa Kỳ.

Het behaalde de eerste plaats in de Verenigde Staten.

66. Chúng tôi đã không ưu tiên quyền công dân.

We hebben het recht geen prioriteit gegeven.

67. Nó như là bộ công cụ tối ưu này.

Het is een ultieme gereedschapskist.

68. “Trong vinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;

‘In de celestiale heerlijkheid zijn drie hemelen of graden;

69. Năm 1951, Tarar tốt nghiệp luật tại Cao đẳng Luật ở Lahore.

In 1951 behaalde hij graad in de rechten aan Law College in Lahore.

70. “Một dân tộc được nhiều ưu đãi của Chúa”

‘Een hoogst begunstigd volk des Heren’

71. Dùng phiếu khuyến mãi và các ưu đãi khác.

Gebruik kortingsbonnen en let op andere aanbiedingen.

72. OK, bất bình đẳng mà được hiển thị trên biểu đồ dưới đây?

Ok, welke ongelijkheid is te zien in de grafiek hieronder

73. Để bắt đầu, chúng ta đang làm một rà soát đồng đẳng, okay?

Jullie gaan vandaag elkaar evalueren.

74. Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

In welke opzichten zijn vrouwen gelijk aan mannen?

75. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

Er is geen verschil in sociaal-economische status.

76. Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

De galerij is mijn top prioriteit.

77. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Dat zijn de drie wezenlijke prioriteiten.

78. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

Met de toename van ongelijkheid daalt de sociale mobiliteit.

79. Những công nhân của khu Thuộc địa đều phải được đối xử bình đẳng.

De arbeiders uit de Kolonie verdienen gelijkheid.

80. Xong đẳng cấp diệt Quốc xã của anh... vẫn còn nghiệp dư lắm.

Je status als nazi-moordenaar is nog steeds die van amateur.